The Past Progressive tense in Greek grammar is used to express actions that were happening in the past and were in progress at some point of time or for a period of time. In Greek, the Past Progressive is formed by the tense of the verb ‘είμαι’ meaning ‘I am’ in its Past Simple form and the verb that follows in its Present Participle form. Let’s practice with some sentences.
Exercise 1: Fill in the blanks with the correct Past Progressive form of the verb given in brackets.
1. Η Μαρία *έτρωγε* (eat) όταν την κάλεσα.
2. Аthens *ήπια* (drink) καφέ στο μπαλκόνι.
3. Το παιδί *έπαιζε* (play) με τη μπάλα στην αυλή.
4. Ο Νίκος *ξεκουράζονταν* (rest) στην αυλή.
5. Οι φίλοι μας *έτρεχαν* (run) στο πάρκο.
6. Ο γιατρός *εξέταζε* (examine) τον ασθενή.
7. Η γάτα *έτραβε* (pull) το νήμα.
8. Οι υπάλληλοι *δούλευαν* (work) υπερωρίες.
9. Ο βιβλιοθηκάριος *τακτοποιούσε* (arrange) τα βιβλία.
10. Το πλοίο *ετοιμάζονταν* (prepare) να φύγει.
11. Η δασκάλα *διορθώνει* (correct) τις ασκήσεις.
12. Ο ψάρης *πουλούσε* (sell) φρέσκα ψάρια.
13. Ο έμπορος *μετρούσε* (count) τα χρήματα.
14. Ο Τάκης *στράβωνε* (turn) στη γωνία.
15. Ο γείτονας *κοιτούσε* (look) την τηλεόραση.
2. Аthens *ήπια* (drink) καφέ στο μπαλκόνι.
3. Το παιδί *έπαιζε* (play) με τη μπάλα στην αυλή.
4. Ο Νίκος *ξεκουράζονταν* (rest) στην αυλή.
5. Οι φίλοι μας *έτρεχαν* (run) στο πάρκο.
6. Ο γιατρός *εξέταζε* (examine) τον ασθενή.
7. Η γάτα *έτραβε* (pull) το νήμα.
8. Οι υπάλληλοι *δούλευαν* (work) υπερωρίες.
9. Ο βιβλιοθηκάριος *τακτοποιούσε* (arrange) τα βιβλία.
10. Το πλοίο *ετοιμάζονταν* (prepare) να φύγει.
11. Η δασκάλα *διορθώνει* (correct) τις ασκήσεις.
12. Ο ψάρης *πουλούσε* (sell) φρέσκα ψάρια.
13. Ο έμπορος *μετρούσε* (count) τα χρήματα.
14. Ο Τάκης *στράβωνε* (turn) στη γωνία.
15. Ο γείτονας *κοιτούσε* (look) την τηλεόραση.
Exercise 2: Complete the sentence using the Past Progressive form of the verb given in brackets.
1. Οι εκλεκτοί *συζήταγαν* (discuss) στη συνεδρίαση.
2. Ο σκύλος *εψάχνε* (search) τον ιδιοκτήτη του.
3. Η ομάδα *προπονούνταν* (train) στο στάδιο.
4. Η γιαγιά *ετοίμαζε* (cook) το φαγητό.
5. Το παιδί *κλαίει* (cry) στην αγκαλιά της μητέρας του.
6. Ο βράχος *έπεφτε* (fall) από το βουνό.
7. Οι φοιτητές *διάβαζαν* (read) για τις εξετάσεις.
8. Μας *επερίμενες* (wait) στο σταθμό.
9. Οι γονείς μου *επίσκεπταν* (visit) τους φίλους τους στην εξοχή.
10. Ο γείτονας *έκαψε* (burn) τα ξύλα στον τζάκι.
11. Οι στρατιώτες *έπλεκαν* (knit) τα νήματα.
12. Το κέικ *έψηνε* (bake) στον φούρνο.
13. Το αυτοκίνητο *έσερνε* (drag) το βαρέλι.
14. Τα πουλιά *τραγουδούσαν* (sing) στο δάσος.
15. Ο παππούς *κοιμόταν* (sleep) στην καρέκλα.
2. Ο σκύλος *εψάχνε* (search) τον ιδιοκτήτη του.
3. Η ομάδα *προπονούνταν* (train) στο στάδιο.
4. Η γιαγιά *ετοίμαζε* (cook) το φαγητό.
5. Το παιδί *κλαίει* (cry) στην αγκαλιά της μητέρας του.
6. Ο βράχος *έπεφτε* (fall) από το βουνό.
7. Οι φοιτητές *διάβαζαν* (read) για τις εξετάσεις.
8. Μας *επερίμενες* (wait) στο σταθμό.
9. Οι γονείς μου *επίσκεπταν* (visit) τους φίλους τους στην εξοχή.
10. Ο γείτονας *έκαψε* (burn) τα ξύλα στον τζάκι.
11. Οι στρατιώτες *έπλεκαν* (knit) τα νήματα.
12. Το κέικ *έψηνε* (bake) στον φούρνο.
13. Το αυτοκίνητο *έσερνε* (drag) το βαρέλι.
14. Τα πουλιά *τραγουδούσαν* (sing) στο δάσος.
15. Ο παππούς *κοιμόταν* (sleep) στην καρέκλα.
