The Pluperfect tense in Greek Grammar, also referred to as ‘Past Perfect’, pertains to an action completed before another action in the past. It expresses the ‘past in the past’. It doesn’t have a precise equivalent in Modern Greek, and it’s rarely used in everyday speech, but it’s needed for understanding Ancient Greek and Old Literature texts. Learning this tense is essential to understanding and translating Greek properly.
Exercise 1: Fill in the Blank with the Correct Form of Verb in Pluperfect Tense
1. Τον *Ωνία* (John) δεν τον είχα δει εδώ και χρόνια.
2. Ολοι ξέραμε πως αυτή η σχέση *είχε τελειώσει* (had ended) πριν από μήνες.
3. Οι σπουδές στο εξωτερικό *είχαν ξεκινήσει* (had started) όταν τον συνάντησα.
4. Το παρτυ *είχε τελειώσει* (had ended) όταν φτάσαμε.
5. Η Μαρίνα *είχε φύγει* (had left) όταν κάλεσα.
6. Εγώ αναφέρω νέα που *είχαν συμβεί* (had happened) παλιά.
7. Ο Νίκος δεν *είχε έρθει* (had not come) στο σπίτι μου από τότε.
8. Τα παιδία *είχαν παίξει* (had played) παλιότερα.
9. *Είχατε αγοράσει* (had you bought) το βιβλίο πριν το διαβάσετε;
10. Το περασμένο καλοκαίρι, εμείς *είχαμε ταξιδέψει* (had traveled) στην Κρήτη.
11. Στο ξημέρωμα, και δύναμη δεν *είχαμε μείνει* (hadn’t we remained).
12. Την περασμένη βδομάδα, όταν πήγαινα στο σπίτι, *είχε βροχή* (it was raining).
13. Ο Γιώργος *είχε διαβάσει* (had read) το βιβλίο πριν από εσένα.
14. Τον Απρίλιο, *είχαμε γυρίσει* (we had returned) από την εκδρομή.
15. Πριν πάει στο σχολείο, η Μαρία *είχε φάει* (had eaten) το πρωινό της.
2. Ολοι ξέραμε πως αυτή η σχέση *είχε τελειώσει* (had ended) πριν από μήνες.
3. Οι σπουδές στο εξωτερικό *είχαν ξεκινήσει* (had started) όταν τον συνάντησα.
4. Το παρτυ *είχε τελειώσει* (had ended) όταν φτάσαμε.
5. Η Μαρίνα *είχε φύγει* (had left) όταν κάλεσα.
6. Εγώ αναφέρω νέα που *είχαν συμβεί* (had happened) παλιά.
7. Ο Νίκος δεν *είχε έρθει* (had not come) στο σπίτι μου από τότε.
8. Τα παιδία *είχαν παίξει* (had played) παλιότερα.
9. *Είχατε αγοράσει* (had you bought) το βιβλίο πριν το διαβάσετε;
10. Το περασμένο καλοκαίρι, εμείς *είχαμε ταξιδέψει* (had traveled) στην Κρήτη.
11. Στο ξημέρωμα, και δύναμη δεν *είχαμε μείνει* (hadn’t we remained).
12. Την περασμένη βδομάδα, όταν πήγαινα στο σπίτι, *είχε βροχή* (it was raining).
13. Ο Γιώργος *είχε διαβάσει* (had read) το βιβλίο πριν από εσένα.
14. Τον Απρίλιο, *είχαμε γυρίσει* (we had returned) από την εκδρομή.
15. Πριν πάει στο σχολείο, η Μαρία *είχε φάει* (had eaten) το πρωινό της.
Exercise 2: Choose the Pluperfect Form from the Given Choices to Complete the Sentence
1. Την τελευταία φορά που τον είδα, *είχε γυρίσει* (had returned) από τις διακοπές.
2. Όταν ανοίξαμε την τηλεόραση, το πρόγραμμα *είχε αρχίσει* (had started).
3. Η πόλη που βρίσκεται στην άλλη πλευρά της λίμνης *είχε καεί* (had burnt) τελείως.
4. Πριν γίνει καθηγητής, ο Δημήτρης *είχε διδάξει* (had taught) στη Σουηδία.
5. Ο Πέτρος *είχε χαθεί* (had lost) στον δάσος πριν τον βρεί η αστυνομία.
6. Στην αρχή του μαθήματος, ο δάσκαλος *είχε εξηγήσει* (had explained) τον κανόνα.
7. Όταν μάθαμε τα νέα, το γεγονός *είχε λάβει* (had taken) χώρα.
8. Το σπίτι εκείνο, που τώρα είναι ερείπια, *είχε κτιστεί* είχε κτιστεί από τον παππού μου.
9. Η Νεφέλη *είχε φύγει* (had left) όταν έφτασες.
10. Πριν γίνει γνωστή, η κασετίνα *είχε πουληθεί* (had sold) μόνο σε λίγους.
11. Το περασμένο καλοκαίρι, το παιδί *είχε προσευχηθεί* (had prayed) για μια ευκαιρία.
12. Το δάσος *είχε πεθάνει* (had died) από την ξηρασία πριν αρχίσει η βροχή.
13. Πριν έρθεις, *είχαμε περάσει* (we had passed) όλη την ημέρα καθαρίζοντας το σπίτι.
14. Πριν ξεκινήσει ο αγώνας, η ομάδα *είχε προπονηθεί* (had practiced) πολύ.
15. Το δείπνο *είχε ετοιμαστεί* (had prepared) πριν φτάσετε.
2. Όταν ανοίξαμε την τηλεόραση, το πρόγραμμα *είχε αρχίσει* (had started).
3. Η πόλη που βρίσκεται στην άλλη πλευρά της λίμνης *είχε καεί* (had burnt) τελείως.
4. Πριν γίνει καθηγητής, ο Δημήτρης *είχε διδάξει* (had taught) στη Σουηδία.
5. Ο Πέτρος *είχε χαθεί* (had lost) στον δάσος πριν τον βρεί η αστυνομία.
6. Στην αρχή του μαθήματος, ο δάσκαλος *είχε εξηγήσει* (had explained) τον κανόνα.
7. Όταν μάθαμε τα νέα, το γεγονός *είχε λάβει* (had taken) χώρα.
8. Το σπίτι εκείνο, που τώρα είναι ερείπια, *είχε κτιστεί* είχε κτιστεί από τον παππού μου.
9. Η Νεφέλη *είχε φύγει* (had left) όταν έφτασες.
10. Πριν γίνει γνωστή, η κασετίνα *είχε πουληθεί* (had sold) μόνο σε λίγους.
11. Το περασμένο καλοκαίρι, το παιδί *είχε προσευχηθεί* (had prayed) για μια ευκαιρία.
12. Το δάσος *είχε πεθάνει* (had died) από την ξηρασία πριν αρχίσει η βροχή.
13. Πριν έρθεις, *είχαμε περάσει* (we had passed) όλη την ημέρα καθαρίζοντας το σπίτι.
14. Πριν ξεκινήσει ο αγώνας, η ομάδα *είχε προπονηθεί* (had practiced) πολύ.
15. Το δείπνο *είχε ετοιμαστεί* (had prepared) πριν φτάσετε.
