The Second Conditional in Romanian grammar is often used to talk about hypothetical or unlikely events. It usually translates as “would” in English. This conditional is formed using the imperfect subjunctive tense. Romanian Second Conditional sentences frequently begin with “Dacă” which means “if” in English. In order to sound more natural, the verb “ar” which translates as “would”, is often dropped, although it’s grammatically correct to include it.
Exercise 1: Fill in the blanks using the Second Conditional in Romanian
“Dacă *timp*(time), aș face mai mult sport.”
“Dacă erai aici, *îți*(you) dădeam cartea.”
“Dacă aș fi bogat, aș călători în jurul lumii.”
“Dacă aș fi mai înalt, *aș*(would) putea să ajung la raftul de sus.”
“Dacă *ei*(they) ar avea bani, ar merge la cinema.”
“Dacă găsești portofelul, *îmi*(me) înapoi?”
“Dacă plouă mâine, *nu/ne*(not) vom juca fotbal în parc.”
“Dacă *părinții*(parents) mei ar fi aici, ar fi mândri de mine.”
“Dacă lucrezi mai mult, *ai*(have) rezultate mai bune.”
“Dacă copilul *este*(is) fericit, eu sunt fericit.”
“Dacă vremea *permite*(allows), ne vom plimba în parc.”
“Dacă *te*(you) văd mâine, voi fi fericit.”
“Dacă *ai*(have) nevoie de ajutor, spune-mi.”
“Dacă te gândești mai bine, *vei*(will) înțelege.”
“Dacă îl vezi pe Ion, *spune-i*(tell him) să mă sune.”
“Dacă erai aici, *îți*(you) dădeam cartea.”
“Dacă aș fi bogat, aș călători în jurul lumii.”
“Dacă aș fi mai înalt, *aș*(would) putea să ajung la raftul de sus.”
“Dacă *ei*(they) ar avea bani, ar merge la cinema.”
“Dacă găsești portofelul, *îmi*(me) înapoi?”
“Dacă plouă mâine, *nu/ne*(not) vom juca fotbal în parc.”
“Dacă *părinții*(parents) mei ar fi aici, ar fi mândri de mine.”
“Dacă lucrezi mai mult, *ai*(have) rezultate mai bune.”
“Dacă copilul *este*(is) fericit, eu sunt fericit.”
“Dacă vremea *permite*(allows), ne vom plimba în parc.”
“Dacă *te*(you) văd mâine, voi fi fericit.”
“Dacă *ai*(have) nevoie de ajutor, spune-mi.”
“Dacă te gândești mai bine, *vei*(will) înțelege.”
“Dacă îl vezi pe Ion, *spune-i*(tell him) să mă sune.”
Exercise 2: Insert the correct words into the blanks to complete the Second Conditional sentences in Romanian
“Dacă *vii*(come) mai devreme, putem merge împreună la film.”
“Dacă nu ești ocupat, *poți*(can) să vii la mine.”
“Dacă *mănâncă*(eats) prea mult, va avea dureri de stomac.”
“Dacă *nu*(not) plouă, vom merge la picnic.”
“Dacă *mă*(me) întrebi, eu zic că e o idee bună.”
“Dacă este frumos mâine, *mai*(more) multă lume va veni.”
“Dacă studiezi mai mult, *vei*(will) trece examenul.”
“Dacă *aș*(would) avea mai mult timp liber, aș citi mai mult.”
“Dacă te deranjează zgomotul, *poți*(can) să închizi fereastra.”
“Dacă *are*(he/she) timp, va veni la petrecere.”
“Dacă ea *nu*(not) vine, eu nu vin nici eu.”
“Dacă *mă*(me) suni mai târziu, putem să vorbim.”
“Dacă nu *facem*(do) ceva, situația se va înrăutăți.”
“Dacă *soarele*(sun) apare, vom merge la plajă.”
“Dacă aș cunoaște răspunsul, aș *spune*(say).”
“Dacă nu ești ocupat, *poți*(can) să vii la mine.”
“Dacă *mănâncă*(eats) prea mult, va avea dureri de stomac.”
“Dacă *nu*(not) plouă, vom merge la picnic.”
“Dacă *mă*(me) întrebi, eu zic că e o idee bună.”
“Dacă este frumos mâine, *mai*(more) multă lume va veni.”
“Dacă studiezi mai mult, *vei*(will) trece examenul.”
“Dacă *aș*(would) avea mai mult timp liber, aș citi mai mult.”
“Dacă te deranjează zgomotul, *poți*(can) să închizi fereastra.”
“Dacă *are*(he/she) timp, va veni la petrecere.”
“Dacă ea *nu*(not) vine, eu nu vin nici eu.”
“Dacă *mă*(me) suni mai târziu, putem să vorbim.”
“Dacă nu *facem*(do) ceva, situația se va înrăutăți.”
“Dacă *soarele*(sun) apare, vom merge la plajă.”
“Dacă aș cunoaște răspunsul, aș *spune*(say).”
