The Italian verb "trascinare" is a transitive verb that broadly means "to drag" or "to pull along." It encompasses the act of moving something or someone by pulling it forcefully, often across a surface. The verb can also metaphorically describe influencing or involving others in a particular activity or situation, usually without their enthusiastic consent. "Trascinare" captures the sense of exertion and movement, whether it is physical or figurative, making it a dynamic verb with various uses in the Italian language.
Il forte vento ha cominciato a trascinare via gli ombrelloni sulla spiaggia.
Non voglio trascinare questa discussione oltre, dovremmo trovare una soluzione ora.
Il cane continua a trascinare la sua cuccia in giro per il giardino.
La corrente del fiume potrebbe facilmente trascinare via una piccola barca.
Il film ha saputo trascinare l'attenzione del pubblico fino all'ultimo minuto.
Il giocatore è riuscito a trascinare la squadra alla vittoria con una prestazione eccezionale.
Il bambino si divertiva a trascinare il suo giocattolo lungo il sentiero del parco.
La manifestazione ha visto migliaia di persone trascinare striscioni e cartelli per le strade della città.
La valigia era così pesante che ho dovuto trascinarla lungo tutto il corridoio dell'aeroporto.
Durante la camminata in montagna, ho dovuto trascinare il mio amico stanco fino al rifugio più vicino.
Io trascino la valigia pesante.
Tu trascini il carrello della spesa.
Lui/Lei trascina un sacco di lavoro dietro di sé.
Noi trasciniamo i nostri piedi stanchi.
Voi trascinate la tradizione.
Loro trascinano il divano nel nuovo appartamento.
Io trascinai il mio amico fuori dal problema.
Tu trascinasti i bagagli fino alla stazione.
Lui/Lei trascinò la sua storia per ore.
Noi trascinammo la barca sulla spiaggia.
Voi trascinaste le vostre idee nel dibattito.
Loro trascinarono le celebrazioni fino a tarda notte.
Io trascinerò la mia squadra verso il successo.
Tu trascinerai queste casse fino al magazzino.
Lui/Lei trascinerà la sua reputazione attraverso la sfida.
Noi trascineremo l'attenzione su di noi con il nuovo progetto.
Voi trascinerete le conseguenze di questa decisione.
Loro trascineranno l'evento fino all'alba.
Io sto trascinando il mio zaino su per la collina.
Tu stai trascinando il tuo interesse troppo a lungo.
Lui/Lei sta trascinando la conversazione in una direzione strana.
Noi stiamo trascinando i nostri corpi stanchi a casa.
Voi state trascinando la festa oltre il previsto.
Loro stanno trascinando i piedi lungo il sentiero.
Io stavo trascinando le vecchie sedie fuori dal locale.
Tu stavi trascinando il tuo compito più del necessario.
Lui/Lei stava trascinando i festeggiamenti nonostante la pioggia.
Noi stavamo trascinando le decisioni per evitare conflitti.
Voi stavate trascinando il processo più del dovuto.
Loro stavano trascinando la barca sulla riva del lago.
Io trascinerei questa discussione in un'altra direzione se potessi.
Tu trascineresti quel divano in salotto se avessi più forza.
Lui/Lei trascinerebbe la serata fuori se non piovesse.
Noi trascineremmo la riunione a una conclusione più rapida.
Voi trascinereste la vostra reputazione nel fango con quella scelta.
Loro trascinerebbero l'evento per altre ore se fosse possibile.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
