The French verb "transfigurer" is derived from the Latin verb "transfigurare," which means to transform or change the shape or appearance of something or someone. In French, "transfigurer" carries a similar meaning, typically used to describe a profound or dramatic change in appearance, often with an implication of improvement or elevation. It can be used in both literal and metaphorical contexts, reflecting a transformation that is not just physical but also can be emotional or spiritual. The verb suggests a shift that elevates the subject to a higher or more revered state, much like the English equivalent "transfigure."
Le magicien a réussi à se transfigurer en un magnifique papillon.
Le soleil couchant va transfigurer le paysage en une toile aux couleurs vives.
L'artiste a le pouvoir de transfigurer une simple toile en une œuvre d'art.
La neige a transfiguré le jardin en un paysage féerique.
Avec quelques accessoires, il a réussi à se transfigurer en un personnage de roman.
La nouvelle technologie a transfiguré notre façon de communiquer.
Le chef a transfiguré des ingrédients simples en un plat gastronomique.
Le temps a transfiguré cette ruine en un site historique impressionnant.
Avec un peu d'imagination, tu peux transfigurer cette chambre en un palais.
La rénovation a complètement transfiguré l'aspect de la vieille maison.
Je transfigure la réalité avec ma peinture.
Tu transfigures le jardin en un lieu magique.
Il transfigure son environnement avec créativité.
Nous transfigurons les vieux objets en œuvres d'art.
Vous transfigurez la salle pour la cérémonie.
Ils transfigurent la perspective de toute une génération.
Je transfigurais souvent les histoires que je lisais.
Tu transfigurais le paysage avec ton style unique.
Il transfigurait la pièce avec ses idées lumineuses.
Nous transfigurions la manière de voir les choses.
Vous transfiguriez l'atmosphère avec vos paroles.
Ils transfiguraient chaque moment en souvenirs inoubliables.
Je transfigurerai le monde avec mes innovations.
Tu transfigureras le jardin en un paradis.
Il transfigurera la ville avec ses projets architecturaux.
Nous transfigurerons cette maison en un foyer chaleureux.
Vous transfigurerez le destin de ces jeunes.
Ils transfigureront leur époque avec leurs découvertes.
Je transfigurai le récit pour captiver mon audience.
Tu transfiguras le vieux tableau en une œuvre moderne.
Il transfigura notre perception de l'art.
Nous transfigurâmes les théories existantes.
Vous transfigurâtes les traditions de notre communauté.
Ils transfigurèrent leur routine quotidienne en aventures.
Je transfigurerais ces idées en projets concrets si j'avais les ressources.
Tu transfigurerais le paysage urbain si tu étais architecte.
Il transfigurerait notre façon de penser s'il était professeur.
Nous transfigurerions ces esquisses en magnifiques tableaux.
Vous transfigureriez cette pièce avec juste quelques touches.
Ils transfigureraient le monde s'ils pouvaient.
Il faut que je transfigure cette réalité sombre.
Il est important que tu transfigures tes peurs en forces.
Il est nécessaire qu'il transfigure ses plans pour réussir.
Il faut que nous transfigurions nos rêves en réalité.
Je souhaite que vous transfiguriez votre approche.
Il est essentiel qu'ils transfigurent leur vision du futur.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
