The French verb "repersonnaliser" translates to "re-personalize" in English. It is a reflexive verb that refers to the action of personalizing something again or anew, often implying a restoration or alteration of personal touch or customization that had previously existed. This verb is particularly useful in contexts where something that was once tailored to personal tastes or specifications is being modified to suit those preferences once more. "Repersonnaliser" highlights the recurrence or renewal of personalization, emphasizing a return to individual customization and identity in objects, services, or experiences.
J'ai décidé de repersonnaliser mon vieux vélo pour lui donner un nouveau look.
Après le divorce, elle a choisi de repersonnaliser son appartement pour tourner la page.
Le chef a décidé de repersonnaliser le menu pour attirer une clientèle plus jeune.
Il est temps de repersonnaliser notre campagne marketing pour mieux cibler notre audience.
Avec les nouvelles technologies, il est facile de repersonnaliser les paramètres de notre application.
Elle a pris l'initiative de repersonnaliser son bureau pour améliorer sa productivité.
Nous devons repersonnaliser notre approche de service client pour améliorer la satisfaction des consommateurs.
Le designer a recommandé de repersonnaliser notre logo pour le moderniser.
L'entreprise a décidé de repersonnaliser sa stratégie de contenu pour rester pertinente.
Il a utilisé ses compétences en bricolage pour repersonnaliser son vieux meuble en quelque chose de moderne et fonctionnel.
Je repersonnalise mon compte pour qu'il corresponde mieux à mes goûts.
Tu repersonnalises ta chambre avec de nouvelles couleurs.
Il repersonnalise son profil sur les réseaux sociaux.
Nous repersonnalisons notre maison cet été.
Vous repersonnalisez votre curriculum vitae pour le nouveau poste.
Ils repersonnalisent leur approche de marketing.
Je repersonnalisais souvent mes affaires quand j'étais adolescent.
Tu repersonnalisais ta méthode d'étude chaque année scolaire.
Il repersonnalisait son approche en fonction des feedbacks clients.
Nous repersonnalisions notre boutique pour chaque saison.
Vous repersonnalisiez les plans selon les exigences du projet.
Ils repersonnalisaient leur menu chaque mois.
Je repersonnaliserai mon téléphone avec une nouvelle coque demain.
Tu repersonnaliseras ton blog avec un nouveau thème ce weekend.
Il repersonnalisera sa voiture avec des autocollants originaux.
Nous repersonnaliserons notre programme d'étude l'année prochaine.
Vous repersonnaliserez le design de votre site web bientôt.
Ils repersonnaliseront leur stratégie de vente pour la nouvelle saison.
Je repersonnalisai mon espace de travail lors de mon premier emploi.
Tu repersonnalisas ton portfolio juste après ton diplôme.
Il repersonnalisa son appartement quand il déménagea.
Nous repersonnalisâmes le salon avant la fête.
Vous repersonnalisâtes votre méthode de travail après la réunion.
Ils repersonnalisèrent leur approche pédagogique après les évaluations.
Je repersonnaliserais ma chambre si j'avais plus de temps.
Tu repersonnaliserais ton ordinateur si tu connaissais mieux le logiciel.
Il repersonnaliserait sa moto s'il avait le budget pour.
Nous repersonnaliserions notre jardin si le climat était plus clément.
Vous repersonnaliseriez votre présentation si vous aviez les retours des clients.
Ils repersonnaliseraient leur campagne publicitaire si les résultats étaient insuffisants.
Il faut que je repersonnalise mon approche pour réussir.
Il est important que tu repersonnalises ton espace de travail pour ton confort.
Il est nécessaire qu'il repersonnalise son discours pour captiver son audience.
Il est essentiel que nous repersonnalisions notre stratégie pour rester compétitifs.
Il est crucial que vous repersonnalisiez vos objectifs annuels pour refléter les changements du marché.
Il est vital qu'ils repersonnalisent leur approche client pour améliorer la satisfaction.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
