Relegare – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Students' language skills flourish with AI in the library.
The Italian verb “relegare” is a transitive verb that generally means to relegate, consign, or banish. It is used to describe the act of sending someone or something away, often to an inferior position or location. The term can be applied in various contexts, such as in sports, where a team might be relegated to a lower division, or in social situations, where an individual might be figuratively relegated to the margins of a group. Understanding the verb “relegare” can provide deeper insights into both spoken and written Italian, particularly in discussions involving shifts in status or position.

Example sentences

Il direttore ha deciso di relegare il dipendente in un ruolo meno importante a causa del suo comportamento.

Non voglio relegare questa vecchia fotografia in un cassetto, merita di essere vista.

L’allenatore ha dovuto relegare il giocatore in seconda squadra per via delle sue prestazioni scarse.

La società ha scelto di relegare l’ufficio legale in un’altra sede per ottimizzare gli spazi.

La critica ha relegato il film a una delle peggiori produzioni dell’anno.

Il governo ha deciso di relegare alcune questioni meno urgenti a incontri futuri.

La tendenza moderna è relegare le lettere manoscritte a un ricordo del passato.

Dopo il divorzio, ha dovuto relegare i suoi sentimenti per l’ex moglie in un angolo della sua mente.

Il museo ha deciso di relegare alcune opere meno conosciute in deposito per fare spazio a nuove mostre.

Il professore ha relegato il tema dell’intelligenza artificiale agli ultimi giorni del corso.

Conjugation

Present Simple

Io relego i vecchi libri nella biblioteca di casa.

Tu releghi il tuo vecchio computer nel garage.

Lui relega i giocattoli rotti nell’armadio.

Lei relega i vestiti che non usa più in cantina.

Noi releghiamo i documenti meno importanti negli archivi.

Voi releghiate i mobili vecchi nel magazzino della scuola.

Loro relegano i rifiuti speciali in un deposito sicuro.

Past Simple

Io relegai i fiori appassiti al compost del giardino.

Tu relegasti i giornali vecchi al riciclaggio.

Lui relegò i giocattoli rotto nel vecchio baule.

Lei relegò le riviste vecchie in soffitta.

Noi relegammo i dischi rotti in cantina.

Voi relegaste i mobili danneggiati nel capannone.

Loro relegarono le macchine obsolete in un deposito esterno.

Future Simple

Io relegherò i vestiti invernali in cantina a fine stagione.

Tu relegherai i tuoi vecchi libri di scuola in soffitta.

Lui relegherà la vecchia stampante in garage.

Lei relegherà il vecchio frigorifero nel deposito dell’azienda.

Noi relegheremo i documenti scaduti negli archivi segreti.

Voi relegherete l’attrezzatura sportiva non più usata nel magazzino del club.

Loro relegheranno le scorte inutilizzate in un magazzino sicuro.

Conditional Simple

Io relegherei i vecchi mobili in cantina se avessi più spazio.

Tu relegheresti i tuoi vecchi giocattoli se non fossero di valore sentimentale.

Lui relegherebbe i computer obsoleti se trovasse un acquirente per essi.

Lei relegherebbe le vecchie macchine fotografiche se non fossero da collezione.

Noi relegheremmo i vecchi documenti se non fossero ancora utili per l’audit.

Voi releghereste l’attrezzatura rotta se non fosse riparabile.

Loro relegherebbero i vecchi stock se non fossero ancora vendibili.

Imperative

Relega tu questi vecchi libri nel dimenticatoio!

Releghi lui i vestiti fuori moda nel baule al piano di sotto!

Releghiamo noi le vecchie fatture nell’archivio morto!

Releghiate voi i mobili danneggiati nel vecchio magazzino!

Releghino loro le apparecchiature guaste nel deposito comunale!

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster