The French verb "rééquilibrer" translates to "rebalance" or "readjust" in English. It is used to describe the action of restoring balance or equilibrium to something that has become uneven or disproportionate. The verb reflects the process of making adjustments to various elements or aspects to achieve a harmonious or desired state. "Rééquilibrer" is often used in contexts involving economics, finance, health, and personal well-being, where maintaining or restoring balance is essential. It can also apply to more abstract concepts, such as rebalancing relationships or priorities. This verb encapsulates the idea of correcting or modifying something to bring it back to a state of equilibrium.
Il est essentiel de rééquilibrer notre budget pour éviter le déficit.
Après la fête, nous devrons rééquilibrer notre alimentation pour rester en bonne santé.
Le gouvernement cherche à rééquilibrer les forces économiques du pays.
Je dois rééquilibrer mes investissements pour minimiser les risques.
Le coach a décidé de rééquilibrer les équipes pour rendre le match plus juste.
La thérapie m'a aidé à rééquilibrer mes émotions et à retrouver la paix intérieure.
Il est temps de rééquilibrer la distribution des tâches ménagères dans la maison.
Pour réussir, l'entreprise doit rééquilibrer sa stratégie de marketing digital.
L'écologiste suggère de rééquilibrer la biodiversité en plantant plus d'arbres indigènes.
Nous devons rééquilibrer notre emploi du temps pour inclure plus de temps pour les loisirs.
Je rééquilibre mon alimentation.
Tu rééquilibres ton budget.
Il rééquilibre sa vie professionnelle et personnelle.
Nous rééquilibrons nos dépenses mensuelles.
Vous rééquilibrez les forces en présence.
Ils rééquilibrent le marché avec leur nouvelle offre.
Je rééquilibrai les charges du projet hier.
Tu rééquilibras ton emploi du temps la semaine dernière.
Il rééquilibra les rôles au sein de son équipe.
Nous rééquilibrâmes les responsabilités pendant la réunion.
Vous rééquilibrâtes l'approvisionnement en ressources.
Ils rééquilibrèrent les investissements avant la clôture de l'exercice.
Je rééquilibrerai les priorités demain.
Tu rééquilibreras les coûts du projet le mois prochain.
Il rééquilibrera les effectifs de son département l'année prochaine.
Nous rééquilibrerons les stratégies de vente après l'étude de marché.
Vous rééquilibrerez les énergies dans la salle lors du prochain atelier.
Ils rééquilibreront les opportunités de croissance lors du prochain trimestre.
J'ai rééquilibré mes objectifs de carrière récemment.
Tu as rééquilibré la répartition des tâches efficacement.
Il a rééquilibré son portefeuille d'investissements avec succès.
Nous avons rééquilibré la balance commerciale ce trimestre.
Vous avez rééquilibré le dialogue au sein du groupe.
Ils ont rééquilibré la distribution des bénéfices entre les associés.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
