The French verb "réencadrer" is a reflexive verb that means "to reframe" or "to put back into frame." It is often used in contexts where something is being adjusted or repositioned within certain limits or boundaries. The verb can be applied in both literal and metaphorical senses, such as repositioning an object within a physical frame, or reconsidering and adjusting one's perspective or approach to a situation. "Réencadrer" embodies the idea of altering the existing framework or structure of something in order to better suit a particular purpose or to enhance its functionality or appearance.
Après la réunion, le manager a décidé de réencadrer les objectifs de l'équipe pour mieux répondre aux attentes de la direction.
Il est essentiel de réencadrer cette peinture pour la protéger et améliorer son aspect visuel.
Le coach a pris le temps de réencadrer la stratégie de jeu afin de maximiser les chances de victoire de son équipe.
Face aux nouvelles régulations, la société doit réencadrer ses procédures pour rester conforme.
Le professeur a besoin de réencadrer le sujet de sa recherche pour le rendre plus pertinent aux enjeux actuels.
Après avoir reçu les commentaires de son éditeur, l'écrivain a choisi de réencadrer certains chapitres de son roman.
Pour s'adapter à la crise économique, l'entreprise a dû réencadrer ses priorités et réduire certains investissements.
Le thérapeute a aidé son client à réencadrer ses pensées négatives en perspectives plus positives et constructives.
L'artiste a décidé de réencadrer son œuvre après avoir trouvé un cadre plus approprié qui met en valeur les couleurs utilisées.
Le gouvernement a annoncé son intention de réencadrer la législation sur le travail pour mieux protéger les droits des employés.
Je réencadre le tableau dans un nouveau cadre.
Tu réencadres cette photo pour l'exposition.
Il réencadre les œuvres d'art avec soin.
Nous réencadrons les images de notre collection.
Vous réencadrez les diplômes officiellement.
Ils réencadrent les peintures anciennes.
Je réencadrais souvent les portraits de ma grand-mère.
Tu réencadrais les affiches de ton groupe préféré.
Elle réencadrait ses dessins pour les protéger.
Nous réencadrions les photographies de nos voyages.
Vous réencadriez les articles de presse importants.
Ils réencadraient les images tous les ans.
Je réencadrerai le miroir dans un style moderne.
Tu réencadreras les peintures dès que possible.
Il réencadrera la toile endommagée.
Nous réencadrerons les affiches après la rénovation.
Vous réencadrerez les diplômes après la cérémonie.
Elles réencadreront les aquarelles pour l'exposition.
Je réencadrerais ces photos si j'avais un meilleur cadre.
Tu réencadrerais les dessins si tu trouvais le temps.
Il réencadrerait l'affiche s'il avait un cadre adapté.
Nous réencadrerions les estampes si nous avions plus d'espace.
Vous réencadreriez les gravures si cela était nécessaire.
Elles réencadreraient les tableaux pour mieux les vendre.
Il faut que je réencadre cette lithographie rapidement.
Il est important que tu réencadres ces documents officiels.
Il est nécessaire qu'il réencadre ce certificat.
Il faut que nous réencadrions les portraits de famille.
Je souhaite que vous réencadriez les images avant l'événement.
Il est essentiel qu'elles réencadrent les œuvres avant la vente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
