The French verb "réémigrer" is derived from the prefix "ré-" indicating repetition or reversal, and "émigrer," which means to emigrate. Thus, "réémigrer" translates to "re-emigrate" in English, signifying the act of emigrating again or returning to a country from which one had previously emigrated. This verb encompasses the notion of moving back or migrating a second time, often after a return to one's original homeland. The action described by "réémigrer" involves a complex interplay of personal, economic, or political factors that influence an individual's decision to move between countries multiple times.
Après plusieurs années en Espagne, il a décidé de réémigrer en France pour retrouver sa famille.
Les difficultés économiques l'ont poussé à réémigrer dans son pays d'origine.
Elle a choisi de réémigrer au Canada après avoir vécu dix ans aux États-Unis.
Face à l'instabilité politique, de nombreux citoyens ont décidé de réémigrer vers des pays plus sûrs.
Après son divorce, il a trouvé plus sage de réémigrer pour commencer une nouvelle vie.
La guerre terminée, il était temps pour eux de réémigrer et de reconstruire leur vie à la maison.
Les opportunités d'emploi limitées dans leur pays d'adoption ont encouragé beaucoup de gens à réémigrer.
Elle a décidé de réémigrer après avoir achevé ses études à l'étranger pour appliquer ses connaissances chez elle.
Le changement climatique a forcé plusieurs familles à réémigrer vers des régions plus tempérées.
Il a toujours rêvé de réémigrer en Italie, où il avait passé une partie de son enfance.
Je réémigre en Europe après dix ans aux États-Unis.
Tu réémigres souvent entre les deux pays, n'est-ce pas?
Il réémigre pour des raisons familiales.
Nous réémigrons à notre pays d'origine après notre retraite.
Vous réémigrez pour rejoindre vos proches, correct?
Ils réémigrent en quête de meilleures opportunités.
Je réémigrerai au Canada l'année prochaine.
Tu réémigreras quand tu auras fini tes études.
Il réémigrera si la situation ne s'améliore pas ici.
Nous réémigrerons dès que possible.
Vous réémigrerez une fois que vous aurez vendu la maison.
Ils réémigreront pour la nouvelle offre d'emploi.
Je réémigrai après la chute du mur de Berlin.
Tu réémigras suite à la crise économique.
Il réémigra pour des raisons de santé.
Nous réémigrâmes lorsque la guerre éclata.
Vous réémigrâtes après la fin de votre contrat de travail.
Ils réémigrèrent en cherchant un environnement plus sûr.
Je réémigrais tous les cinq ans pour renouveler mon expérience internationale.
Tu réémigrais fréquemment pour visiter ta famille.
Il réémigrait chaque fois que le climat politique changeait.
Nous réémigrions pour diverses raisons professionnelles.
Vous réémigriez chaque été pour passer du temps au bord de la mer.
Ils réémigraient quand ils se sentaient nostalgiques de leur pays natal.
Je réémigrerais si je trouvais un meilleur emploi ailleurs.
Tu réémigrerais pour être plus proche de tes parents, n'est-ce pas?
Il réémigrerait si la situation économique ne s'améliorait pas.
Nous réémigrerions si nous avions une autre opportunité.
Vous réémigreriez si cela bénéficiait à vos enfants.
Ils réémigreraient pour une meilleure qualité de vie.
Il faut que je réémigre pour des raisons personnelles.
Il est nécessaire que tu réémigres avant l'hiver.
Il est important qu'il réémigre pour suivre sa famille.
Il est essentiel que nous réémigrions pour saisir cette chance.
Il est crucial que vous réémigriez pour renforcer votre réseau professionnel.
Il est indispensable qu'ils réémigrent pour éviter les conflits.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
