The French verb "rééditer" translates to "reissue" or "reprint" in English. It is used to describe the action of publishing or producing something again, particularly in the context of books, documents, or other printed materials. The term can also extend to other media forms like music albums or films that are being released once more, often in a new format or with additional content. "Rééditer" encapsulates the idea of bringing something back into circulation, making it available once more to the public, often with updates or improvements. This verb is commonly used in publishing, media, and cultural discussions where the focus is on the revival or renewed availability of content.
La maison d'édition a décidé de rééditer le roman classique avec une nouvelle couverture.
Les fans ont demandé à rééditer l'album épuisé de leur artiste préféré.
L'université va rééditer le manuel scolaire pour corriger les erreurs présentes dans l'édition précédente.
Le musée a choisi de rééditer un catalogue d'exposition datant de plusieurs années.
Le réalisateur souhaite rééditer son film culte en y ajoutant des scènes inédites.
Le développeur de jeux vidéo a annoncé qu'il allait rééditer un jeu classique pour les consoles modernes.
L'auteur a réussi à convaincre son éditeur de rééditer son premier livre, initialement publié il y a vingt ans.
La marque de mode va rééditer une collection vintage très demandée par les consommateurs.
La société de logiciels a décidé de rééditer une version améliorée de son application populaire.
L'organisation à but non lucratif prévoit de rééditer son guide informatif pour inclure des informations mises à jour.
Je réédite le livre chaque année.
Tu réédites cette ancienne œuvre littéraire.
Il réédite une collection de poèmes.
Nous rééditons les classiques du cinéma.
Vous rééditez les albums de musique vintage.
Ils rééditent les magazines des années 80.
Je rééditais souvent des articles pour le journal.
Tu rééditais tes essais pour les améliorer.
Il rééditait ses œuvres pour les expositions.
Nous rééditions les manuels scolaires chaque semestre.
Vous rééditiez les recettes de grand-mère pour le restaurant.
Ils rééditaient des photographies anciennes.
Je rééditerai ce roman dès qu'il sera possible.
Tu rééditeras ton premier album musical.
Il rééditera le guide touristique avec des informations actualisées.
Nous rééditerons ce documentaire avec des images inédites.
Vous rééditerez le livre de recettes avec des plats internationaux.
Ils rééditeront la série de livres pour enfants avec de nouvelles illustrations.
Je rééditerais cette vieille édition si j'avais les droits.
Tu rééditerais ces poèmes si tu trouvais un éditeur intéressé.
Il rééditerait son autobiographie si le public le demandait.
Nous rééditerions ces cours en ligne si la demande augmentait.
Vous rééditeriez ces archives si vous aviez les fonds nécessaires.
Ils rééditeraient ce journal si la communauté le soutenait.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
