The French verb "récréer" translates to "recreate" in English. It encompasses the idea of creating something anew or restoring something to its original or a better state. This can refer to physical reconstruction, as well as revitalizing or refreshing non-tangible aspects such as spirit or atmosphere. The verb captures the essence of bringing something back to life or infusing new energy into a situation, object, or environment. "Récréer" embodies the concept of regeneration and rejuvenation, emphasizing a transformation that aims to replicate or improve upon the original.
Nous devons récréer l'atmosphère de cette soirée magique pour notre anniversaire de mariage.
Le réalisateur a décidé de récréer entièrement la scène pour plus de réalisme.
Les élèves vont récréer une pièce de théâtre du 18ème siècle pour leur projet de fin d'année.
Pour cette exposition, l'artiste a choisi de récréer des œuvres d'art célèbres avec des matériaux recyclés.
L'équipe de développement a dû récréer le code source après la perte des données originales.
Le chef cuisinier essaie de récréer la recette traditionnelle en y ajoutant une touche moderne.
Il est fascinant de voir comment ils ont réussi à récréer l'ambiance des années 1920 pour le film.
Les organisateurs ont décidé de récréer l'événement dans un nouvel emplacement pour atteindre un public plus large.
Pour son projet de science, elle a décidé de récréer l'expérience de Mendel sur les pois.
Après la restauration, ils ont dû récréer les peintures murales endommagées du château.
Je récrée des motifs pour le nouveau design.
Tu récrées une ambiance joyeuse avec ta musique.
Il récrée le jardin pour le printemps.
Nous récréons des scènes historiques pour le film.
Vous récréez un modèle économique plus durable.
Ils récréent un vieux mythe à travers leur pièce de théâtre.
Je récréais souvent des histoires pour mes enfants.
Tu récréais des dessins animés avec ton talent artistique.
Elle récréait des recettes de sa grand-mère.
Nous récréions une atmosphère de fête chaque weekend.
Vous récréiez des solutions innovantes lors de nos réunions.
Ils récréaient des paysages fantastiques dans leurs jeux vidéo.
Je récréerai un nouveau concept pour notre projet.
Tu récréeras une œuvre d'art avec ces matériaux.
Il récréera une nouvelle stratégie pour l'entreprise.
Nous récréerons une tradition familiale oubliée.
Vous récréerez le jardin pour qu'il soit plus moderne.
Ils récréeront une application plus intuitive et utile.
Je récréerais le monde si j'avais le pouvoir.
Tu récréerais ta chambre si tu avais plus de temps.
Elle récréerait son entreprise avec une meilleure vision.
Nous récréerions notre première rencontre si c'était possible.
Vous récréeriez ce film avec un budget plus conséquent.
Ils récréeraient leur village après la catastrophe.
Il faut que je récrée cette scène pour que tout soit parfait.
Il est important que tu récrées cette ambiance pour la soirée.
Il faut qu'elle récrée son dossier pour le rendre plus complet.
Il est nécessaire que nous récréions une meilleure communication.
Je souhaite que vous récréiez cette recette avec votre touche personnelle.
Il est crucial qu'ils récréent ces documents à l'identique.
Je recréai l'événement selon les souhaits de tous.
Tu recréas une atmosphère magique ce soir-là.
Il recréa l'organisation de son entreprise.
Nous recréâmes un spectacle inoubliable.
Vous recréâtes une méthode d'enseignement révolutionnaire.
Ils recréèrent l'histoire de leur culture.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
