The French verb "réapproprier" translates to "reappropriate" in English. It is a reflexive verb that refers to the act of taking back possession or control of something, typically implying a regaining of ownership, rights, or identity that was previously relinquished or taken away. The term can be used in various contexts, from legal and cultural to personal and intellectual. "Réapproprier" often carries a connotation of reclaiming something that is considered rightfully one's own, whether it be tangible property or intangible attributes such as cultural heritage or personal data.
Elle souhaite se réapproprier son indépendance à travers des voyages en solo.
Après la rénovation, ils ont pu se réapproprier l'espace de leur salon pour mieux l'utiliser.
Il est important de se réapproprier les savoirs ancestraux pour les préserver.
Les artistes ont décidé de réapproprier des techniques traditionnelles pour créer des œuvres modernes.
En suivant ce cours, je veux me réapproprier les bases de la photographie.
La communauté a lutté pour se réapproprier les terres qui leur avaient été injustement prises.
Après des années à travailler pour d'autres, il est temps de se réapproprier sa carrière professionnelle.
Elle a utilisé ses vieux vêtements pour se réapproprier la mode à sa manière.
Pour se réapproprier sa santé, il a commencé à pratiquer régulièrement du sport et à manger sainement.
Cette exposition permet aux visiteurs de se réapproprier leur histoire culturelle à travers des pièces archéologiques.
Je me réapproprie cette idée.
Tu te réappropries ce projet.
Il se réapproprie son ancien bureau.
Nous nous réapproprions notre héritage culturel.
Vous vous réappropriez ces techniques.
Ils se réapproprient leur ville.
Je me réappropriais cette maison comme la mienne.
Tu te réappropriais l'histoire de ta famille.
Il se réappropriait les outils de son grand-père.
Nous nous réappropriions le jardin abandonné.
Vous vous réappropriiez les chansons de notre jeunesse.
Ils se réappropriaient les traditions locales.
Je me réapproprierai cette philosophie.
Tu te réapproprieras cet espace pour ton art.
Il se réappropriera ce rôle dans la pièce.
Nous nous réapproprierons ces méthodes d'enseignement.
Vous vous réapproprierez ce vieux restaurant.
Ils se réapproprieront leur indépendance.
Je me réapproprierais cette opportunité si elle se présentait à nouveau.
Tu te réapproprierais la maison de ton enfance si tu pouvais.
Il se réapproprierait ces terres si la loi le permettait.
Nous nous réapproprierions ce vieux théâtre pour en faire un centre culturel.
Vous vous réapproprieriez ces idées pour votre projet.
Ils se réapproprieraient ce parc naturel pour le protéger.
Je me réappropriai le contrôle de ma vie.
Tu te réapproprias ce poème comme le tien.
Il se réappropria la victoire en finale.
Nous nous réappropriâmes notre place dans la compétition.
Vous vous réappropriâtes ces vieux outils pour un nouveau projet.
Ils se réapproprièrent leur droit à la parole.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
