The French verb "réaffecter" is commonly used to express the action of reallocating or reassigning something or someone to a different purpose, task, or location. It essentially involves changing the allocation or function of resources, roles, or responsibilities, often in response to new needs, priorities, or circumstances. The verb encapsulates the notion of adjustment and adaptation within various contexts, whether in organizational, personal, or public domains. "Réaffecter" is a versatile verb that helps articulate the process of redistribution and reorganization in a clear and efficient manner.
Il a été décidé de réaffecter les fonds à un nouveau projet de développement urbain.
Après la fermeture de l'usine, il est nécessaire de réaffecter les employés à d'autres sites de production.
Le directeur a choisi de réaffecter les ressources pour optimiser les opérations du département.
En raison des changements technologiques, nous devons réaffecter certains de nos ingénieurs à la division de recherche et développement.
La salle de réunion étant en rénovation, nous devons réaffecter nos réunions hebdomadaires dans la salle de conférence B.
Le ministère de l'éducation a décidé de réaffecter plusieurs enseignants vers des écoles ayant un besoin plus urgent de personnel qualifié.
Après l'analyse des performances, il a été suggéré de réaffecter certains membres de l'équipe à des projets plus adaptés à leurs compétences.
Avec la baisse de la demande pour certains produits, l'entreprise doit réaffecter sa capacité de production vers des articles plus populaires.
Le gouvernement a annoncé son intention de réaffecter une partie du budget de la défense à des initiatives de santé publique.
Face à la surpopulation de certains cours, il est impératif de réaffecter des ressources pour ouvrir de nouvelles classes.
Je réaffecte les ressources pour optimiser le projet.
Tu réaffectes les employés à d'autres départements.
Il réaffecte ses efforts vers une nouvelle initiative.
Nous réaffectons notre budget à la recherche et développement.
Vous réaffectez les fonds pour répondre aux urgences.
Ils réaffectent les locaux pour le nouveau service.
Je réaffectais les matériels là où ils étaient nécessaires.
Tu réaffectais les tâches pour améliorer l'efficacité.
Il réaffectait son attention vers les nouveaux marchés.
Nous réaffections nos efforts pour atteindre nos objectifs annuels.
Vous réaffectiez régulièrement les ressources humaines.
Ils réaffectaient les bureaux selon les besoins du projet.
Je réaffecterai les surplus de production vers les zones déficitaires.
Tu réaffecteras les employés pour maximiser l'efficience.
Il réaffectera les fonds pour financer la nouvelle campagne.
Nous réaffecterons notre stratégie marketing.
Vous réaffecterez les espaces de travail pour le bien-être des employés.
Ils réaffecteront les technologies obsolètes vers des projets moins critiques.
Je réaffecterais les ressources si cela était nécessaire pour le projet.
Tu réaffecterais les compétences de chacun pour mieux utiliser les talents.
Il réaffecterait les investissements en cas de changement de marché.
Nous réaffecterions plus de personnel au service client si la demande augmentait.
Vous réaffecteriez les priorités en fonction des résultats des études de marché.
Ils réaffecteraient les machines pour augmenter la production si nécessaire.
J'ai réaffecté les ressources immédiatement après la réunion.
Tu as réaffecté les rôles pour répondre à la crise.
Il a réaffecté son énergie vers des projets plus rentables.
Nous avons réaffecté les espaces de bureau pour créer un environnement plus ouvert.
Vous avez réaffecté les fonds pour couvrir les dépenses imprévues.
Ils ont réaffecté le personnel entre les différents sites pour équilibrer la charge de travail.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
