The French verb "réacquérir" translates to "reacquire" in English. It is used to express the action of gaining possession or ownership of something once again that was previously owned or held. This verb can be applied in various contexts, from regaining physical objects to reclaiming personal qualities or statuses. As a reflexive verb, it encapsulates the idea of retrieving or regaining something that was once lost or given away, emphasizing a sense of retrieval and restoration.
Il espère réacquérir la confiance de ses amis après l'incident.
Après la rénovation, ils ont réussi à réacquérir l'aspect original de la maison.
Elle travaille dur pour réacquérir sa forme physique après sa blessure.
Je dois réacquérir mes compétences en langue étrangère pour mon nouveau travail.
Le musée a réussi à réacquérir plusieurs œuvres d'art perdues lors du vol.
Il a lu de nombreux livres pour réacquérir ses connaissances en histoire.
Elle espère réacquérir son poste dans l'entreprise après son congé sabbatique.
Nous devons réacquérir le terrain que nos ancêtres possédaient autrefois.
Après une pause de deux ans, il a décidé de réacquérir ses compétences en programmation.
Elle a suivi une formation pour réacquérir les dernières techniques de marketing digital.
Je réacquiers ma confiance en parlant en public.
Tu réacquiers ton autorité après cette réussite.
Il/Elle réacquiert son ancienne maison.
Nous réacquérons nos habilités perdues.
Vous réacquérez votre santé avec de l'exercice.
Ils/Elles réacquièrent leur indépendance financière.
J'ai réacquis une bonne forme physique.
Tu as réacquis ton sens de l'orientation.
Il/Elle a réacquis son titre professionnel.
Nous avons réacquis notre position dans l'entreprise.
Vous avez réacquis le respect de vos pairs.
Ils/Elles ont réacquis leur ancienne gloire.
Je réacquérais peu à peu ma forme d'antan.
Tu réacquérais ton influence lentement.
Il/Elle réacquérait son statut graduellement.
Nous réacquérions notre popularité par nos efforts constants.
Vous réacquériez une meilleure compréhension du sujet.
Ils/Elles réacquéraient leur territoire perdu.
Je réacquerrai ma licence de pilotage.
Tu réacquerras ton ancien bureau.
Il/Elle réacquerra son poste de direction.
Nous réacquerrons notre réputation.
Vous réacquerrez votre capacité à influencer.
Ils/Elles réacquerront leur autonomie.
Je réacquerrais mes biens si je pouvais.
Tu réacquerrais ta place dans l'équipe.
Il/Elle réacquerrait son ancien rôle au théâtre.
Nous réacquerrions notre maison familiale.
Vous réacquerriez vos droits avec cette loi.
Ils/Elles réacquerraient leur liberté avec le temps.
Il faut que je réacquière mon calme.
Il est important que tu réacquières ton sérieux.
Il est nécessaire qu'il/elle réacquière sa crédibilité.
Il est essentiel que nous réacquérions notre efficacité.
Il est vital que vous réacqueriez votre ancienne position.
Il est crucial qu'ils/elles réacquièrent leur force.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
