Réacheminer – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student analyzing complex German sentences in library.
The French verb “réacheminer” refers to the action of redirecting or rerouting something to a new or correct destination. This can be applied in various contexts such as logistics, where goods are redirected to a different address, or in communications, where messages or calls are rerouted to the intended recipient. The verb encapsulates the idea of adjusting the path or course of something to ensure it reaches the appropriate end point. “Réacheminer” is a crucial concept in fields that require precise delivery or communication management.

Example sentences

Nous devons réacheminer les colis vers la nouvelle adresse du client.

Le système automatique va réacheminer les appels vers le bon département.

Il est crucial de réacheminer les ressources pour maximiser l’efficacité.

En raison de l’accident, la circulation a été réacheminée vers des routes alternatives.

Le technicien a dû réacheminer les câbles pour rétablir l’internet dans le bâtiment.

L’entreprise a décidé de réacheminer ses efforts marketing vers une nouvelle cible démographique.

Après l’erreur de livraison, ils ont rapidement réacheminé le paquet à la bonne adresse.

Le pilote a dû réacheminer le vol en raison de conditions météorologiques défavorables.

La rivière a été artificiellement réacheminée pour prévenir les inondations dans la région.

Le directeur des opérations a pris la décision de réacheminer les fonds vers des projets plus urgents.

Conjugation

Present Simple

Je réachemine le colis à la nouvelle adresse.

Tu réachemines les documents nécessaires.

Il réachemine les appels vers le bon département.

Nous réacheminons les fonds vers le compte correct.

Vous réacheminez l’information à tous les employés.

Ils réacheminent les messages à leur destinataire.

Past Simple

J’ai réacheminé les courriels erronés hier.

Tu as réacheminé le paquet au mauvais endroit.

Elle a réacheminé la demande au service concerné.

Nous avons réacheminé l’appel vers le support technique.

Vous avez réacheminé les invités vers la salle principale.

Ils ont réacheminé leur réponse à la bonne adresse.

Future Simple

Je réacheminerai les informations dès que possible.

Tu réachemineras le dossier demain matin.

Il réacheminera les fonds d’urgence à l’organisme.

Nous réacheminerons les clients vers le nouveau site.

Vous réacheminerez les appels vers la nouvelle ligne.

Elles réachemineront les plaintes au département adéquat.

Imperfect

Je réacheminais souvent les colis quand j’étais à la réception.

Tu réacheminais les e-mails vers les bonnes personnes.

Il réacheminait les appels manqués chaque soir.

Nous réacheminions les ressources aux différents départements.

Vous réacheminiez les visiteurs vers le hall principal.

Ils réacheminaient les urgences vers les services compétents.

Conditional

Je réacheminerais les colis si j’avais l’adresse exacte.

Tu réacheminerais les appels si tu étais au bureau.

Elle réacheminerait les documents si cela était nécessaire.

Nous réacheminerions les fonds si nous avions l’autorisation.

Vous réachemineriez les informations si vous connaissiez les détails.

Ils réachemineraient les patients vers un autre hôpital en cas d’urgence.

Subjunctive Present

Il faut que je réachemine ce dossier immédiatement.

Il est important que tu réachemines les instructions clairement.

Il faut qu’elle réachemine la demande au plus vite.

Il est nécessaire que nous réacheminions les ressources correctement.

Je veux que vous réacheminiez les invités vers la sortie de secours.

Il est crucial qu’ils réacheminent les résultats aux médecins.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster