The French verb "mesurer" translates to "measure" in English. It is used to express the action of determining the size, quantity, or degree of something by using an instrument or device marked with standard units or by comparing it to an object of known size. "Mesurer" can also be used figuratively to signify the assessment or evaluation of abstract qualities, such as the extent or degree of an emotion or quality. This verb is a regular verb from the first group, thus it follows the typical conjugation pattern of verbs ending in -er. Understanding how to use "mesurer" correctly is important for effectively communicating in various contexts, such as cooking, construction, science, or even in everyday conversations where estimation and comparison are necessary.
Nous avons besoin de mesurer la longueur de cette pièce avant d'acheter le tapis.
Peux-tu mesurer la quantité de sucre nécessaire pour la recette ?
Le tailleur va mesurer mon tour de taille pour le costume.
Il est important de mesurer les résultats de l'expérience scientifique avec précision.
Le professeur nous a appris à mesurer les angles avec un rapporteur.
Je dois mesurer la distance entre ces deux points sur la carte.
Peux-tu mesurer la température de l'eau avant de plonger ?
Il est essentiel de mesurer la performance des employés pour évaluer leur progression.
L'architecte a besoin de mesurer l'espace disponible avant de proposer le plan de construction.
Mon travail consiste à mesurer les niveaux de pollution dans l'air de différentes zones.
Je mesure la longueur de la table.
Tu mesures la hauteur du mur.
Il mesure le poids du colis.
Nous mesurons la profondeur de la piscine.
Vous mesurez la distance entre les deux villes.
Ils mesurent la largeur de la rue.
Je mesurais les ingrédients pour la recette.
Tu mesurais l'espace disponible dans le salon.
Il mesurait la capacité du réservoir d'eau.
Nous mesurions l'intensité du courant électrique.
Vous mesuriez la température de l'air.
Ils mesuraient la pression des pneus.
Je mesurerai le temps qu'il faudra pour compléter le projet.
Tu mesureras le succès de l'événement par le nombre de participants.
Il mesurera les effets de la nouvelle politique.
Nous mesurerons notre progression chaque mois.
Vous mesurerez l'impact de la campagne publicitaire.
Ils mesureront les bénéfices à la fin de l'année fiscale.
Je mesurai la valeur de l'antiquité chez l'expert.
Tu mesuras la quantité nécessaire de peinture.
Il mesura le risque avant de prendre une décision.
Nous mesurâmes nos forces avant la compétition.
Vous mesurâtes le niveau de satisfaction des clients.
Ils mesurèrent la vitesse du vent lors de la tempête.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
