The French verb "harmoniser" translates to "harmonize" in English. It is used to describe the process of making elements compatible or consistent with each other, typically in the context of music, colors, or other aspects of design and composition. "Harmoniser" can also be used metaphorically to refer to the act of bringing ideas, actions, or people into a harmonious state. The verb encapsulates the idea of creating a pleasing or coherent whole by balancing or coordinating different components effectively. As a versatile verb, "harmoniser" is applicable in various scenarios where agreement or unity is sought.
Nous devons harmoniser les politiques entre les différents départements.
Il est essentiel de harmoniser nos efforts pour réussir ce projet.
Le chef d'orchestre a réussi à harmoniser les sons de tous les instruments.
Il faut harmoniser les couleurs de cette pièce pour créer une ambiance agréable.
Les pays membres tentent de harmoniser leurs lois sur le commerce extérieur.
Elle a pris des mesures pour harmoniser son travail et sa vie personnelle.
Pourriez-vous harmoniser les horaires des réunions pour éviter les conflits?
Le gouvernement travaille à harmoniser les réglementations fiscales à l'échelle nationale.
Les designers ont réussi à harmoniser les styles ancien et moderne dans cette rénovation.
Cette équipe a besoin de harmoniser ses stratégies pour améliorer sa performance.
Je harmonise les couleurs dans ma chambre.
Tu harmonises les instruments de musique.
Il harmonise les goûts dans son plat.
Nous harmonisons nos horaires pour la réunion.
Vous harmonisez les meubles du salon.
Ils harmonisent leurs efforts pour le projet.
Je harmonisais souvent la décoration de ma maison.
Tu harmonisais les mélodies quand tu étais jeune.
Il harmonisait les couleurs avec soin.
Nous harmonisions nos idées pour le bien de tous.
Vous harmonisiez les plans de tous les départements.
Ils harmonisaient leurs stratégies de jeu.
Je harmoniserai les thèmes de la conférence.
Tu harmoniseras les couleurs de ton entreprise.
Il harmonisera les intérêts des différents actionnaires.
Nous harmoniserons nos efforts pour réussir.
Vous harmoniserez les normes dans tous les bureaux.
Ils harmoniseront leurs approches pour le marché global.
Je harmoniserais les règles si j'étais le chef.
Tu harmoniserais les pratiques de travail si tu pouvais.
Il harmoniserait les politiques s'il avait plus de pouvoir.
Nous harmoniserions nos vacances avec les jours fériés.
Vous harmoniseriez les salaires dans toute l'entreprise.
Ils harmoniseraient leur musique avec les tendances actuelles.
Il faut que je harmonise mon emploi du temps.
Il est important que tu harmonises tes objectifs avec ceux de l'équipe.
Il souhaite qu'il harmonise ses ambitions avec ses capacités.
Nous voulons que nous harmonisions nos efforts pour le projet.
Il est nécessaire que vous harmonisiez les procédures au sein de la compagnie.
Elle demande qu'ils harmonisent leur approche avec la stratégie générale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
