The French verb "franchir" is an important and versatile verb that conveys the notion of overcoming or surpassing obstacles, both literal and figurative. Commonly translated to English as "to cross," "to overcome," or "to pass," it captures the action of moving beyond a certain point, barrier, or limitation. "Franchir" can be used in various contexts, from crossing a physical threshold like a door or a bridge, to surpassing metaphorical boundaries such as limits or challenges. Understanding the usage of "franchir" can provide deeper insights into the French language's nuances concerning movement and progression.
Il doit franchir la montagne pour atteindre le village.
Elle a réussi à franchir toutes les barrières pour obtenir son diplôme.
Nous avons dû franchir plusieurs obstacles durant la course.
Le cheval a pu franchir la haie sans difficulté.
Vous devez franchir cette porte pour entrer dans la salle secrète.
Ils ont franchir le seuil de la pauvreté grâce à leurs efforts acharnés.
Tu vas devoir franchir cette rivière si tu veux continuer ton chemin.
Le coureur a franchir la ligne d'arrivée en premier.
Elle a dû franchir de nombreuses frontières lors de son voyage autour du monde.
Il faut franchir plusieurs étapes avant de pouvoir finaliser le projet.
Je franchis la porte chaque matin.
Tu franchis le seuil courageusement.
Il franchit les obstacles sans peur.
Nous franchissons le pont ensemble.
Vous franchissez les limites souvent.
Ils franchissent la ligne d'arrivée en champions.
Je franchissais les barrières quand j'étais jeune.
Tu franchissais la rivière chaque été.
Il franchissait souvent ce mur pour jouer.
Nous franchissions toujours cette rue pour aller à l'école.
Vous franchissiez le seuil avec précaution.
Ils franchissaient les frontières sans savoir.
Je franchirai ce pont quand je serai prêt.
Tu franchiras les obstacles demain.
Il franchira la grande montagne la semaine prochaine.
Nous franchirons les limites de la ville l'année prochaine.
Vous franchirez cette porte un jour.
Ils franchiront les frontières pour explorer le monde.
Je franchis le seuil de la maison hier.
Tu franchis les obstacles avec succès.
Il franchit les épreuves avec courage.
Nous franchîmes les derniers mètres avec joie.
Vous franchîtes la ligne en vainqueurs.
Ils franchirent les barrières de la compétition.
Je franchirais la rivière si j'avais un bateau.
Tu franchirais le mur si tu étais plus grand.
Il franchirait les obstacles s'il était plus préparé.
Nous franchirions les frontières si cela était permis.
Vous franchiriez ce pont avec plus de confiance.
Ils franchiraient le désert avec le bon équipement.
Il faut que je franchisse cette étape importante.
Il est nécessaire que tu franchisses ces limites.
Il est possible qu'il franchisse le cap difficilement.
Il est important que nous franchissions le seuil ensemble.
Il est essentiel que vous franchissiez ces barrières maintenant.
Il faut qu'ils franchissent cette frontière pour réussir.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
