The French verb "distribuer" translates to "to distribute" in English. It is a regular verb stemming from the first group of French verbs, which generally end in -er. The primary meaning of "distribuer" is to hand out or give out items or resources to a group of people or places. It can be used in various contexts where allocation or dissemination of objects, materials, or information is involved. In essence, "distribuer" captures the action of dividing something among recipients, spreading it around, or sharing it out evenly or according to a plan.
Le professeur va distribuer les examens à la classe.
Il est important de distribuer équitablement les ressources entre tous les départements.
Chaque matin, il doit distribuer le courrier aux employés.
La société a décidé de distribuer des échantillons gratuits pour promouvoir son nouveau produit.
Les bénévoles vont distribuer des repas chauds aux sans-abri ce soir.
Le nouveau système permet de distribuer automatiquement les tâches aux membres de l'équipe.
Comment comptes-tu distribuer ton temps entre le travail et les loisirs?
Il faut distribuer les brochures aux participants avant le début de la conférence.
Pour son anniversaire, elle a décidé de distribuer des cadeaux à tous ses amis.
Le gouvernement doit distribuer les fonds de manière juste pour soutenir les projets locaux.
Je distribue des brochures.
Tu distribues les invitations.
Il distribue les journaux tous les matins.
Nous distribuons les ressources équitablement.
Vous distribuez les tâches entre les employés.
Ils distribuent les cadeaux aux enfants.
Je distribuais des flyers chaque semaine.
Tu distribuais les cartes pendant le jeu.
Il distribuait les équipements dans le gymnase.
Nous distributions les bénéfices à la fin de l'année.
Vous distribuiez les repas pendant la fête.
Ils distribuaient les rôles pour la pièce de théâtre.
Je distribuerai les prix à la cérémonie.
Tu distribueras les documents lors de la réunion.
Il distribuera les boissons à la fête.
Nous distribuerons les tâches pour le projet.
Vous distribuerez les fonds aux associations.
Ils distribueront les sacs de secours en cas d'urgence.
Je distribuerais les ressources si j'étais le gérant.
Tu distribuerais les invitations si tu avais le temps.
Il distribuerait les flyers s'il ne pleuvait pas.
Nous distribuerions les bénéfices si les profits étaient plus élevés.
Vous distribueriez les tâches plus justement si vous connaissiez mieux vos employés.
Ils distribueraient les aides plus rapidement en cas de meilleure organisation.
Il faut que je distribue les manuels avant la classe.
Il est important que tu distribues les échantillons équitablement.
Il est nécessaire qu'il distribue les informations correctement.
Il est essentiel que nous distribuions les ressources de manière efficace.
Il est vital que vous distribuiez les rations en cas d'urgence.
Il faut qu'ils distribuent les tâches équitablement entre les membres.
J'ai distribué les bulletins de vote lors des élections.
Tu as distribué les boissons lors de la soirée.
Il a distribué les prix lors de la compétition.
Nous avons distribué les dons aux bénéficiaires.
Vous avez distribué les équipements sportifs à l'équipe.
Ils ont distribué les flyers dans tout le quartier.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
