Which language do you want to learn?

Which language do you want to learn?

Distinguer – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Two students share a tranquil language study session.

Explanation

The French verb “distinguer” translates to “to distinguish” in English. It is used to describe the action of recognizing or identifying the difference between two or more things, making something stand out, or discerning something clearly. “Distinguer” can be applied in various contexts, such as distinguishing between similar items, recognizing someone’s achievements, or discerning fine details in a complex situation. This verb is versatile and widely used in both everyday conversation and formal discourse in the French language. Understanding how to use “distinguer” properly is essential for expressing nuances and making precise distinctions in French communication.

Example sentences

Il est difficile de distinguer les détails dans cette peinture à cause de la lumière faible.

Elle sait distinguer les bons vins des mauvais grâce à son expérience en tant que sommelière.

Pour réussir dans ce domaine, il faut pouvoir distinguer les nuances subtiles entre différents cas.

En regardant les étoiles, il est parfois complexe de distinguer les constellations sans un télescope.

Le chef peut distinguer tous les ingrédients d’un plat rien qu’en le goûtant.

Il a appris à distinguer les différents dialectes de sa langue maternelle.

Les enfants apprennent à distinguer les couleurs en jouant avec des jeux éducatifs.

En psychologie, il est important de distinguer les symptômes pour poser le bon diagnostic.

Pour un Å“il non entraîné, il est souvent difficile de distinguer une Å“uvre originale d’une copie.

Dans la forêt, les chasseurs doivent distinguer les bruits naturels de ceux qui pourraient signaler un danger.

Conjugation

Present Simple

Je distingue facilement les couleurs.

Tu distingues les détails fins dans les peintures.

Il distingue les oiseaux par leurs chants.

Nous distinguons les bonnes des mauvaises herbes.

Vous distinguez clairement les options.

Ils distinguent les différents genres de musique.

Past Simple

J’ai distingué les erreurs dans le document hier.

Tu as distingué les nuances entre les deux propositions.

Il a distingué les parfums avec précision.

Nous avons distingué les participants par leur badge.

Vous avez distingué les bons conseils des mauvais.

Ils ont distingué les symboles anciens sur la pierre.

Imperfect

Je distinguais difficilement les visages dans la foule.

Tu distinguais les voix même dans le bruit.

Il distinguait les épices par leur odeur.

Nous distinguions les différents styles d’architecture.

Vous distinguiez les étoiles dans le ciel nocturne.

Ils distinguaient les dialectes régionaux avec facilité.

Future Simple

Je distinguerai les bons investissements des mauvais.

Tu distingueras les vrais amis des faux.

Il distinguera les tendances du marché.

Nous distinguerons les besoins urgents des demandes régulières.

Vous distinguerez les priorités durant la réunion.

Ils distingueront les champions des autres compétiteurs.

Conditional

Je distinguerais plus facilement si j’avais des lunettes.

Tu distinguerais mieux les saveurs avec un palais entraîné.

Il distinguerait les nuances musicales avec un meilleur équipement.

Nous distinguerions les détails si nous avions plus de temps.

Vous distingueriez les risques potentiels avec une analyse approfondie.

Ils distingueraient les opportunités d’affaires dans un environnement différent.

Subjunctive

Il faut que je distingue les faits des opinions.

Il est important que tu distingues ce qui est urgent de ce qui ne l’est pas.

Il est essentiel qu’il distingue les bons conseils.

Il est nécessaire que nous distinguions les priorités.

Il est vital que vous distinguiez les symptômes précocement.

Il est crucial qu’ils distinguent les signaux d’alerte.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster