The French verb "détraditionnaliser" refers to the act of removing or reducing the traditional aspects or elements from something. It is used when discussing efforts or actions aimed at modernizing or updating practices, beliefs, or items that are considered conventional or customary. This verb encompasses the idea of transforming something so as to make it less bound by historical or established norms, often in the context of adapting to contemporary values or technologies. The notion behind "détraditionnaliser" is to challenge the status quo and bring a fresh perspective to traditional practices, potentially making them more relevant or functional in a modern setting.
Cette nouvelle approche cherche à détraditionnaliser les méthodes d'enseignement pour incorporer plus de technologie.
Le chef a décidé de détraditionnaliser la recette classique pour surprendre ses clients.
Il est parfois nécessaire de détraditionnaliser les cérémonies pour les adapter aux besoins modernes.
La nouvelle politique vise à détraditionnaliser le système de gestion pour augmenter l'efficacité.
Le directeur souhaite détraditionnaliser les spectacles du théâtre pour attirer un public plus jeune.
Les designers ont choisi de détraditionnaliser la mode de cette saison avec des influences avant-gardistes.
Il est crucial de détraditionnaliser les pratiques agricoles pour répondre aux défis du changement climatique.
Le gouvernement a lancé un programme pour détraditionnaliser l'éducation civique et la rendre plus interactive.
L'objectif est de détraditionnaliser les festivités locales pour les rendre plus inclusives et diversifiées.
La compagnie aérienne a décidé de détraditionnaliser ses services à bord pour offrir une expérience plus personnalisée.
Je détraditionalise mes recettes pour les rendre plus modernes.
Tu détraditionalises les coutumes de ton village.
Il détraditionalise son style vestimentaire.
Nous détraditionalisons notre approche de l'éducation.
Vous détraditionalisez les méthodes de travail ici.
Ils détraditionalisent les festivités locales.
Je détraditionaliserai la façon dont nous célébrons les fêtes.
Tu détraditionaliseras l'art de la cuisine dans ton restaurant.
Il détraditionalisera l'enseignement dans sa classe.
Nous détraditionaliserons l'organisation de notre entreprise.
Vous détraditionaliserez les spectacles traditionnels.
Ils détraditionaliseront le système politique.
J'ai détraditionalisé les règles du jeu pour le rendre plus attractif.
Tu as détraditionalisé le concept de mariage dans ta communauté.
Il a détraditionalisé les méthodes d'apprentissage.
Nous avons détraditionalisé le modèle économique de notre société.
Vous avez détraditionalisé les pratiques culturelles du festival.
Ils ont détraditionalisé l'approche des soins de santé.
Je détraditionaliserais cette cérémonie si j'en avais l'autorité.
Tu détraditionaliserais les jeux de société pour les moderniser.
Il détraditionaliserait le système scolaire s'il le pouvait.
Nous détraditionaliserions notre mode de vie si cela était nécessaire.
Vous détraditionaliseriez ces lois pour les adapter aux temps modernes.
Ils détraditionaliseraient les usages si la situation l'exigeait.
Je détraditionalisais souvent les méthodes traditionnelles pendant mon enfance.
Tu détraditionalisais les recettes pour surprendre tes amis.
Il détraditionalisait son approche du théâtre.
Nous détraditionalisions les techniques de peinture en classe d'art.
Vous détraditionalisiez les procédures officielles dans votre département.
Ils détraditionalisaient les fêtes pour les rendre plus inclusives.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
