The French verb "déployer" is commonly used to express the action of unfolding, spreading out, or extending something, typically that has been compacted or is capable of expansion. This verb can be applied in various contexts, such as physically spreading out materials or metaphorically expanding efforts or resources. "Déployer" can also imply the exertion of effort to display something more fully or to implement a plan or strategy effectively. It encapsulates the idea of moving from a state of being closed or compact to being open and extended, making it a versatile verb in the French language.
Nous allons déployer de nouveaux efforts pour terminer le projet à temps.
Le gouvernement a décidé de déployer des troupes supplémentaires dans la région en crise.
Il est essentiel de déployer toutes les ressources disponibles pour combattre cette épidémie.
La compagnie va déployer une nouvelle stratégie marketing pour augmenter ses ventes.
Le chef de projet a déployé une grande équipe pour accélérer le développement du logiciel.
Après l'incident, l'entreprise a dû déployer des mesures de sécurité supplémentaires.
Le musée a prévu de déployer une nouvelle exposition le mois prochain.
Nous devons déployer plus d'efforts pour améliorer notre service client.
La municipalité va déployer des agents pour réguler le trafic durant l'événement spécial.
Pour résoudre le problème, ils ont dû déployer des outils technologiques avancés.
Je déploie les ailes de l'avion.
Tu déploies la nappe sur la table.
Il déploie une stratégie efficace.
Nous déployons nos efforts pour réussir.
Vous déployez vos talents dans ce projet.
Ils déploient les voiles du bateau.
Je déployai toute mon énergie dans cette tâche.
Tu déployas les drapeaux pour la cérémonie.
Il déploya un parachute impressionnant.
Nous déployâmes notre savoir-faire.
Vous déployâtes une grande patience.
Ils déployèrent un large réseau de contacts.
Je déploierai mes ailes pour voler.
Tu déploieras ton influence pour obtenir ce poste.
Il déploiera sa voile au vent demain.
Nous déploierons une nouvelle technologie l'année prochaine.
Vous déploierez vos efforts pour cette cause.
Ils déploieront leur équipe sur le terrain en juin.
Je déployais mes efforts sans compter.
Tu déployais tes talents en cuisine.
Il déployait sa voile chaque matin.
Nous déployions notre patience face aux défis.
Vous déployiez votre intelligence stratégiquement.
Ils déployaient leurs ressources prudemment.
Il faut que je déploie mon meilleur jeu.
Il est nécessaire que tu déploies plus d'efforts.
Il est important qu'il déploie la bannière.
Il faut que nous déployions nos compétences collectives.
Je souhaite que vous déployiez toute votre expertise.
Il est essentiel qu'ils déploient leur réseau.
Je déploierais mes efforts si cela en valait la peine.
Tu déploierais plus de soin si tu comprenais l'enjeu.
Il déploierait ses ailes s'il pouvait voler.
Nous déploierions notre équipe si nous avions les ressources.
Vous déploieriez votre charme dans cette négociation.
Ils déploieraient leur savoir-faire dans un projet plus grand.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
