The French verb "dépersonnaliser" translates to "depersonalize" in English. It refers to the action of removing or reducing personal elements or characteristics from something, thereby making it more neutral or impersonal. This can apply to various contexts, such as modifying a space to make it less personal or altering communication to make it less individually tailored. The concept of depersonalization is often used in discussions about design, therapy, or organizational processes where personal biases or influences are minimized.
Nous devons dépersonnaliser les commentaires pour assurer l'objectivité du rapport.
Il est essentiel de dépersonnaliser le débat pour se concentrer sur les faits.
Pour éviter toute forme de biais, il vaut mieux dépersonnaliser les études de cas présentées aux étudiants.
Le chef de projet a décidé de dépersonnaliser les évaluations pour garantir l'équité.
En psychologie, il est parfois nécessaire de dépersonnaliser la situation pour aider le patient à analyser ses comportements objectivement.
L'entreprise a choisi de dépersonnaliser les réponses du service client pour maintenir un standard professionnel.
Il est difficile de dépersonnaliser ses écrits quand on parle d'expériences personnelles.
Le modérateur a dû dépersonnaliser les contributions sur le forum pour respecter la charte de neutralité.
Elle a fait un effort pour dépersonnaliser son discours et parler en termes généraux.
Pour rendre le guide d'utilisation plus formel, il a été nécessaire de dépersonnaliser le ton utilisé dans les instructions.
Je dépersonnalise mon écriture pour rester neutre.
Tu dépersonnalises ton discours pour atteindre un public plus large.
Il dépersonnalise son style dans ce nouveau roman.
Nous dépersonnalisons notre approche pour être plus objectifs.
Vous dépersonnalisez vos emails professionnels.
Ils dépersonnalisent leurs réponses pour éviter les conflits.
Je dépersonnalisais souvent mes articles pour le journal.
Tu dépersonnalisais ta manière de parler lorsque tu étais en public.
Elle dépersonnalisait ses œuvres pour qu'elles soient universelles.
Nous dépersonnalisions notre contenu pour le rendre accessible à tous.
Vous dépersonnalisiez vos présentations pour les rendre moins subjectives.
Ils dépersonnalisaient leur approche lors des négociations.
Je dépersonnaliserai mes commentaires dans le rapport final.
Tu dépersonnaliseras ta biographie pour l'édition prochaine.
Il dépersonnalisera son discours pour la conférence internationale.
Nous dépersonnaliserons notre approche marketing.
Vous dépersonnaliserez vos critiques pour être plus objectif.
Elles dépersonnaliseront leur art pour l'exposition collective.
Je dépersonnalisai mon témoignage pour protéger ma vie privée.
Tu dépersonnalisas tes poèmes avant de les publier.
Il dépersonnalisa ses récits pour en faire des légendes populaires.
Nous dépersonnalisâmes nos discours lors de l'événement spécial.
Vous dépersonnalisâtes vos instructions pour les rendre plus claires.
Ils dépersonnalisèrent leur approche pour séduire un plus large public.
Je dépersonnaliserais cet article si je voulais rester anonyme.
Tu dépersonnaliserais ta réponse pour éviter des problèmes.
Elle dépersonnaliserait son discours si elle parlait à un auditoire plus diversifié.
Nous dépersonnaliserions nos histoires pour qu'elles plaisent à tous.
Vous dépersonnaliseriez vos conseils pour qu'ils soient applicables universellement.
Ils dépersonnaliseraient leur marque pour cibler un marché global.
Il faut que je dépersonnalise mon approche pour être juste.
Il est important que tu dépersonnalises tes propos en cette circonstance.
Il est nécessaire qu'il dépersonnalise ses écrits pour maintenir l'objectivité.
Nous voulons que vous dépersonnalisiez vos évaluations pour éviter les biais.
Il est essentiel que nous dépersonnalisions notre méthode de travail.
Il est crucial qu'ils dépersonnalisent leur approche pédagogique.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
