The French verb "dématérialiser" translates to "dematerialize" in English. This verb encompasses the action of converting something physical or tangible into a digital or electronic format. Essentially, it involves the process of removing the physical aspect of an item, document, or process, and replacing it with a virtual or digital version. This concept is particularly prevalent in the context of technological advancements where paper-based systems are transformed into digital systems for enhanced efficiency, accessibility, and sustainability. "Dématérialiser" is reflective of modern efforts to streamline processes and reduce the reliance on physical materials.
Nous avons décidé de dématérialiser tous les documents importants pour réduire le besoin de stockage physique.
Le gouvernement a pris des mesures pour dématérialiser les procédures administratives afin de faciliter les démarches pour les citoyens.
L'entreprise a réussi à dématérialiser ses archives en seulement quelques mois.
Il est essentiel de dématérialiser nos processus pour rester compétitifs dans ce secteur en rapide évolution.
La bibliothèque a commencé à dématérialiser sa collection de journaux et de magazines pour offrir un accès plus large.
En choisissant de dématérialiser vos factures, vous contribuez à la protection de l'environnement.
Notre objectif est de dématérialiser 80% de nos services d'ici la fin de l'année prochaine.
La décision de dématérialiser les relevés de notes a simplifié le processus d'inscription pour de nombreux étudiants.
Grâce à la technologie, il est maintenant possible de dématérialiser presque tous les types de documents.
Après avoir décidé de dématérialiser notre système de gestion des commandes, nous avons observé une augmentation significative de l'efficacité.
Je dématérialise tous mes documents importants.
Tu dématérialises tes factures pour mieux les gérer.
Il dématérialise sa collection de musique.
Nous dématérialisons nos archives au bureau.
Vous dématérialisez les dossiers des clients.
Ils dématérialisent leurs cours pour les étudiants.
Je dématérialisais mes relevés bancaires chaque mois.
Tu dématérialisais tes magazines préférés.
Il dématérialisait ses notes de réunion.
Nous dématérialisions les documents officiels régulièrement.
Vous dématérialisiez les formulaires pour simplifier le processus.
Ils dématérialisaient les manuels scolaires chaque année.
Je dématérialiserai mes reçus pour diminuer l'encombrement.
Tu dématérialiseras tes contrats pour plus de sécurité.
Il dématérialisera ses œuvres d'art pour les préserver.
Nous dématérialiserons toute la documentation de notre projet.
Vous dématérialiserez les instructions pour les rendre plus accessibles.
Ils dématérialiseront leur bibliothèque personnelle.
Je dématérialiserais ces fichiers s'il y avait plus d'espace sur mon disque dur.
Tu dématérialiserais tes albums photos si tu connaissais un bon logiciel.
Il dématérialiserait sa collection de timbres pour la partager en ligne.
Nous dématérialiserions nos dossiers si cela nous aidait à être plus organisés.
Vous dématérialiseriez ces rapports pour faciliter leur distribution.
Ils dématérialiseraient leur inventaire si cela pouvait réduire les coûts.
J'ai dématérialisé tous les documents nécessaires hier soir.
Tu as dématérialisé tes vieux journaux ce week-end.
Il a dématérialisé son portfolio pour son entrevue.
Nous avons dématérialisé les archives de l'entreprise en un mois.
Vous avez dématérialisé les formulaires d'inscription pour l'événement.
Ils ont dématérialisé les dossiers des patients pour les consultations en ligne.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.