The Portuguese verb "aloprar" is a versatile and colloquial term often used in Brazil. While it does not have a direct and exact translation into English, the essence of "aloprar" revolves around behaving in a way that is overly bold, teasing excessively, or acting in a crazy or absurd manner. It might also mean to ridicule, bother, or annoy someone, sometimes in a playful but intense way. This verb captures a specific cultural nuance, embodying actions that go beyond simple jokes to a more exaggerated or extreme level of interaction. Understanding "aloprar" provides insight into informal Brazilian Portuguese expressions and social interactions.
Eu não quero que você comece a aloprar durante a reunião.
Quando ele perde a paciência, ele começa a aloprar.
Você precisa parar de aloprar cada vez que algo dá errado.
É importante não aloprar diante de problemas pequenos.
Ele vai aloprar se descobrir a verdade sobre o incidente.
Não deixe que eles te façam aloprar, mantenha a calma.
Quando ela começou a aloprar, todos ficaram em silêncio.
Se ele aloprar novamente, teremos que tomar medidas sérias.
É sua escolha aloprar ou lidar com isso racionalmente.
Por favor, tente não aloprar na frente das crianças.
Eu alopro quando vejo promoções incríveis.
Tu alopras quando o jogo é intenso.
Ele/Ela alopra durante os debates.
Nós alopramos em festas de aniversário.
Vós aloprais em cada festival de música.
Eles/Elas alopram nas férias de verão.
Eu aloprei na última Black Friday.
Tu alopraste no final do jogo ontem.
Ele/Ela aloprou durante a apresentação.
Nós alopramos no carnaval do ano passado.
Vós aloprastes durante o concerto.
Eles/Elas alopraram no último dia de escola.
Eu aloprarei nas próximas férias.
Tu aloprarás se ganhares na loteria.
Ele/Ela aloprará no próximo episódio da série.
Nós alopraremos se formos ao festival.
Vós aloprareis na próxima reunião de família.
Eles/Elas aloprarão quando o verão chegar.
Eu tenho aloprado mais ultimamente.
Tu tens aloprado com frequência.
Ele/Ela tem aloprado nas últimas semanas.
Nós temos aloprado em todos os eventos este mês.
Vós tendes aloprado durante os jogos.
Eles/Elas têm aloprado em cada oportunidade.
Eu tinha aloprado antes de saber as consequências.
Tu tinhas aloprado antes da chegada dos pais.
Ele/Ela tinha aloprado antes do final do semestre.
Nós tínhamos aloprado antes da mudança das regras.
Vós tínheis aloprado antes do início da chuva.
Eles/Elas tinham aloprado antes de todos chegarem.
Eu terei aloprado até o final do dia.
Tu terás aloprado até a próxima reunião.
Ele/Ela terá aloprado até a hora do show.
Nós teremos aloprado até a conclusão do projeto.
Vós tereis aloprado até a próxima temporada.
Eles/Elas terão aloprado até o retorno da viagem.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
