Basic Religious Terms

Devi/Deuta (देवी/देवता) are the Nepali words for goddess and god, respectively. These terms are widely used in both casual and formal conversations.

Dharma (धर्म) is a critical concept in Nepali culture, which can be translated as “religion,” “righteousness,” or “duty.” Depending on the context, it reflects the moral and ethical guideline of an individual’s life.

यो मेरो धर्म हो। (This is my duty.)

Puja (पूजा) refers to the act of worship or prayer, often involving rituals performed in front of a deity.

आज हामीले विशेष पूजा गरेका छौं। (Today, we performed a special worship.)

Important Deities and Figures

Shiva (शिव) and Parvati (पार्वती) are prominent deities in Hinduism, widely revered across Nepal. Shiva is known as the destroyer and rejuvenator, while Parvati represents strength and power.

Buddha (बुद्ध) is another significant figure, especially in a country where Buddhism plays a major role alongside Hinduism.

बुद्ध शान्ति र करुणाको प्रतीक हुन्। (Buddha is the symbol of peace and compassion.)

Religious Festivals and Terms

Dasain (दशैं) is one of the biggest Hindu festivals celebrated in Nepal. It symbolizes the victory of good over evil.

दशैंमा हामी भाइटीका लगाउँछौं। (During Dasain, we put Tika on our brothers.)

Tihar (तिहार), also known as the festival of lights, is another significant festival involving the worship of animals and the goddess Laxmi.

लक्ष्मी पूजा तिहारको मुख्य आकर्षण हो। (Laxmi Puja is the main attraction of Tihar.)

Spiritual Practices and Concepts

Yoga (योग) and Meditation (ध्यान) are integral to Nepali spiritual practices, often used to enhance physical and mental well-being.

ध्यानले मन शान्त बनाउँछ। (Meditation calms the mind.)

Karma (कर्म) is a fundamental concept, referring to the sum of a person’s actions in this and previous states of existence, viewed as deciding their fate in future existences.

तिम्रो कर्म तिम्रो भविष्य निर्धारण गर्दछ। (Your karma determines your future.)

Sacred Texts and Literature

Vedas (वेद) and Puranas (पुराण) are ancient scriptures that are highly respected in Nepali culture. They contain a vast array of knowledge covering various aspects of life and the universe.

रामायण र महाभारत हाम्रा प्रमुख धार्मिक ग्रन्थहरू हुन्। (Ramayana and Mahabharata are our major religious texts.)

Religious Hierarchies and Roles

Pandit (पण्डित) refers to a Hindu priest or scholar who is well-versed in the scriptures and performs religious ceremonies.

पण्डितज्यूले पूजा गरिदिनुभयो। (The pandit performed the worship.)

Lama (लामा) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism, commonly respected in the Buddhist communities of Nepal.

लामाहरू बौद्ध धर्मका शिक्षक हुन्। (Lamas are teachers of Buddhism.)

This exploration of sacred and religious terms in Nepali not only enriches your vocabulary but also provides a lens through which to view the spiritual and cultural fabric of Nepal. Whether you’re engaging in conversations, participating in festivals, or seeking deeper understanding of texts and practices, these terms are essential tools for navigating the religious landscape of this diverse country.