Phrases for Apologies and Courtesies in Urdu

Learning a new language not only involves mastering its grammar and vocabulary but also understanding the cultural nuances that come with it. When communicating in Urdu, it is essential to know how to express apologies and courtesies, as these phrases can significantly impact your interactions. This article will guide you through various useful phrases and contexts where they can be appropriately used.

General Phrases of Apology

One of the most basic yet crucial expressions in any language is the ability to apologize. In Urdu, the most common way to say sorry is “معاف کیجئے گا” (Maaf keejiye ga). This phrase can be used in both formal and informal settings. For example, if you accidentally bump into someone, you can say, “معاف کیجئے گا، مجھے خبر نہیں تھی کہ آپ پیچھے ہیں” (Maaf keejiye ga, mujhe khabar nahi thi ke aap peechay hain).

When seeking forgiveness in a more personal or heartfelt manner, you might use “مجھے معاف کر دیں” (Mujhe maaf kar dein). If you have forgotten a friend’s birthday, you could say, “مجھے معاف کر دیں، میں آپ کا جنم دن بھول گیا” (Mujhe maaf kar dein, main aap ka janam din bhool gaya).

Apologizing for Inconvenience

Sometimes, we need to apologize not just for something we’ve done but also for any inconvenience caused. In such cases, the phrase “تکلیف کے لیے معذرت” (Takleef ke liye mazrat) is appropriate. For instance, if a meeting is delayed due to your late arrival, you could say, “تکلیف کے لیے معذرت، میری وجہ سے میٹنگ دیر سے شروع ہوئی” (Takleef ke liye mazrat, meri wajah se meeting deer se shuru hui).

Expressing Thanks

Expressing gratitude is just as important as apologizing. The simplest way to say thank you in Urdu is “شکریہ” (Shukriya). For example, if someone holds the door open for you, simply say, “شکریہ” (Shukriya).

To emphasize your gratitude or in more formal situations, you might use “بہت شکریہ” (Bohot shukriya). For instance, if someone gifts you something, you could respond with, “بہت شکریہ، آپ کی محبت کا بہت شکریہ” (Bohot shukriya, aap ki mohabbat ka bohot shukriya).

Offering Help

Offering help is another aspect of courtesy. To offer help in Urdu, you can use the phrase “کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟” (Kya main madad kar sakta hoon?) for males or “کیا میں مدد کر سکتی ہوں؟” (Kya main madad kar sakti hoon?) for females. For example, if you see someone struggling with heavy bags, you might ask, “کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟” (Kya main madad kar sakta hoon?)

Requesting Permission

In situations where you need to ask for permission, the phrase “کیا میں… کر سکتا ہوں؟” (Kya main… kar sakta hoon?) or “کیا میں… کر سکتی ہوں؟” (Kya main… kar sakti hoon?) is used. For instance, to ask if you can enter someone’s office, you might say, “کیا میں داخل ہو سکتا ہوں؟” (Kya main daakhil ho sakta hoon?).


Understanding and using these phrases for apologies and courtesies will not only help you in your daily interactions but also enrich your understanding of the Urdu language and culture. Always remember, the key to effective communication in any language lies in respect and understanding for its cultural values.

Learn a Language With AI 5x Faster

TalkPal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.