Hobbi is the direct translation for “hobby” in Hungarian, broadly covering any pastime activity that one engages in for pleasure.
A festészet a kedvenc hobbim.
Painting is my favorite hobby.

Pihenés translates to “rest” or “relaxation,” often used to refer to downtime or leisure time.
Hétvégén szeretek pihenni a tóparton.
I like to rest by the lake on weekends.

Kikapcsolódás refers to “recreation” or “unwinding,” the act of engaging in activities that help one relax and de-stress.
A hosszú séták tökéletes kikapcsolódást nyújtanak nekem.
Long walks provide perfect recreation for me.

Olvass is the imperative form of “to read,” indicating the act of reading as a leisure activity.
Olvass több könyvet a szabadidődben!
Read more books in your free time!

Festés means “painting,” both the action and the hobby of creating art with paints.
A hétvégéimet festéssel töltöm.
I spend my weekends painting.

Zenehallgatás, literally “music listening,” is the hobby of listening to music.
A zenehallgatás segít ellazulni a nehéz napok után.
Listening to music helps me relax after tough days.

Tánc translates to “dance,” encompassing both the act of dancing and the hobby itself.
Minden szerdán táncórákra járok.
I go to dance classes every Wednesday.

Sportolás means “playing sports” or “sporting,” and it’s the term used for engaging in physical activities or sports as hobbies.
A testvérem minden nap sportol egy órát.
My sibling exercises for an hour every day.

Túrázás is the Hungarian term for “hiking,” reflecting both the hobby and the action.
Tavasszal szeretek túrázni a hegyekben.
I like to go hiking in the mountains in spring.

Főzés, which means “cooking,” is often considered both a necessity and a leisure activity.
A főzés számomra egy kellemes időtöltés.
Cooking is a pleasant pastime for me.

Sütés is “baking,” specifically the creation of sweets, pastries, and bread.
A karácsonyi sütés összehozza a családot.
Christmas baking brings the family together.

Utazás stands for “traveling,” reflecting the hobby of visiting new places.
Az utazás bővíti a látókörünket.
Traveling broadens our horizons.

Horgászat translates to “fishing,” a popular leisure activity in Hungary, particularly by its numerous lakes and rivers.
Nyáron gyakran megyünk horgászatra apámmal.
In summer, I often go fishing with my father.

Kertészkedés means “gardening,” involving cultivating a garden for pleasure.
A kertészkedés kiváló módja a kikapcsolódásnak.
Gardening is an excellent way to unwind.

Fényképezés or “photography” is the art and hobby of taking photographs.
Utazás közben szoktam fényképezni a tájakat.
I do photography of landscapes while traveling.

Barkácsolás refers to “DIY” or “handicraft,” the practice of making or repairing things by oneself.
A hétvégéimet barkácsolással töltöm.
I spend my weekends doing handicrafts.

In conclusion, whether you’re a language enthusiast or looking to dive into Hungarian culture, learning these leisure and hobby terms will not only enhance your language skills but also allow you to engage more fully in conversations and activities. Take the opportunity to integrate these terms into your Hungarian vocabulary and enjoy the rich experiences that come with them!