Before we jump into specific holidays, let’s cover some general terms that you’ll find useful for any celebration.
1. Мереке (Mereke) – Holiday.
– Қазақстанда жаңа жыл – ең үлкен мереке. (In Kazakhstan, New Year is the biggest holiday.)
2. Той (Toy) – Celebration, often used for weddings and birthdays.
– Біздің отбасымызда той болады. (We will have a celebration in our family.)
3. Жиын (Zhiyn) – Gathering.
– Достарыммен жиынға барамын. (I am going to a gathering with my friends.)
4. Сыйлық (Syilyq) – Gift.
– Туған күніңе не сыйлық алғың келеді? (What gift would you like for your birthday?)
5. Отшашу (Otshashu) – Fireworks.
– Тәуелсіздік күнінде отшашу көрсетіледі. (Fireworks are displayed on Independence Day.)
Nauryz – Kazakh New Year
Nauryz, celebrated on March 21st, marks the beginning of the new year according to the solar calendar. It’s a time of renewal and joy.
1. Наурыз көже (Nauryz kozhe) – Traditional Nauryz dish.
– Наурызда біз Наурыз көже дайындаймыз. (For Nauryz, we prepare Nauryz kozhe.)
2. Жыл басы (Zhil basy) – Beginning of the year.
– Наурыз – қазақтардың жыл басы. (Nauryz is the beginning of the year for Kazakhs.)
3. Ұлыстың ұлы күні (Ulystyn uly kuni) – The great day of the nation.
– Наурызда Ұлыстың ұлы күнін тойлаймыз. (During Nauryz, we celebrate the great day of the nation.)
Kurban Ait – Feast of Sacrifice
Kurban Ait, also known as Eid al-Adha in the Islamic world, is another significant celebration in Kazakhstan.
1. Құрбан шалу (Qurban shalu) – The act of sacrifice.
– Құрбан Айтта мал құрбан шаламыз. (We sacrifice an animal on Kurban Ait.)
2. Дұға (Duga) – Prayer.
– Құрбан Айт күні таңертең дұға оқиды. (On the day of Kurban Ait, we pray in the morning.)
3. Әдет-ғұрып (Adet-guryp) – Tradition.
– Бұл әдет-ғұрып біздің отбасымыз үшін маңызды. (This tradition is important for our family.)
Independence Day – Tәуелсіздік күні
Celebrated on December 16th, this day marks Kazakhstan’s independence from the Soviet Union in 1991.
1. Тәуелсіздік күні (Täwelsizdik küni) – Independence Day.
– Тәуелсіздік күнінде біз бостандықты атап өтеміз. (On Independence Day, we celebrate freedom.)
2. Парад (Parad) – Parade.
– Тәуелсіздік күнінде Астанада үлкен парад болады. (There is a big parade in Astana on Independence Day.)
3. Концерт (Kontsert) – Concert.
– Тәуелсіздік күні концерттер өтеді. (Concerts are held on Independence Day.)
Other Celebratory Terms
To round off your holiday vocabulary, here are a few more terms that might come in handy during Kazakh celebrations.
1. Тост (Tost) – Toast.
– Ол тамаша тост айтты. (He gave a wonderful toast.)
2. Би (Bi) – Dance.
– Барлық адамдар би биледі. (Everyone dances.)
3. Ән (An) – Song.
– Ол ән айтып жатыр. (She is singing a song.)
By familiarizing yourself with these terms, you not only enhance your language skills but also deepen your understanding of Kazakh culture and traditions. Whether you’re planning to visit Kazakhstan during a major holiday or simply want to engage more deeply with Kazakh friends, this vocabulary will surely enrich your experience.