The present perfect tense in English indicates a link between the present and a time before now. In Thai grammar, however, tenses are not strictly used. The concept of present perfect correlates with the Thai phrase “แล้ว (laew)”, which is often seen in sentences that would use the present perfect in English. However, in Thai, the context and additional words are used to show the time frame instead of changing the verb form.
1. ผม*แล้ว* (already)[have]กินข้าวกระเพรา.
2. แม่มา*แล้ว* (already)[come]ที่โรงเรียน.
3. ฉันต้อง*แล้ว* (must)[have]ทำการบ้าน.
4. เขาป้อน*แล้ว* (finish)[feed]แมวของเขา.
5. นักเรียน*แล้ว* (already)[read]หนังสือ.
6. วิทยากร*แล้ว* (already)[lecture]ทุกเรื่อง.
7. โรงแรมห้องเย็น*แล้ว* (already)[cool].
8. พวกเขา*แล้ว* (already)[visit]ภูเขา.
9. เราซื้อผ้า*แล้ว* (already)[buy].
10. หมอดูตรวจสอบ*แล้ว* (already)[check]ปอดผม.
11. นายคนรวย*แล้ว* (already)[give]เงินที่จำเป็น.
12. สิ่งที่เมื่อ*แล้ว* (past)[happen]ได้สร้างความคิด.
13. วันนี้ฝนตก*แล้ว* (already)[rain].
14. นักศึกษาเรียน*แล้ว* (already)[study]บทความนี้.
15. เขาขับรถ*แล้ว* (already)[drive]มาที่โรงเรียน.
1. อาศัยๆ*แล้ว* (for a long time)[live]จนวันนี้ฉันได้พบคือที่ตรงนี้.
2. ฉัน*แล้ว* (already)[dressed]สำหรับงานแต่งงาน.
3. เรารับ*แล้ว* (just received)[get]บัตรเชิญงานเลี้ยง.
4. พยายาม*แล้ว* (give it a try)[try]ทำอาหารอเมริกัน.
5. มูลนิธิได้รับการสนับสนุน*แล้ว* (have)[get]ทุน.
6. นายแอลนอน*แล้ว* (already)[sleep]ในเตียง.
7. เธอคิด*แล้ว* (afterconsidering)[think]งั้นเขาจึงเลิกขายของ.
8. อย่างไรก็ตามได้*แล้ว* (have)[get]ข้อมูลจำเป็น.
9. อย่างไรก็ตามเขาได้ลงโทษ*แล้ว* (already)[punish].
10. แม่ทำ*แล้ว* (already)[prepared]เค้กให้กับเด็กๆ.
11. ชั้นได้รับ*แล้ว* (have)[get]อนุญาตให้เข้าไปในห้องลับ.
12. เธอ*แล้ว* (already)[tied]แพ็คเกจ.
13. นักร้องเตรียมตัว*แล้ว* (already)[prepare]สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต.
14. รถทัวร์ไปสนามบิน*แล้ว* (already)[went].
15. เขารู้สึก*แล้ว* (already)[felt]ความสุขเมื่อมองเห็นเด็กๆ ยิ้ม.
Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.
