Tekoäly (AI) muokkaa tapaamme oppia kieliä, mukaan lukien saksaa. Lukuisat alustat hyödyntävät nyt tekoälyä oppituntien personointiin, keskustelujen simulointiin ja välittömän palautteen antamiseen. Tunnettuja tekoälypohjaisia kieltenoppimissovelluksia, jotka tukevat saksaa, ovat Talkpal, Duolingo, Babbel, Memrise, Busuu, Mondly, Rosetta Stone ja muut, kuten Lingvist, HelloTalk ja Ling. Jokainen tarjoaa ainutlaatuisen lähestymistavan, jossa perinteiset menetelmät yhdistetään tekoälyominaisuuksiin oppimisen tehostamiseksi. Alla perehdymme näihin alustoihin ja vertaamme niiden vahvuuksia ja heikkouksia oppimistehokkuuden, käyttäjien sitoutumisen ja opetustekniikoiden suhteen.

Talkpal

Talkpal on uudempi tekoälypohjainen kielitutor, joka korostaa keskustelukäytäntöä. Se käyttää GPT-pohjaista tekoälyä simuloimaan luonnollisia vuoropuheluja, jolloin oppijat voivat keskustella mistä tahansa aiheesta saksaksi (teksti tai ääni) ja saada välittömiä korjauksia ja palautetta. Tämä luo mukaansatempaavan kokemuksen, joka muistuttaa keskustelua henkilökohtaisen ohjaajan kanssa 24/7. Talkpal tukee saksaa ja yli 50 muuta kieltä oppimiskohteina, mikä tekee siitä monipuolisen monikielisille oppijoille. Sovellus tarjoaa reaaliaikaisia kielioppi- ja sanastoehdotuksia, jotka auttavat käyttäjiä tarkentamaan virheitä paikan päällä. Opetuksellisesti Talkpal on vähemmän jäsenneltyjä oppitunteja ja enemmän tekemällä oppimista – opit keskustelun ja mukautuvien kehotteiden kautta kiinteän opetussuunnitelman noudattamisen sijaan.

Ammattilaiset:

• Mukaansatempaava keskustelukäytäntö: Erinomainen puhe- ja kuuntelutaitojen parantamiseen. Voit harjoitella tosielämän saksalaisia keskusteluja milloin tahansa ja saada sujuvuutta ja itseluottamusta käyttämällä kieltä sen sijaan, että tekisit vain harjoituksia. Käyttäjät ylistävät mahdollisuutta keskustella vapaasti milloin tahansa, mikä perinteisiltä sovelluksilta puuttuu.
• Välitön tekoälypalaute: Tekoäly korjaa välittömästi kielioppia, sanavalintoja ja ääntämistä keskustelun aikana. Tämä auttaa havaitsemaan virheet reaaliajassa ja vahvistaa oppimista, aivan kuin opettaja korjaisi sinut lennossa. Henkilökohtainen palaute kohdistuu oppijan virheisiin ja voi nopeuttaa kehitystä.
• Henkilökohtainen ja joustava: Mukautuva tekoäly tarkoittaa, että keskustelu mukautuu tasoosi ja kiinnostuksen kohteisiisi. Talkpal voi räätälöidä vastauksensa ja kysymyksensä edistymisesi ja haluamiesi aiheiden perusteella, mikä luo erittäin kiinnostavan, oppijakeskeisen kokemuksen. Sinun ei ole pakko noudattaa yhtä kaikille sopivaa opetussuunnitelmaa.
• Monikielinen tuki: Koska tuettuja kieliä on yli 50, käyttäjä voi olla ei-saksankielinen (esim. englanninkielinen) ja silti oppia saksaa tehokkaasti Talkpal kautta. Käyttöliittymä ja selitykset ovat muiden kuin saksankielisten käytettävissä (englanninkielinen käyttöliittymä), joten aloittelijat voivat navigoida siinä helposti. Se on hyödyllinen myös muiden kielten harjoitteluun samassa sovelluksessa.

Huonot puolet:

• Palautteen tarkkuus: Koska tekoälyyn perustuvat, jotkut kieliopin tai ääntämisen korjaukset eivät aina ole 100% tarkkoja. Käyttäjät ovat ilmoittaneet, että Talkpal palaute voi joskus merkitä virheitä tai antaa virheellisiä korjauksia. Se voi esimerkiksi ”korjata” lauseen, joka oli todella hyvä, mikä voi hämmentää oppijoita. Tämä epäluotettavuus tarkoittaa, että oppijoiden ei pitäisi luottaa jokaiseen korjaukseen sokeasti, ja he saattavat tarvita ulkoista vahvistusta hankaliin kielioppipisteisiin.
• Jäsennellyn opetussuunnitelman puute: Talkpal on erinomainen vapaamuotoisessa käytännössä, mutta se ei tarjoa peräkkäistä kurssia tai nimenomaista kielioppiopetusta kuten perinteiset ohjelmat. Aloittelijat, jotka aloittavat tyhjästä, saattavat unohtaa opastetut oppitunnit ja selkeän etenemisen, joita Babbelin kaltaiset sovellukset tarjoavat. Sitä on parasta käyttää harjoitteluvälineenä muiden oppimisresurssien rinnalla sen sijaan, että se olisi erillinen kurssi kaikille kielitaidoille.
• Vaihteleva sitoutuminen: Vaikka keskustelut kiinnostavista aiheista voivat olla kiinnostavia, Talkpal puuttuu pelillistäminen (pisteet, tasot, raidat), jotka tekevät joistakin sovelluksista riippuvuutta. Oppijat, jotka tarvitsevat pelillistä motivaatiota, saattavat pitää sitä vähemmän houkuttelevana päivittäin. Käyttäjän vastuulla on aloittaa keskustelut ja jatkaa harjoittelua. Jos et ole varma, mistä puhua, kokemus voi pysähtyä.
• Premium-hinta täydestä käytöstä: Ilmainen versio on rajoitettu (noin 10 minuuttia AI-keskustelua päivässä). Rajoittamattoman harjoittelun ja lisäominaisuuksien saamiseksi vaaditaan premium-tilaus (noin 10–15 dollaria kuukaudessa suunnitelmasta riippuen). Vaikka tämä kustannus on verrattavissa muihin sovelluksiin, se voi olla haittapuoli niille, jotka ovat tottuneet täysin ilmaisiin alustoihin.

Duolingo

Duolingo on maailman ladatuin kielisovellus ja edelläkävijä pelillistetyssä oppimisessa. Se käyttää tekoälyä monin tavoin söpön käyttöliittymänsä takana. Mukautuva oppiminen on sisäänrakennettu Duolingon ”Birdbrain” AI -algoritmin kautta, joka mukauttaa harjoittelua säätämällä kysymysten vaikeutta ja välejä suorituksesi perusteella. Äskettäin Duolingo integroi OpenAI: n GPT-4: n uuteen premium-tasoon (”Duolingo Max”), joka esitteli AI Roleplay -ominaisuuden, jonka avulla oppijat voivat käydä interaktiivisia keskusteluja sovelluksen sisäisten hahmojen kanssa, ja Selitä vastaukseni -ominaisuus, jossa tekoälyohjaaja selittää virheet yksityiskohtaisesti. Nämä lisäykset täydentävät Duolingon ydinsisältöä, joka koostuu purentakokoisista harjoituksista, käännöksistä, kuuntelu- ja puhetehtävistä sekä suositusta pelillistetystä oppipuusta (nyt opastettu polku).

Ammattilaiset:

• Erittäin mukaansatempaava ja motivoiva: Duolingon pelimäinen muotoilu – kokemuspisteillä, raidoilla, tasoilla ja hauskoilla maskotilla – saa käyttäjät palaamaan päivittäin. Tämä korkea käyttäjien sitoutuminen on yksi sen vahvimmista kohdista. Oppijat pysyvät motivoituneina harjoittelemaan saksaa muutaman minuutin päivässä, mikä on ratkaisevan tärkeää kielen säilyttämisen kannalta.
• Pienikokoiset, jäsennellyt oppitunnit: Oppitunnit ovat vain muutaman minuutin pituisia ja rakentuvat vähitellen, mikä parantaa aloittelijoiden oppimisen tehokkuutta. Oppiminen on helppo sovittaa kiireiseen aikatauluun. Sovellus opastaa sinua taitojen sarjassa ja varmistaa, että käsittelet sanaston ja kieliopin perusteet loogisessa järjestyksessä.
• Massiivinen ilmainen sisältö: Duolingo tarjoaa koko saksan kurssisisältönsä ilmaiseksi mainosten tukemana. Tämä madaltaa markkinoille pääsyn kynnystä ja tekee siitä käytännössä kaikkien älypuhelinta käyttävien saatavilla. Monet oppijat suorittavat koko saksalaisen puun maksamatta mitään. (Premium poistaa mainokset ja lisää etuja, mutta sitä ei vaadita oppimiseen.)
• Tekoälypohjainen mukauttaminen: Sovelluksen algoritmit seuraavat, minkä sanojen tai käsitteiden kanssa kamppailet, ja toistavat ne tulevissa harjoituksissa vahvistusta varten. Tämä mukautuva lähestymistapa, vaikkakin hienovarainen, auttaa korjaamaan yksittäisiä heikkouksia ajan myötä. Uudet GPT-4-ominaisuudet (tilaajille) parantavat oppimista entisestään mahdollistamalla keskusteluharjoituksen saksaksi tekoälykumppanin kanssa ja saamalla yksityiskohtaista palautetta vastauksistasi oppitunneilla – jotain perinteistä Duolingoa puuttui. Nämä voivat syventää ymmärrystä ja tarjota joitain ihmisohjaajan etuja.
• Laaja kielituki ja yhteisö: Duolingon saksan kurssi on saatavana monilla peruskielillä (ei vain englanniksi), mikä tarkoittaa, että muu kuin englanninkielinen puhuja voi oppia saksaa Duolingon kautta äidinkielellään. Alusta tukee 40+ kieltä ja yhteensä yli 100 kurssia, mikä heijastaa valtavaa yhteisöä ja laajaa kokemusta kieltenopetuksesta.

Huonot puolet:

• Rajoitettu puhe- ja keskustelukäytäntö: Duolingon ydinharjoitukset keskittyvät lukemiseen, kääntämiseen ja kuunteluun. Sen puheharjoitukset ovat yksinkertaisia (toista lause mikrofoniin) ja puheentunnistuksen tarkkuus on rajallinen. Tämän seurauksena oppijat eivät saa realistista puhekäytäntöä tai spontaania keskustelua ilmaisessa versiossa. Ilman Duolingo Maxia on vähän mahdollisuuksia harjoitella avointa puhetta tai vuoropuhelua – kriittinen taitovaje sujuvuuteen pyrkiville saksalaisille oppijoille.
• Yksi koko sopii kaikille lauseille: Sisältö voi joskus tuntua luonnottomalta tai ei heti käytännölliseltä. Duolingo on kuuluisa (tai surullisenkuuluisa) omituisista lauseista (esim. ”Ankkani on asianajaja”). Nämä oudot lauseet ovat mieleenpainuvia ja opettavat kielioppia, mutta jotkut oppijat toivovat hyödyllisempää, keskustelukieltä. Myös kieliopin opetus on implisiittistä; On olemassa lyhyitä vinkkejä, mutta sovellus ei nimenomaisesti opeta kielioppisääntöjä perusteellisesti. Tämä opetustekniikka ei ehkä sovi niille, jotka haluavat selkeitä selityksiä.
• Toistuvuus ja matala syvyys: Sovelluksen tehokkuus aloittelijan/matalan keskitason tason ulkopuolella on rajallinen. Se on erinomainen perusasioiden esittelyyn, mutta se ei itsessään tee sinusta taitavaa. Edistynyt saksa vaatii muita resursseja, koska Duolingo ei kata edistynyttä kielioppia tai vivahteikasta käyttöä syvästi. Jotkut käyttäjät huomaavat myös, että samankaltaisten harjoitusten toistaminen voi muuttua työlääksi ajan myötä (esim. hyvin samankaltaisten lauseiden kääntäminen toistuvasti).
• Sydämet ja turhautuminen ilmaisessa versiossa: Ilmaisessa mobiilisovelluksessa virheet maksavat ”sydämiä”, jotka rajoittavat sitä, kuinka paljon voit tehdä, jos vastaat väärin liian usein, ellet harjoittele aiempaa materiaalia tai odota. Tämä pelillistetty rangaistusjärjestelmä voi lannistaa oppijoita, varsinkin kun he osuvat vaikeisiin uusiin oppitunteihin ja saavat jatkuvasti potkuja virheistä. Sen on tarkoitus kannustaa arvosteluun, mutta se voi olla turhauttavaa ja saattaa vähentää joidenkin sitoutumista. (Verkkoversio ei käytä sydämiä, eikä Super-tilaajilla ole sydänrajoituksia.)
• Tekoälyominaisuuksien kustannukset: Innovatiiviset GPT-4-ominaisuudet (roolipeli ja selitys) on lukittu kalliin Duolingo Max -suunnitelman taakse (~ 30 dollaria / kk). Tämä hinta on melko jyrkkä verrattuna muihin sovelluksiin. Näin ollen Duolingon tekoälyn kehityksen täysi hyöty ei ole kaikkien käyttäjien saatavilla. Monien voi olla vaikea perustella näiden lisäosien kustannuksia, varsinkin kun vaihtoehtoiset sovellukset (kuten Talkpal tai Memrise) tarjoavat keskustelevaa tekoälyä halvemmalla.

Babbel

Babbel on vakiintunut kieltenoppimisalusta, joka tunnetaan jäsennellystä opetussuunnitelmastaan ja keskittyy käytännön vuoropuheluun. Toisin kuin Duolingo, Babbelin oppitunnit ovat kielitieteilijöiden ja opettajien suunnittelemia, ja ne sisältävät usein lyhyitä selityksiä kieliopista käyttäjän äidinkielellä. Babbel on alkanut integroida tekoälyä parantaakseen ominaisuuksiaan: se esimerkiksi lanseerasi tekoälypohjaisen puheentunnistustyökalun, joka antaa oppijoille palautetta ääntämisestään sanastotunneilla. Babbel kokeilee myös AI Conversation Partneria reaaliaikaiseen dialogiharjoitteluun, jotta se olisi linjassa chatbot-vuorovaikutusta tarjoavien kilpailijoiden kanssa. Sen ydinlähestymistapa on kuitenkin edelleen vaiheittainen kurssi, jolla opetetaan saksaa teematuntien, vuoropuhelujen ja tarkistusharjoitusten avulla. Babbel tukee saksaa ja noin tusinaa muuta kieltä, pääasiassa englanninkielisille oppijoille.

Ammattilaiset:

• Tehokas, jäsennelty oppiminen: Babbelia ylistetään usein oppimisen tehokkuudesta. Se tuo uutta kieltä realististen vuoropuhelujen yhteyteen ja perustuu järjestelmällisesti aiempiin opetuksiin. Kielioppi ja kulttuuriset muistiinpanot on kudottu oppitunteihin, jotta oppijat ymmärtävät, miksi asiat sanotaan tietyllä tavalla, ei vain kääntämällä. Tämä selkeä rakenne voi johtaa vankkaan edistykseen, etenkin aloittelijasta keskitason saksaan.
• Hyödyllinen, tosielämän sisältö: Babbelissa oppimasi lauseet ja keskustelut ovat heti sovellettavissa (esim. esitteleminen, ruoan tilaaminen, ohjeiden kysyminen saksaksi). Opetustekniikka keskittyy päivittäisiin skenaarioihin, mikä tekee materiaalista merkityksellisen viestinnän kannalta. Monet huomaavat, että Babbel valmistaa heidät paremmin todelliseen vuorovaikutukseen kuin voimakkaasti pelillistetyt sovellukset.
• Integroitu kielioppi ja kirjoituskäytäntö: Babbel ei kaihda kielioppia. Se tarjoaa lyhyitä selityksiä äidinkielelläsi ja poraa sinut sitten niihin, mikä parantaa tarkkuutta. Mukana on myös kirjoitusharjoituksia (vastausten kirjoittamista) ja tyhjien kohtien täyttämistä koskevia tehtäviä, jotka vahvistavat kielioppia ja oikeinkirjoitusta – alueita, joilla jotkin muut sovellukset luottavat vain monivalintaan. Tämä kattava käytäntö voi parantaa säilyttämistä ja ymmärtämistä.
• Laadukas ääni- ja puhepalaute: Babbel käyttää ääneensä äidinkielenään puhuvien tallenteita, mikä altistaa oppijat autenttiselle ääntämiselle. Alustan uudet tekoälypuheominaisuudet antavat räätälöityä palautetta ääntämisestäsi toistoharjoitusten aikana, mikä auttaa sinua korjaamaan väärät ääntämiset varhaisessa vaiheessa. Vaikka tämä välitön palaute ei ole yhtä laaja kuin Rosetta Stone tai yhtä interaktiivinen kuin Talkpal, tämä välitön palaute on arvokasta hyvän saksalaisen aksentin kehittämisessä.
• Sitoutuminen Progressin kautta: Vaikka Babbel ei ole vahvasti pelillistä, se pitää käyttäjät sitoutuneina edistymisen ja saavutuksen tunteeseen. Oppitunnit ovat lyhyitä (10-15 minuuttia) ja päättyvät katsaukseen, joka antaa tunteen valmistumisesta. On tietokilpailuja ja kertausistuntoja (jaksotettu toisto), jotka mukautuvat oppimaasi, joten voit nähdä parannusta ajan myötä. Babbelin käyttöliittymä on puhdas ja suoraviivainen, mitä monet aikuisopiskelijat suosivat sarjakuvamaisessa pelillistämisessä.

Huonot puolet:

• Vähemmän pelaamista = vähemmän ”hauskaa”: Käyttäjille, jotka tarvitsevat enemmän pelimäistä koukkua, Babbel saattaa tuntua kuivalta. Se on enemmän kuin miniluokka kuin peli. Pisteitä tai tulostaulukoita ei ole, ja harjoitukset, vaikka ne ovatkin tehokkaita, ovat tavanomaisia. Tämä voi vaikuttaa käyttäjien sitoutumiseen niille, joita kilpailu tai pelaaminen motivoi. Nuoremmat oppijat tai ne, joilla on lyhyt keskittymiskyky, saattavat menettää kiinnostuksensa verrattuna Duolingon vilkkaaseen lähestymistapaan.
• Rajoitettu ilmainen sisältö: Babbelin arvo tulee tilauksen mukana – lyhyen ensimmäisen oppitunnin lisäksi lähes kaikki sisältö on maksumuurilla. Toisin kuin Duolingo tai Memrise, ei ole vankkaa ilmaista tasoa. Tämä tarkoittaa, että oppijat eivät voi todella käyttää Babbelia pitkällä aikavälillä maksamatta, mikä saattaa rajoittaa joidenkin saavutettavuutta. (Tarjolla on ilmainen 7 päivän kokeilujakso ja usein alennuksia, mutta viime kädessä se on maksullinen tuote.)
• Tahdistus voi tuntua hitaalta: Babbelin huolellisesti jäsennelty lähestymistapa saattaa tuntua liian hitaalta joillekin oppijoille. Se alkaa usein hyvin yksinkertaisilla lauseilla ja poraa niitä. Ne, joilla on jonkin verran taustaa saksassa, saattavat pitää varhaisia yksiköitä tylsinä eivätkä yhtä mukautuvina hyppäämään eteenpäin (vaikka Babbelilla on sijoitustestejä, saatat silti joutua hyppäämään yksiköitä manuaalisesti). Perusteellisuuden kääntöpuoli on, että voi kestää kauemmin kattaa sama alue, jonka nopea oppija voisi ohittaa muissa sovelluksissa.
• Vähemmän erilaisia harjoituksia: Vaikka Babbel kattaa kaikki taidot, sen harjoitusmuoto on jonkin verran toistuva (kuuntele ja toista, kirjoita käännös, sovita parit jne.). Siitä puuttuu laajempi valikoima toimintoja tai medioita, joita joillakin kilpailijoilla on (kuten Memrisen videoleikkeet tai Mondlyn AR). Tämä perinteinen muoto ei ehkä kiinnosta kaikkia, etenkään useiden kuukausien opiskelun aikana.
• Puheentunnistuksen omituisuudet: Vaikka tekoälypohjainen ääntämispalaute on hyödyllistä, se ei ole täydellistä. Joskus Babbel ei ehkä rekisteröi oikeaa ääntämystä tai voi olla lempeä virheelliselle, mikä voi turhauttaa tai johtaa harhaan oppijoita. Se on parannus verrattuna palautteen puuttumiseen, mutta ei yhtä edistynyt kuin erilliset ääntämistyökalut. Myös Babbelin uusi tekoälykeskusteluominaisuus on edelleen tulossa käyttöön – se ei ehkä ole yhtä hienostunut kuin Talkpal GPT-keskustelu vapaamuotoisen keskustelun ylläpitämisessä, keskittyen sen sijaan asetettuihin skenaarioihin.

Memrise

Memrise alkoi sanastoa rakentavana sovelluksena ja on kehittynyt laajemmaksi kieltenoppimisalustaksi, joka hyödyntää nyt myös tekoälyä. Saksan oppijoille Memrise tarjoaa virallisia kursseja, jotka opettavat jokapäiväisiä sanoja ja lauseita, usein lyhyillä videoleikkeillä äidinkielenään puhuvista kontekstin ja aidon ääntämisen tarjoamiseksi. Sen tunnusmerkki on jaksotettu toisto: Memrisen algoritmi ajoittaa sanojen tarkistukset juuri ennen kuin todennäköisesti unohdat ne, optimoiden muistin säilyttämisen. Vuonna 2023 Memrise esitteli GPT-3:lla toimivan tekoälychatbotin MemBotin, jonka avulla käyttäjät voivat osallistua avoimeen keskusteluharjoitteluun kohdekielellään. Tämä lisäys tarkoittaa, että Memrise kattaa nyt muistamisen lisäksi myös vapaamuotoisen harjoittelun. Alusta tukee 22 virallista kieltä (mukaan lukien saksa) ja lukemattomia käyttäjien luomia kursseja monilla muilla kielillä, mikä tekee siitä rikkaan sisällön.

Ammattilaiset:

• Erinomainen sanaston säilyttämiseen: Memrisen SRS: n (välilyöntitoistojärjestelmä) käyttö on todistettu opetustekniikka oppimisen tehokkuuden lisäämiseksi sanaston suhteen. Oppimasi saksankieliset sanat ja lauseet ponnahtavat esiin tarkistettavaksi optimaalisin väliajoin, kunnes ne pysyvät pitkäaikaisessa muistissasi. Tämä menetelmä auttaa sinua rakentamaan suuren sanaston tehokkaasti ja on yksi Memrisen vahvimmista kohdista.
• Moniaistinen oppiminen (videot ja ääni): Monet Memrise-kurssit, mukaan lukien saksa, sisältävät lyhyitä videoita äidinkielenään puhuvista sanomalla sanoja tai lauseita. Paikallisten näkeminen ja kuuleminen lisää todellisen yhteyden, joka voi parantaa muistamista ja ääntämistä. Se on mukaansatempaava ja tarjoaa altistumisen erilaisille aksentteille ja puhenopeuksille. Sovellus käyttää myös kuvia ja meemejä (joskus käyttäjien luomia) assosiaatioiden luomiseen sanoihin napauttamalla visuaalista muistia.
• Käyttäjien luoma sisältö ja niche-kurssit: Virallisten saksalaisten kurssien lisäksi Memrise isännöi yhteisön tekemiä kursseja kaikesta saksalaisesta slangista kuuluisiin elokuvalainauksiin. Tämä monipuolisuus tarkoittaa, että kun olet suorittanut jäsennellyn materiaalin, voit jatkaa erikoistuneen sanaston tai kiinnostavien aiheiden oppimista, mikä pitää sitoutumisen korkealla. Jos sinulla on erityinen painopiste (esimerkiksi liike-elämän saksalaiset tai saksalaiset maantieteelliset termit), saatat löytää sille pakan tai jopa luoda oman.
• MemBot AI -keskustelut: Äskettäin lisätty chatbot tarjoaa rajoittamattoman määrän harjoituskeskusteluja saksaksi matalapaineisessa ympäristössä. Voit kirjoittaa (tai jopa puhua) MemBotille mistä tahansa aiheesta ja saada ihmisen kaltaisia vastauksia GPT: n avulla. Tämä on merkittävä innovaatio, joka korjaa Memrisen aiemman puhekäytännön puutteen. Sen avulla oppijat voivat soveltaa oppimaansa sanastoa simuloiduissa vuoropuheluissa, mikä parantaa puhe- ja kirjoitustaitoja. Se, että se on tekoäly, tarkoittaa, että se on saatavilla milloin tahansa ja voi puhua käytännössä mistä tahansa aiheesta, mikä sopii erinomaisesti sitoutumiseen ja tosielämän valmisteluun.
• Joustava ja ystävällinen: Memrise on melko joustava käytössä – voit sukeltaa sisään ja ulos eri kursseilta, ja sovellus seuraa edistymistäsi. Se ei lukitse sinua jäykkään etenemiseen. Käyttöliittymä on värikäs ja pelimäinen (pisteillä, tulostaulukoilla ja historiallisesti iloisella puutarhateemalla), mikä saa oppimisen tuntumaan kevyeltä. Se tukee myös tilaajien offline-tilaa, joten voit harjoitella saksan sanastoa tien päällä ilman Internetiä.

Huonot puolet:

• Rajoitettu kielioppiopetus: Memrise-kurssit (ainakin viralliset) keskittyvät yleensä voimakkaasti sanastoon ja asetettuihin lauseisiin, ja niissä on suhteellisen vähän selkeitä kielioppitunteja tai selityksiä. Saatat oppia saksan menneen aikamuodon tai tapaukset epäsuorasti esimerkkien kautta, mutta Memrise ei opeta kielioppisääntöjä jäsennellysti. Tämä voi rajoittaa oppimisen tehokkuutta korkeamman taidon saavuttamiseksi, koska kielioppitietoa tarvitaan usein täydentämään muualta.
• Hajanainen oppimiskokemus: Koska Memrise keskittyy muistamiseen, se voi tuntua vähemmän yhtenäiseltä kurssilta ja enemmän flash-korttiharjoituksilta. Videoiden tarjoama konteksti on mukava, mutta silti oppiminen on usein keskustelukontekstin ulkopuolella. Ilman Babbelin kaltaisen sovelluksen kerrontaa tai rakennustelineitä oppitunteja jotkut oppijat saattavat tuntea oppivansa vain ”palasia ja paloja” eivätkä koko kieltä. Sitä on parasta käyttää yhdessä muiden resurssien kanssa, jotka opettavat rakennetta ja mahdollistavat harjoittelun.
• Laatu vaihtelee käyttäjäkursseissa: Yhteisön luoma sisältö on kaksiteräinen miekka. Vaikka on helmiä, jotkut kurssit voivat sisältää virheitä, huonoa ääntä tai sopimattomia sanoja (liian harvinaisia tai liian tarkkoja). Tekoäly tai toimituksellinen valvonta ei takaa niiden laatua. Uudet oppijat eivät välttämättä huomaa, mitkä käyttäjän tekemät pakat ovat luotettavia. Virallisilla kursseilla pysyminen on turvallisempaa, mutta silloin menetät lajikkeen.
• Premium kaikille ominaisuuksille: Memrisen ilmainen versio antaa pääsyn paljon sisältöön (mukaan lukien käyttäjäkurssit ja monet viralliset oppitunnit), mikä on hienoa. Tietyt ominaisuudet, kuten vaikea sanojen tarkistus, offline-käyttö ja uusi MemBot-chatbot, ovat kuitenkin osa Premium-pakettia. Erityisesti MemBot on suuri veto, ja tilauksen vaatiminen sille voi olla haittapuoli niille, joilla on tiukka budjetti. Vaikka tilaus on kohtuuhintainen, se on toinen kustannus, joka on otettava huomioon muiden maksullisten sovellusten rinnalla.
• Vähemmän kattava kaikille taidoille: Memrise keskittyi perinteisesti sanojen lukemiseen / kuunteluun ja muistamiseen. Vaikka tekoälykeskustelu on nyt lisätty, siitä puuttuu edelleen osa kirjoituskäytännöistä ja täydellisistä vuoropuhelun kuullun ymmärtämisen harjoituksista, joita muilla kursseilla on. Se paranee, mutta jotkut saattavat huomata, että se ei täysin kouluta heitä vapaamuotoiseen kuunteluun (kuten satunnaisen saksalaisen podcastin ymmärtämiseen) tai pidempien tekstien kirjoittamiseen saksaksi, koska sen harjoitukset perustuvat enimmäkseen nopeaan vastaukseen.

Busuu

Busuu yhdistää jäsennellyt oppitunnit vahvaan sosiaalisen oppimisen komponenttiin. Se tarjoaa täydellisiä saksan kursseja, jotka on mukautettu CEFR-tasoihin (A1 – B2), opettamalla sanastoa, vuoropuheluja, kielioppia ja jopa välimerkkejä useiden oppituntien ja tietokilpailujen avulla. Busuun erottaa muista sen yhteisöominaisuus: oppilaat voivat lähettää kirjoitus- tai tallennettuja puheharjoituksia, jotka Busuun äidinkielenään puhuvat jäsenet korjaavat. Tämä vertaisarviointijärjestelmä tarjoaa inhimillistä palautetta ja yhteisöllisyyttä. Tekoälyn osalta Busuu on ottanut käyttöön ”Busuu Conversations”, tekoälypohjaisen ominaisuuden puheharjoitteluun, jossa oppijat voivat osallistua simuloituihin vuoropuheluihin sovelluksen kanssa ja saada henkilökohtaista palautetta lopussa. Busuu käyttää tekoälyä myös tarkistusistuntojen personointiin ja tavoitteeseesi räätälöidyn opintosuunnitelman luomiseen (esim. X minuuttia päivässä saavuttaaksesi B1: n tiettyyn päivämäärään mennessä). Busuu tukee 12–14 kieltä, mukaan lukien saksa, joten se on laajan yleisön käytettävissä (käyttöliittymä on saatavana myös useilla kielillä).

Ammattilaiset:

• Kattava opetussuunnitelma: Busuun saksan kurssi tunnetaan kielen kaikkien puolien kattamisesta: lukemisesta, kirjoittamisesta, kuuntelusta ja puhumisesta. Se tarjoaa selkeän polun aloittelijasta keskitasolle, ja yksiköt on ryhmitelty teemojen (matka, ruoka, työ jne.) ja kielioppipisteiden mukaan. Oppimisen tehokkuus on korkea niille, jotka seuraavat kurssia – saat tasapainoiset taidot ja voit mahdollisesti saavuttaa vankan keskitason (B1 / B2) valmistuttuaan.
• Yhteisön palaute: Yksi Busuun suurimmista vahvuuksista on kyky saada korjauksia saksaa äidinkielenään puhuvilta harjoituksistasi. Voit esimerkiksi saada tehtäväksesi kirjoittaa muutaman lauseen, joissa esittelet itsesi saksaksi; lähetät sen, ja Busuun äidinkielenään puhuva voi korjata kielioppiasi, sanavalintasi ja jopa rohkaista. Tämä sosiaalinen vuorovaikutus on motivoivaa ja tarjoaa arvokasta tietoa, jonka vain ihminen voi antaa. Sen avulla voit myös auttaa muita (voit korjata äidinkielesi oppijoita). Tämä vaihto vahvistaa sitoutumista ja tekee oppimisesta vähemmän eristävää.
• AI Conversation Practice: Uusi Busuu Conversations -ominaisuus tarkoittaa, että sinun ei tarvitse odottaa, että ihmiskumppani harjoittelee puhumista. Voit simuloida tekoälylle puhumista eri aiheista tai eri tilanteissa ja saada välitöntä, henkilökohtaista palautetta suorituksestasi. Tekoäly voi esimerkiksi korostaa väärin lausuttuja sanoja tai ehdottaa enemmän natiivimaisia lauseita keskustelun päätyttyä. Tämä on innovatiivinen tapa harjoitella puhuttua saksaa ja kuroo umpeen kuilun, kun ihmisohjaaja tai kumppani ei ole käytettävissä.
• Mukautuva tarkistus ja muistutukset: Busuun tekoäly käyttää myös henkilökohtaista tarkistusosiota, joka muistuttaa sinua palaamaan oppimiisi sanoihin tai kielioppiin. Se kysyy sinulta asioita, jotka olet todennäköisesti unohtanut. Siellä on myös tekoälyn luoma opintosuunnitelma – syötät tavoitteesi, ja se asettaa päivittäisen tavoitteen ja seuraa edistymistäsi. Tämä pitää oppijat oikeilla raiteilla ja voi parantaa tehokkuutta varmistamalla johdonmukaisen käytännön.
• Offline-käyttö ja joustavuus: Maksullisille käyttäjille Busuu-oppitunnit voidaan ladata ja viedä offline-tilaan, mikä on kätevää työmatkalaisille tai matkailijoille. Oppitunnit ovat modulaarisia, joten voit halutessasi siirtyä tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi saksalaisiin liikelauseisiin) sen sijaan, että noudattaisit tiukasti järjestystä. Alusta sisältää myös täydentäviä kursseja, kuten saksaa matkustamiseen tai ääntämisvinkkejä, mikä lisää sen kattavaa luonnetta.

Huonot puolet:

• Ilmaisen version rajoitukset: Vaikka Busuu tarjoaa jonkin verran sisältöä ilmaiseksi, se on melko rajallinen – yleensä saatat pystyä suorittamaan vain muutaman oppitunnin ennen kuin osut maksumuuriin. Arvokkaimmat ominaisuudet (kuten kokonaiset oppitunnit, kielioppiyksiköt ja yhteisön korjaukset) edellyttävät käytännössä Premium-jäsenyyttä. Tämä voi rajoittaa saavutettavuutta oppijoille, jotka eivät ole valmiita maksamaan, vaikka Busuu tarjoaa usein 7 päivän kokeilujakson uusille käyttäjille.
• Luottamus yhteisöön: Vertaiskorjausjärjestelmä on fantastinen aktiivisena, mutta se perustuu hyvään tahtoon ja laajaan käyttäjäkuntaan. Joskus lähettämiäsi harjoituksia ei ehkä korjata nopeasti, jos sisältöä ei ole sillä hetkellä paljon syntyperäisiä saksalaisia. Korjausten laatu voi myös vaihdella (useimmat ovat hyödyllisiä, mutta joskus korjaaja voi olla liian lyhyt tai jopa erehtynyt). Se ei ole yhtä taattu tai välitön kuin tekoäly. Busuu on yrittänyt lieventää tätä tekoälyn palauteominaisuudella, mutta ihmisen korjaus on edelleen pilari, joka voi olla epäjohdonmukainen.
• Vähemmän pelillistettyä sitoutumista: Kuten Babbel, Busuun käyttöliittymä on asiallisempi. On joitain raitoja, XP-pisteitä ja saavutuksia, mutta sovellus on kaiken kaikkiaan vähemmän pelimäinen kuin Duolingo. Sitoutuminen riippuu enemmän henkilökohtaisesta motivaatiosta ja tyytyväisyydestä nähdä edistymisesi. Jotkut oppijat saattavat tuntea, että se on ”tylsää” verrattuna räikeämpiin sovelluksiin. Ne, jotka ovat tosissaan oppimassa, eivät kuitenkaan välttämättä välitä lievennetystä lähestymistavasta.
• Satunnainen jäykkyys kurssipolulla: Vaikka voit hypätä ympäriinsä, Busuu yleensä kannustaa sinua noudattamaan määrättyä oppituntijärjestystä syystä. Jos testaat joitakin perusasioita, saatat löytää myöhempiä arvosteluja tai vuoropuheluja, joissa oletetaan, että olet käynyt läpi Busuun tietyn sisällön. Toisin sanoen kurssi on suunniteltu kokonaisuutena, ja sen käyttö epälineaarisesti tai vertailuvälineenä on vähemmän tehokasta. Tämä on pieni asia, mutta täysin itseohjautuvaa kokemusta etsivät oppijat saattavat pitää Busuua hieman rajoittuneena.
• Keskitason hintapiste: Busuu Premium -kustannukset ovat Babbelin mukaisia (noin 7–13 dollaria kuukaudessa eri suunnitelmissa). Vaikka se ei ole liian kallis, se on toinen hallittava tilaus. Koska Duolingo on ilmainen ja Memrisellä on paljon ilmaiseksi, jotkut saattavat epäröidä sijoittaa Busuuhun, elleivät he todella arvosta yhteisöä ja jäsenneltyä kurssia. Jotta voit käyttää useita kieliä tai saada kaikki ominaisuudet, tarvitset myös korkeamman tason (Premium Plus). Tämä on ymmärrettävää tarjotun palvelun kannalta, mutta se on kuitenkin sitoumus.

Mondly

Mondly on sovellus, joka teki itselleen nimeä sisällyttämällä lisätyn todellisuuden (AR) ja virtuaalitodellisuuden (VR) kielen oppimiseen perinteisempien harjoitusten rinnalla. Saksan oppijoille Mondly tarjoaa päivittäin oppitunteja ja tietokilpailuja, joissa korostetaan hyödyllisiä lauseita ja lauseita. Se tunnetaan keskustelubottikeskusteluistaan: sovellus sisältää keskustelubotin, jolle oppijat voivat puhua tai kirjoittaa erilaisissa tilanteissa (kuten hotellin varaamisessa tai rennossa juttelussa), ja se käyttää puheentunnistusta vastatakseen asianmukaisesti. Tämä oli keskustelutekoälyn varhainen muoto kielisovelluksissa, vaikkakin alun perin enemmän käsikirjoitettu kuin vapaamuotoinen. Mondlyn AR-ominaisuus (mobiililaitteella) voi heijastaa virtuaalisen opettajan tai esineitä ympäristöösi opettamaan sanastoa, ja erillinen Mondly VR -sovellus mahdollistaa mukaansatempaavat skenaariopohjaiset keskustelut (esim. istuminen virtuaalisessa junaosastossa puhumassa virtuaalisen henkilön kanssa). Mondly tukee vaikuttavaa 41 kieltä ja mahdollistaa ainutlaatuisesti oppimisen mistä tahansa peruskielestä mihin tahansa kohteeseen (voit oppia saksaa espanjasta tai ranskaa japanista jne.).

Ammattilaiset:

• AR/VR:n innovatiivinen käyttö: Mondlyn merkittävä innovaatio tuo AR- ja VR-työkalut kotikäyttäjien saataville. Tämä tekee oppimisesta interaktiivisempaa ja hauskempaa – esimerkiksi AR-tilassa saatat nähdä huoneessasi saksalaisen 3D-sarjakuvahahmon, joka opettaa sinulle eläinten nimiä, tai VR:ssä voit harjoitella saksan puhumista simuloidussa ravintolassa. Nämä uudet tekniikat lisäävät käyttäjien sitoutumista ja voivat auttaa muistia visuaalisen assosiaation kautta. Se tuntuu vähemmän opiskelulta ja enemmän kokemukselta.
• Keskusteluskenaariot puheentunnistuksella: Jo ennen viimeisintä GPT-chatbottien aaltoa Mondly tarjosi skenaariopohjaisia chatbotteja vuoropuhelujen harjoitteluun. Voit puhua sovellukselle ja se tunnistaa sanomasi kohtuullisessa määrin ja vastaa, mikä mahdollistaa eräänlaisen roolileikin (esim. sanot ”Ich möchte einen Kaffee” ja tarjoilijana toimiva botti saattaa vastata ”Mit Milch oder Zucker?”). Tämä tarjoaa puheharjoittelua ja auttaa voittamaan alkuperäisen pelon puhua toisella kielellä. Puheentunnistus ei ole täydellinen, mutta se on tarpeeksi hyvä havaitsemaan monia virheitä tai kehottamaan sinua yrittämään uudelleen, mikä auttaa ääntämistä ja kuuntelutaitoja.
• Laaja kielivalinta ja lokalisointi: Mondlyn tuki 40+ kielelle on valtava plussa saavutettavuuden kannalta muille kuin englanninkielisille. Oppija, jonka äidinkieli ei ole englanti, voi käyttää Mondlyn käyttöliittymää omalla kielellään ja oppia saksaa (tai mitä tahansa muuta). Tämä joustavuus ja pelkkä kieliparien määrä (1600+ yhdistelmää) ovat vertaansa vailla useimpien kilpailijoiden kanssa. Se palvelee maailmanlaajuista käyttäjäkuntaa. Erityisesti saksan kielen osalta se tarkoittaa, että useammat ihmiset voivat osallistua saksan kurssille äidinkielellään.
• Lyhyet, temaattiset oppitunnit: Mondlyn oppitunnit on järjestetty teemojen mukaan (perhe, matka, koulutus jne.) ja ne ovat pienikokoisia. Voit hypätä mihin tahansa sinua kiinnostavaan aiheeseen. Tämä modulaarinen rakenne sopii erinomaisesti oppijoille, jotka haluavat priorisoida tiettyä sanastoa (esimerkiksi oppia matkalauseita nopeasti ennen matkaa). Harjoitukset sisältävät sanojen sovittamista käännöksiin, lauseiden täydentämistä, kuuntelemista ja toistamista jne., Jotka ovat tehokkaita lauseiden ja peruskielioppimallien oppimisessa.
• Pelillistetyt elementit: Mondlylla on raitoja, tulostaulukoita ja pisteytysjärjestelmä päivittäisille tietokilpailuilleen ja oppitunneilleen, mikä edistää käyttäjien sitoutumista. Se myös palkitsee tähtiä oppituntien suorittamisesta ja sillä on virstanpylvässaavutuksia. Nämä pelielementit kannustavat johdonmukaisuuteen ja tekevät etenemisestä tyydyttävää. Yhdessä AR: n uutuuden kanssa Mondly onnistuu pitämään oppijat viihdytettyinä.

Huonot puolet:

• Fraasikirjasuuntautunut (matalampi oppiminen): Mondlylla on taipumus opettaa fraasikirjatyylillä – opit paljon kiinteitä lauseita ja lauseita. Vaikka tämä on hyvä nopealle toiminnalliselle kielelle, se tapahtuu joskus syvemmän kieliopin ymmärtämisen kustannuksella. Oppilaat saattavat osata sanoa ”Missä museo on?” ja ”Minulla on varaus”, mutta eivät ymmärrä niiden takana olevaa kieliopillista rakennetta tai kuinka luoda uusia lauseita tyhjästä. Opetustekniikka on vähemmän perusteellinen kielen toiminnan opettamisessa verrattuna Babbeliin tai Busuuhun.
• Rajoitettu kirjoittaminen / tuotanto: Sovellus ei vaadi paljon ilmaista palautusta. Monet harjoitukset perustuvat tunnistamiseen (monivalinta tai sanojen uudelleenjärjestely). Vastauksia kirjoitetaan suhteellisen vähän tyhjästä, mikä tarkoittaa vähemmän käytäntöä saksan itsenäisessä tuottamisessa. Tämä voi vaikuttaa oppimisen tehokkuuteen, sillä aktiivinen kielen tuottaminen on tärkeää oppimisen kannalta. Chatbot-keskustelut ovat jokseenkin kiinteitä, joten jopa puhuessasi saatat huomata käyttäväsi kehotelauseita enemmän kuin todella improvisoivaa kieltä.
• Puheentunnistuksen tarkkuus: Vaikka Mondlyn äänentunnistus on plussaa, se ei ole yhtä edistynyt kuin ihmisen palaute tai jokin erikoistunut tekoäly. Se voi joskus ymmärtää väärin sanomasi tai hyväksyä väärin lausutun sanan, mikä antaa väärän luottamuksen. Toisinaan käyttäjät ovat huomanneet, että puhuminen hyvin hitaasti tai täsmälleen odotetun vastauksen kirjoittamisella on välttämätöntä, jotta se tunnistetaan. Tämä voi olla turhauttavaa tai heikentää luonnollista puherytmiä.
• Toistuvuus ja syvyys: AR / VR-ominaisuuksien alkujännityksen jälkeen Mondlyn ydinoppimissisältö voi tuntua toistuvalta. Päivittäiset tietokilpailut kiertävät sanastoa, eikä oppitunnin muoto vaihtele paljon. Myös Mondlyn ylemmän tason sisältö (välitasangon ulkopuolella) ei ole yhtä kehittynyt; Se on yleensä parempi aloittelijoille kuin alemmalle keskitasolle. Edistyneet oppijat kasvavat siitä ulos. Syvyyden suhteen se ei välttämättä vie sinua niin pitkälle kuin kattava kurssi, kuten Busuu tai edes Duolingon pitkät puut.
• Vähemmän yhteisöä ja tukea: Mondly on enemmän itsenäinen sovellus. Sillä ei ole foorumeita tai yhteisön vuorovaikutusta apua tai harjoittelua varten (tulostaulukoissa kilpailemisen ulkopuolella). Jos sinulla on kysyttävää saksankielisestä lauseesta tai kieliopista, Mondly ei tarjoa paljon selitystä tai paikkaa kysyä – sinun on etsittävä ulkoisia resursseja. Sovellus odottaa sinun oppivan induktiivisesti. Oppijoille, jotka haluavat tietää ”miksi” tai keskustella muiden kanssa, tämä voi olla haittapuoli.

Rosettan kivi

Rosetta Stone on kieltenoppimisen veteraani, joka on kuuluisa upotusmenetelmästään. Se opettaa saksaa (ja muita kieliä) käyttämättä lainkaan äidinkieltäsi – ei käännöksiä, ei nimenomaisia kielioppiselityksiä. Sen sijaan opit kuvien, äänen ja intuition kautta, aivan kuten lapsi tekisi. Näet esimerkiksi valokuvan pojasta lentokoneen siiven alla, jossa on saksalainen teksti ”Der Junge ist unter dem Flugzeug”, ja sitten muita esimerkkejä, jotka auttavat sinua päättelemään merkityksen. Rosetta Stonen allekirjoitusominaisuus on ollut sen TruAccent-puheentunnistustekniikka, joka kuuntelee ääntämistäsi ja antaa välitöntä palautetta. Tämä tekoälyohjattu moottori auttaa oppijoita säätämään aksenttinsa vastaamaan paremmin alkuperäistä ääntämistä. Rosetta Stone tarjoaa 25 kieltä, mukaan lukien saksa, ja itse saksan kurssi ulottuu aloittelijasta edistyneeseen sisältöön, kaikki saksaksi. Vuosien varrella Rosetta Stone on myös lisännyt joitain uusia teknisiä ominaisuuksia, kuten tekoälyn, joka voi tunnistaa esineitä laitteesi kameralla sanastoa varten (uudemmissa versioissa), mutta sen ydinlähestymistapa on edelleen mukaansatempaava oppiminen toiston ja intuition kautta.

Ammattilaiset:

• Vahva ääntämiskoulutus: Rosetta Stonen puheentunnistus (TruAccent) on yksi alan hienostuneimmista. Joka kerta kun puhut saksankielistä sanaa tai lausetta, ohjelmisto vertaa ääntämistäsi natiivimalleihin ja kertoo, olitko tavoitteessa. Tämä välitön ääntämispalaute auttaa sinua kehittämään melko tarkan aksentin ja selkeän ääntämisen. Ajan myötä toistaminen ja korjaaminen TruAccentilla voi rakentaa itsevarmaa puhetaitoa hyvällä ääntämisellä – keskeinen osa oppimisen tehokkuutta, jonka jotkut muut sovellukset jättävät huomiotta.
• Täysi upotus: Poistamalla äidinkielen kainalosauvat Rosetta Stone pakottaa sinut ajattelemaan saksaksi alusta alkaen. Yhdistät sanoja suoraan kuviin tai tilanteisiin, jotka voivat luoda vahvoja henkisiä yhteyksiä. Hundin oppii esimerkiksi näkemällä koiran kuvan sen sijaan, että näkisi ”Hund = koira”. Tämä uppoutuminen voi parantaa intuitiivista ymmärrystäsi, ja se on kaikkien oppijoiden käytettävissä äidinkielestä riippumatta (koska mitään ei tarvitse kääntää). Muut kuin saksankieliset mistä tahansa taustasta saavat saman vain saksan kokemuksen, mikä voi olla erittäin tehokasta monille oppijoille ja jäljitellä luonnollisen kielen oppimista.
• Kattava ja asteittainen: Rosetta Stone -kurssit ovat erittäin kattavia. Ne kattavat laajan valikoiman sanastoa ja kielioppipisteitä, mutta asteittain, spiraalimaisesti. Jatkat sanojen ja rakenteiden uudelleentarkastelua uusissa yhteyksissä, vahvistaen niitä. Tämä jaksotettu toisto kurssin suunnittelussa auttaa säilyttämään. Kurssi on myös yleensä pitkä – tarjoaa paljon sisältöä, joka voi viedä oppijan perusteista kiinteään keskitasoon, erityisesti kuuntelu- ja lukutaidoissa.
• Hyvä kuunteluun ja induktiiviseen kielioppiin: Koska kaikki on saksaksi, saat paljon kuunteluharjoittelua. Opit virittymään saksalaisiin fraaseihin ja rakenteisiin toiston kautta. Kielioppi ”imeytyy” toistuvaan altistumiseen oikeille muodoille kontekstissa. Esimerkiksi et ehkä saa luentoa saksalaisista tapauksista, mutta monien esimerkkien, kuten ”der Mann”, ”den Mann”, ”dem Mann”, jälkeen alat huomata mallin siitä, miten artikkelit muuttuvat kontekstin mukaan. Tämä induktiivinen oppiminen voi johtaa ahaa-elämyksiin ja syvempään sisäistettyyn saksan kieliopin ymmärtämiseen (vaikka se voi vaatia kärsivällisyyttä).
• Ei häiriötekijöitä, vankka tarkennus: Rosetta Stonen käyttöliittymä on erittäin keskittynyt eikä siinä ole häiriötekijöitä tai vieraita ominaisuuksia. Ei mainoksia, ei tulostaulukoita, ei sivuaktiviteetteja – se on johdonmukainen rutiini kuunnella, puhua, lukea, napsauttaa oikeaa kuvaa jne. Oppijoille, jotka haluavat vakavan, selkeän lähestymistavan, tämä voi olla positiivista. Se pakottaa kurinalaisuuteen, ja jotkut arvostavat yksinkertaisuutta ja selkeyttä vain seurata ohjelmaa ilman räikeitä animaatioita tai tangentteja.

Huonot puolet:

• Voi olla toistuvaa ja yksitoikkoista: Rosetta Stonella on pahamaineinen maine tylsänä joillekin oppijoille. Pelillistämisen tai vaihtelun puute tarkoittaa, että se voi tuntua slogilta, etenkin myöhemmissä yksiköissä. Sinun täytyy usein toistaa sama lause useita kertoja tai tehdä hyvin samanlaisia harjoituksia peräkkäin. Tämä korkea toisto (vaikka se onkin pedagogisesti tarkoituksenmukaista) voi testata kärsivällisyyttä ja vaikuttaa käyttäjien sitoutumiseen negatiivisesti. Monet ihmiset aloittavat Rosetta Stonen innostuneesti, mutta kamppailevat pysyäkseen motivoituneina ilman ulkoisia motivaatiokoukkuja.
• Ei nimenomaisia selityksiä: Immersiivinen menetelmä on kaksiteräinen miekka. Vaikka jotkut nauttivat kielen intuitiivisesta oppimisesta, toiset ovat turhautuneita selitysten puutteeseen. Jos olet sellainen oppija, joka haluaa tietää, miksi saksa tekee XYZ: n sanapäätteineen, Rosetta Stone ei kerro sinulle. Se voi olla hämmentävää, kun kohtaat uusia kielioppikäsitteitä ilman kontekstia. Esimerkiksi ”dem Flugzeugin” näkeminen yhtäkkiä ”das Flugzeugin” oppimisen jälkeen saattaa hämmentää sinua, jos sinulle ei ole opetettu datiivitapausta – Rosetta Stone odottaa sinun lopulta päättelevän säännön. Kaikki eivät pidä tästä yrityksen ja erehdyksen löytämisen lähestymistavasta.
• Kallis ilman myyntiä: Rosetta Stone on yksi markkinoiden kalliimmista vaihtoehdoista, jos maksat vakiohinnat. Tilaukset voivat olla noin 12 dollaria kuukaudessa tai enemmän, ellet sitoudu pitkäaikaiseen. He markkinoivat voimakkaasti elinikäisiä tarjouksia (usein 199 dollaria kaikilla kielillä, joskus alennettu), mikä voi olla hyvä arvo, jos käytät sitä laajasti. Verrattuna moniin sovelluksiin, jotka tarjoavat ilmaisia versioita tai halvempia suunnitelmia, Rosetta Stonen hinta voi kuitenkin olla este. Pohjimmiltaan maksat palkkion brändistä ja laajasta sisällöstä.
• Vähemmän keskittymistä ilmaiseen tuotantoon: Vaikka puhut paljon sovellukselle, Rosetta Stone ei vaadi sinua luomaan omia lauseita tai osallistumaan todelliseen keskusteluun. Yleensä vastaat kehotteisiin tai kuvailet annettuja kuvia. Ei ole avointa kirjoitus- tai puhetehtävää, jossa voit sanoa mitä haluat ja saada palautetta. Siinä mielessä siitä puuttuu luova tuotoskäytäntö, joka auttaa todellisessa viestinnässä. Saatat päätyä hyvään ääntämiseen ja ymmärtämiseen, mutta kohdatessaan alkuperäisen lauseen muotoilun Rosetta-koulutettu oppija saattaa epäröidä, koska hän ei ole harjoitellut sitä ohjelmassa.
• Hitaampi eteneminen monimutkaiseen kieleen: Rosetta Stone on erittäin perusteellinen perusasioissa, mutta se tarkoittaa, että monimutkaisemman tai edistyneemmän materiaalin saavuttaminen vie jonkin aikaa. Jotkut käyttäjät kokevat, että he viettävät paljon aikaa yksinkertaisiin lauseisiin ja että kurssi pysyy jonkin verran rajallisena keskustelukyvyn suhteen (keskittyen esimerkiksi kuvaaviin lauseisiin enemmän kuin spontaaniin vuoropuheluun). Maailmassa, jossa uudemmat sovellukset voivat heittää sinut roolipelikeskusteluun muutaman viikon kuluttua, Rosetta Stonen edistyminen saattaa tuntua hitaalta. Se rakentaa perustaa, mutta et ehkä kata niin erilaisia skenaarioita nopeasti kuin esimerkiksi Busuussa tai Talkpal.

Muita merkittäviä alustoja ja innovaatioita

Edellä mainittujen suurten nimien lisäksi useat muut tekoälypohjaiset työkalut ja alustat edistävät saksan oppimista:

Hei Talk: Vaikka HelloTalk on ensisijaisesti kielenvaihdon sosiaalinen sovellus, se sisältää tekoälyn kääntämistä ja korjaamista varten. Käyttäjät voivat keskustella saksaa äidinkielenään puhuvien kanssa ja käyttää sisäänrakennettua käännöstä tai tekoälyn kieliopin tarkistusta viestien korjaamiseen. Tämä auttaa oppijoita näkemään, kuinka korjata virheensä. Todellinen vetovoima on ihmisten välinen vuorovaikutus – opetatte toisillenne kielesi – mutta tekoäly auttaa helpottamaan viestintää. Se tukee 100+ kieltä yhteisössään ja tarjoaa maailmanlaajuisen vaihtokokemuksen. (Plussat: tosielämän viestintä, kulttuurivaihto; Miinukset: ei ohjattu kurssi, oppimisen laatu riippuu kumppaneista, tekoälykäännökset voivat kannustaa luottamaan.)

Lingvist: Lingvist on sovellus, joka käyttää tekoälyalgoritmeja sopeutuakseen tasollesi. Se keskittyy flashcard-pohjaiseen oppimiseen täyttämällä tyhjät harjoitukset todellisista konteksteista. Edistyessäsi tekoäly selvittää, mitä saksankielisiä sanoja osaat ja mitä tarvitset, ja räätälöi vaikeutta jatkuvasti. Se väittää opettavansa tärkeimmät 5000 sanaa nopeasti personoimalla. (Plussat: erittäin tehokas sanaston hankinta, mukautuva; Miinukset: minimaalinen kielioppiopetus, ei puhekomponenttia, hieman kuiva käyttöliittymä.)

Ling (Simya): Ling on toinen sovellus, joka kattaa 60+ kieltä (mukaan lukien saksa), joka on alkanut käyttää chatbot-tyylistä keskustelukäytäntöä. Se tarjoaa purentakokoisia oppitunteja ja tietokilpailuja, kuten Duolingo, mutta sisältää myös AI-chatbotin jokaiselle oppitunnille vuoropuhelujen harjoitteluun sekä puheentunnistuksen. Se tunnetaan myös monien harvinaisempien kielten kattamisesta. (Plussat: laaja kielivalinta, chatbotit monilla kielillä; Miinukset: sisällön laatu voi vaihdella kielen, pienemmän käyttäjäkunnan mukaan.)

ChatterBot ja puhe: Nämä ovat puhumiseen keskittyviä työkaluja. Speechling tarjoaa tekoälyvalmentajan ja käyttää myös todellisia ohjaajia – nauhoitat itsesi puhumalla saksalaisia lauseita ja saat palautetta (ilmainen taso sisältää rajoitetun määrän inhimillisiä korjauksia). Se on kuin ääntämisvalmentaja. ChatterFox on samanlainen, ja sen tarkoituksena on ääntäminen ja aksentin vähentäminen tekoälyanalyysin avulla (lähinnä englanniksi, mutta käsitteellisesti nämä osoittavat tekoälyn suuntauksen puhekäytännössä).

Grammarly ja LanguageTool: Vaikka nämä tekoälypohjaiset kirjoituksen korjaustyökalut eivät sinänsä ole kieltenoppimissovelluksia, ne voivat auttaa saksalaisia oppijoita. He käyttävät tekoälyä ehdottaakseen kieliopin ja tyylin korjauksia kirjallisesti. Saksalaista esseetä kirjoittava oppija voi käyttää tällaista työkalua saadakseen välitöntä palautetta virheistä, ja hänellä on tehokkaasti tekoälyn oikolukija. Tätä tekniikkaa integroidaan yhä enemmän kirjoitusharjoitusten oppimisalustoihin.

OpenAI:n ChatGPT (yleinen tekoälyn käyttö): Merkittävä viimeaikainen trendi on se, että oppijat käyttävät suoraan tekoälyn chatbotteja, kuten ChatGPT:tä, kielen harjoitteluun. ChatGPT:tä voidaan esimerkiksi kehottaa toimimaan saksalaisena keskustelukumppanina tai luomaan saksankielisiä tarinoita ja sitten tietokilpailun ymmärtämistä. Jotkut sovellukset (kuten Talkpal, Memrise’s MemBot, Duolingo Max) ovat olennaisesti mukautettuja rajapintoja tästä ideasta. Innovaatio on, että geneerinen tekoäly voidaan valjastaa henkilökohtaiseen kielikäytäntöön, ja näemme, että se pakataan erillisiin sovelluksiin ohjatumman kokemuksen saamiseksi.

Tekoälyn rooli kieltenoppimissovelluksissa

Nykyaikaiset kielisovellukset käyttävät tekoälyä monin tavoin tehokkuuden ja käyttökokemuksen parantamiseksi. Alla on tärkeimmät tekoälypohjaiset ominaisuudet ja miten eri alustat sisällyttävät ne:

Mukautuvat oppimispolut ja personointi

Tekoälyn avulla sovellukset voivat räätälöidä oppimiskokemuksen kullekin käyttäjälle. Tämä sisältää vaikeusasteen, sisällön ja vauhdin mukauttamisen suorituskykytietojen perusteella:

1. Henkilökohtainen tarkistus ja jaksotettu toisto: Sovellukset, kuten Duolingo ja Busuu, käyttävät tekoälyä analysoimaan, minkä sanojen tai kielioppipisteiden kanssa kamppailet, ja priorisoimaan ne sitten arvosteluissa. Jos esimerkiksi kirjoitat jatkuvasti ”Entschuldigung”, algoritmi varmistaa, että näet sen pian uudelleen. Memrisen koko malli perustuu algoritmiin, joka ajoittaa arvioinnit juuri oikein väliajoin (SRS). Nämä mukautuvat arvostelut vahvistavat säilyttämistä keskittymällä yksittäisiin heikkoihin kohtiin.

2. Dynaaminen vaikeustason säätö: Duolingon taustajärjestelmän tekoäly (lempinimeltään ”Birdbrain”) säätää harjoitusvaikeuksia – jos tuulet oppituntien läpi, se esittelee hienovaraisesti vaikeampia lauseita; Jos teet virheitä, se saattaa antaa lisäharjoitusta yksinkertaisemmille lauseille. Lingvistin tekoäly arvioi sanastosi tietämystä reaaliajassa ja valitsee, mitkä uudet sanat esitellään tai ohitetaan tasosi mukaan. Tämä pitää oppijat optimaalisella haastealueella, mikä voi parantaa tehokkuutta ja vähentää turhautumista.

3. Mukautetut opetussuunnitelmapolut: Jotkin sovellukset käyttävät sijoittelun tekoälyä tai kyselylomakkeita räätälöidyn opintosuunnitelman luomiseen. Busuu kysyy tavoitteitasi (esim. saavuttaa B2 6 kuukaudessa) ja käyttää tekoälyä suosittelemaan, kuinka monta oppituntia viikossa tarvitset ja mihin yksiköihin keskittyä. Se voi muistuttaa sinua, jos olet jäämässä jälkeen. Babbelin sisältö on kiinteä, mutta he ovat kokeilleet äidinkielen huomioon ottamista – esimerkiksi mukauttamalla saksan sanajärjestystä eri tavalla kuin ranskaa puhuva vs. englanninkielinen. Tämä on enemmän suunnittelua kuin tekoälyä, mutta se osoittaa tietoisuutta personoinnista.

4. Palautesilmukat kurssin parantamiseksi: Metatasolla yritykset käyttävät tekoälyä analysoidakseen koottuja käyttäjätietoja – missä oppijat keskeyttävät, mitkä harjoitukset aiheuttavat eniten virheitä – kurssiensa tarkentamiseksi. Esimerkiksi Duolingon tiimi käyttää koneoppimista määrittääkseen, mitkä uudet lauseharjoitukset lisätään tai mitkä poistetaan, koska ne ovat liian hämmentäviä. Tällainen tekoälyn käyttö ei näy suoraan oppijoille, mutta se johtaa tehokkaampaan kurssimateriaaliin ajan myötä.

Kaiken kaikkiaan tekoälyohjattu mukautuvuus tarkoittaa, että kaksi oppijaa ei välttämättä saa täsmälleen samaa kokemusta – sovellus voi vastata tarpeisiisi, aivan kuten hyvä ihmisohjaaja tarkistaisi sen, mitä et tiedä, ja ohittaisi hallitsemasi. Tämä auttaa ylläpitämään tehokasta oppimispolkua erilaisille käyttäjille.

Keskusteleva tekoäly ja chatbotit

Yksi tekoälyn mielenkiintoisimmista sovelluksista kieltenoppimisessa on antaa oppijoille mahdollisuus käydä keskusteluja ilman ihmiskumppania. Keskusteleva tekoäly vaihtelee sääntöpohjaisista chatboteista kehittyneisiin neuroverkkoihin (GPT):

1. Skriptatut chatbotit (sääntöpohjaiset): Varhaisia toteutuksia (ja edelleen käytössä) ovat Mondlyn skenaariokeskustelut ja vanhemmat Duolingo-botit (Duolingolla oli aiemmin chatbot-tunteja muutamalle kielelle). Nämä noudattavat käsikirjoitusta – tekoäly odottaa tiettyjä vastauksia tai avainsanoja ja vastaa sen mukaisesti. Esimerkiksi Mondlyn chatbot voidaan ohjelmoida tunnistamaan, jos mainitset ”Bahn” (juna), kun sinulta kysytään liikenteestä, ja jatkamaan sitten junaan liittyvää dialogia. Nämä tarjoavat harjoittelua, mutta niitä voidaan rajoittaa; Jos poikkeat liikaa, botti saattaa hämmentyä. Ne ovat enemmän interaktiivisia roolileikkejä kuin ilmaista keskustelua.

2. Generatiiviset AI-chatbotit (avoimet): GPT-3:n, GPT-4:n ja vastaavien mallien avulla sovellukset tarjoavat nyt avoimen keskustelun. Talkpal ja Memrisen MemBot ovat hyviä esimerkkejä, joissa käytetään suuria kielimalleja, joiden avulla käyttäjät voivat puhua käytännössä mistä tahansa. Voit keskustella päivästäsi, esittää kysymyksiä, roolileikkiskenaarioita, ja tekoäly luo vastauksia lennossa, ei sidottuna käsikirjoitukseen. Duolingo Maxin roolipeli tekee jotain vastaavaa ohjatulla tavalla: valitset skenaarion ja keskustelet tekoälyhahmon kanssa (kuten tilaamalla kahvilassa), ja GPT-4 tehostaa hahmon vastauksia, jotka voivat olla vivahteikkaita ja hyvällä tavalla arvaamattomia. Tämä on pelin muuttaja, koska se tarkoittaa rajatonta keskusteluharjoittelua – perinteisesti mahdollista, mikä on mahdollista vain opettajan tai kumppanin kanssa.

3. Äänikeskustelut: Jotkut sovellukset mahdollistavat puhutun keskustelun tekoälyn kanssa, ei vain kirjoittamista. Talkpal on ”soitto”-toiminto, jossa puhut ääneen ja tekoäly vastaa puheessa tekstistä puheeksi -lähdön avulla. Duolingon roolipeli lisäsi äskettäin vaihtoehdon puhua repliikkisi kirjoittamisen sijaan joissakin tapauksissa iOS:ssä käyttäjät ilmoittivat voivansa käyttää ääntä. Tämä lisää yhdessä puhumisen ja kuuntelemisen harjoittelun elementin. Se on pohjimmiltaan kuin saksankielinen puhelu tekoälyn kanssa. Vaikuttavaa on, että moderni puheentunnistus yhdistettynä GPT:hen tarkoittaa, että tekoäly voi ymmärtää ja vastata monenlaisiin asioihin, joita saatat sanoa, ei vain ennalta asetettuihin lauseisiin.

4. 24/7 saatavuus ja valikoima: AI-chatbottien etuna on, että ne ovat aina saatavilla. Sinun ei tarvitse ajoittaa istuntoa tai tuntea oloasi itsetietoiseksi – voit puhua botin kanssa klo 3 yöllä tai pyytää sitä harjoittelemaan tiettyä skenaariota. Eikä se koskaan väsy tai kärsimätön. Jokainen keskustelu voi olla ainutlaatuinen; Voit harjoitella small talkia yhtenä päivänä ja työhaastattelua seuraavana. Tämä monipuolisuus ja mukavuus parantavat huomattavasti puhumisen harjoittelumahdollisuuksia oppijoille, joilla ei ehkä ole äidinkielenään puhuvia. Se on erityisen arvokasta saksan oppijoille, joiden on lisättävä itseluottamusta puhumiseen, koska tekoäly tarjoaa turvallisen, tuomitsemattoman ympäristön.

5. Rajoitukset: On syytä huomata, että vaikka AI-chatbotit ovat edistyneitä, ne eivät ole täydellisiä. Ne saattavat toisinaan tuottaa outoja tai vääriä vastauksia, vaikka GPT-4:n kaltaiset mallit ovat melko luotettavia, pieniä asiavirheitä tai järjettömiä vastauksia voi tapahtua. He eivät myöskään välttämättä pakota oppijaa käyttämään kielioppia – jotkut, kuten Talkpal, yrittävät korjata sinua, jos teet virheen, mutta oppijan virheiden johdonmukaisessa havaitsemisessa on parantamisen varaa. Näistä varoituksista huolimatta keskusteleva tekoäly on kiistatta viime vuosien vallankumouksellisin tekoälypanos kieltenoppimiseen, ja se antaa jokaiselle oppijalle henkilökohtaisen keskustelukumppanin.

Ääntämisanalyysi ja puheentunnistus

Tekoälypohjaisen puheentunnistuksen ja -analyysin avulla sovellukset voivat arvioida oppijan ääntämis- ja puhetaitoja:

1.Ääntämispalaute: Kuten mainittiin, Rosetta Stonen TruAccent on tehnyt tätä jo vuosia. Se vertaa oppijan puheen aaltomuotoja ja foneettisia tietoja äidinkielenään puhuvien puheeseen. Jos äännät ”Streichholzschächtelchen”-ottelut tai tulitikkurasia, tunnetusti kovan sanan väärin, se korostaa väärin ymmärtämäsi tavut tai kehottaa sinua vain toistamaan, kunnes tulet lähemmäksi. Tällainen palaute, vaikka se on joskus turhauttavaa, pakottaa oppijat tarkentamaan ääntämistään varhaisessa vaiheessa. Babbel integroi äskettäin samanlaisen tekoälytyökalun ääntämisharjoituksiinsa, mikä antaa oppijoille pisteet tai viitteen siitä, kuinka hyvin he sanoivat sanan.

2. Puheentunnistus syötettä varten: Vaikka ääntämistä ei nimenomaisesti opetettaisikaan, monet sovellukset käyttävät puheentunnistusta, jotta voit puhua vastauksesi kirjoittamisen sijaan. Googlen puhesovellusliittymää tai muita tekoälymalleja saatetaan käyttää konepellin alla. Esimerkiksi Duolingossa on puhumishaasteita, joissa toistat lauseen, ja se tarkistaa, sanoitko sen oikein. Aiemmat versiot tällaisista ominaisuuksista olivat osumia tai epäonnistumisia, mutta ne ovat paranemassa. Busuun Conversations-ominaisuus tallentaa puhutut vastauksesi, ja tekoäly analysoi sanomasi antaakseen palautetta lopussa – mahdollisesti huomaten sanat, jotka lausuit väärin tai et puhunut tarpeeksi äänekkäästi.

3. Aksenttikoulutus ja matkiminen: Joidenkin erikoissovellusten ja Rosetta Stonen avulla voit kuunnella omaa äänitystäsi vierekkäin äidinkielenään puhuvan ääntämisen kanssa. Tämä äänipalautesilmukka, joka usein toimii tekoälyn avulla toiston kohdistamiseksi, voi auttaa sinua korjaamaan itsesi. Lisäksi sovellukset voivat käyttää formanttianalyysiä ääntämisongelmien havaitsemiseen. Esimerkiksi ELSA Speak for English -ääntäminen käyttää tekoälyä määrittämään tarkalleen, minkä sanan äänteen lausuit epätäydellisesti, ja antaa vinkkejä. Voisimme kuvitella samanlaista tekniikkaa saksalle tulevaisuudessa: saksassa on joitain hankalia ääniä, kuten ”ü” tai ”ch”, joissa tällainen tekoäly voisi auttaa.

4. Sujuvuus ja prosodiapalaute: Edistyneempi puheanalyysi voi arvioida yksittäisten sanojen lisäksi yleistä sujuvuuttasi – vauhtia, intonaatiota ja rytmiä. Tämä on huippuluokkaa, mutta tekoälyn avulla sovellukset voivat pisteyttää, kuinka luonnollisesti saksankielinen puheesi sujuu. Tekoäly voi esimerkiksi havaita, jos pysähdyt vääriin paikkoihin tai käytät tasaista intonaatiota, ja ehdottaa sitten, että kuuntelet ja matkit alkuperäistä äänitettä uudelleen. Alamme nähdä tämän varhaisia versioita joissakin puhevalmennussovelluksissa.

Yhteenvetona voidaan todeta, että tekoälyohjattu puheentunnistus muuttaa puhekäytännön sokeasta harjoituksesta, jossa toistat tietämättä, miltä kuulostat, ohjatuksi harjoitukseksi, jossa saat vihjeitä parannuksesta. Oppijoille, joilla ei ole pääsyä äidinkielenään puhuviin, tämä palaute on korvaamatonta, jotta vältetään huonojen ääntämistapojen kivettyminen ja saadaan itseluottamusta saksan puhumiseen ääneen.

Automaattinen kirjoituksen korjaus ja kielioppipalaute

Uudella kielellä kirjoittaminen ja palautteen saaminen tarkoitti ennen sitä, että opettaja tai kielikumppani korjasi tekstisi. Nyt tekoäly voi tarjota välittömiä korjauksia ja ehdotuksia:

1. Kieliopin ja oikeinkirjoituksen korjaus: Englannin kieliopin kaltaiset työkalut ovat hyvin tunnettuja; samanlaisia tekoälyn kieliopin tarkistajia on olemassa tai kehitetään muille kielille, mukaan lukien saksa. Nämä työkalut voidaan integroida oppimissovelluksiin. Kun esimerkiksi kirjoitat vastauksen sovelluksen harjoitukseen tai jopa keskustelet botin kanssa, tekoäly voi alleviivata virheitä, kuten Wordin oikeinkirjoituksen tarkistusta, mutta edistyneempiä ja ehdottaa korjauksia. Talkpal antaa tekoälyyn perustuvaa palautetta kieliopista ja sanastosta keskusteluissasi. Jos taivutat verbin väärin tai käytät väärää kirjainmuotoa, se voi korjata sinut reaaliajassa. Tämä auttaa vahvistamaan oikeaa kieliopin käyttöä.

2. Sisältöpalaute: Kieliopin lisäksi tekoäly voi arvioida kirjoituksesi sisältöä. Jos tekoälyä pyydetään esimerkiksi kirjoittamaan lyhyt essee tai dialogi saksaksi, se voi tarkistaa johdonmukaisuuden ja merkityksellisyyden. Duolingon Explain My Answer käyttää GPT-4:ää antaakseen yksityiskohtaista palautetta siitä, miksi vastaus oli oikea tai ei, mikä käytännössä tekoälyohjaaja analysoi vastaustasi. Vastaavasti tekoäly voisi vastata kirjoitukseen virheiden yhteenvedolla: ”Käytit maskuliinista substantiivia varten die-sanaa d:n sijaan” jne., ja toimia kuin virtuaalinen opettaja, joka arvioi työtäsi.

3. Tyyli- ja vivahdeehdotukset: Edistyneemmällä tasolla tekoäly saattaa ehdottaa luonnollisempaa muotoilua. Ehkä kirjoitit lauseen, joka on kieliopillisesti ok, mutta kömpelö – tekoäly voisi tunnistaa tyypillisemmän saksalaisen tavan ilmaista se ja ehdottaa uudelleenkirjoitusta. Tämä siirtyy tekoälyn kirjoittamisen parantamisen alueelle ja opettaa oppijoita paitsi välttämään virheitä, myös puhumaan ja kirjoittamaan kuin äidinkielenään puhuvat. Esimerkiksi oppija kirjoittaa ”Ich mag wirklich Fußball zu spielen”, suora käännös sanasta ”Pidän todella jalkapallon pelaamisesta”, tekoäly voisi ehdottaa ”Ich spiele wirklich gern Fußball”, mikä selittää nyrkkeilyn käytön vivahteen. Tätä tutkitaan suurten kielimallien kyvyllä muotoilla uudelleen.

4. Välittömät kysymykset ja vastaukset kielioppiepäilyihin: Jotkut sovellukset saattavat ottaa käyttöön ”kysy tekoälyltä” -ominaisuuden. Jos et ole varma, miksi tietty vastaus on datiivissa, voit kysyä sovelluksen tekoälyohjaajalta. GPT:n kaltaiset järjestelmät voivat selittää kielioppisääntöjä tai käyttöä keskustelevalla tavalla. Tämän Duolingon Explain My Answer pohjimmiltaan tekee, kun se erittelee ratkaisun puolestasi, ja mitä käyttäjä voi tehdä manuaalisesti tekemällä kyselyn ChatGPT:ltä. Se tekee oppimiskokemuksesta interaktiivisemman ja vähemmän turhauttavan, koska voit saada vastauksia kysymyksiisi välittömästi sen sijaan, että etsisit foorumeita tai odottaisit opettajaa.

Tekoälypohjainen kirjoituksen korjaus kehittyy edelleen saksan kaltaisille kielille monimutkaisella kieliopillaan, mutta se lupaa antaa oppijoille välitöntä palautetta, mikä vahvistaa oppimista. Se on kuin oikolukija ja ohjaaja, joka päivystää 24/7 parantamaan kirjoitettua saksaa.

Tekoälyn luomat harjoitukset, tarinat ja tietokilpailut

Sisällöntuotanto on iso osa koulutusta, ja tekoäly auttaa luomaan uutta, räätälöityä sisältöä nopeasti:

1. Automatisoitu harjoitusten luominen: Perinteisesti opettajien piti laatia lauseita, kysymyksiä ja häiriötekijöitä tietokilpailuja varten. Tekoäly voi keventää tätä kuormaa luomalla ne automaattisesti. Duolingo on julkaissut tutkimusta suurten kielimallien käyttämisestä uskottavien mutta virheellisten vastausten tuottamiseen monivalinta-asioissa tai tietyn käsitteen harjoittelevien lauseiden luomiseen, jotka voidaan sitten suodattaa laadun suhteen. Tämä tarkoittaa, että kursseilla voi olla suurempi joukko harjoituksia, jotta käyttäjät saavat tuoretta sisältöä ja se voi kohdistua tiettyihin virheisiin. Jos monet oppijat kamppailevat tietyn lauseen kanssa, tekoäly voi luoda uusia muunnelmia saman asian harjoittamiseksi.

2. Henkilökohtaiset minitarinat tai dialogit: Jotkut sovellukset ovat alkaneet tarjota tekoälyn luomaa luettavaa. Tekoäly voi esimerkiksi laatia novellin ymmärtämistasollasi, mahdollisesti käyttämällä oppimaasi sanastoa, jotta voit harjoitella lukemista. Se saattaa jopa lisätä nimesi tai sinua kiinnostavia asioita pitääkseen sinut sitoutuneena. Tämä personointi oli epäkäytännöllistä tehdä jokaiselle käyttäjälle manuaalisesti, mutta tekoäly voi tehdä sen lennossa. Kuvittele sovellus, jossa kerrot tekoälylle, että rakastat jalkapalloa, ja se luo saksankielisen dialogin kahdesta ystävästä, jotka keskustelevat eilisiltaisesta jalkapallo-ottelusta, täydennettynä opiskelemasi lauseilla – tällainen räätälöity sisältö voi olla sekä hauskaa että vahvistavaa.

3. Luovat skenaariot harjoitteluun: Tekoäly voi tuottaa loputtoman määrän roolipelikehotteita tai kirjoituskehotteita. Sovellus voi esimerkiksi esittää: ”Olet saksalaisessa leipomossa; tekoäly on leipuri. Harjoittele Brötchenin ostamista.” Konepellin alla GPT-malli on valmis leikkimään leipuria. Jos käyttäjä vie keskustelua outoon suuntaan (”Itse asiassa haluan valittaa eilisen leivästä”), tekoäly voi improvisoida. Tämän dynaamisen skenaarion luomisen ansiosta harjoittelun ei koskaan tarvitse olla staattista. Duolingon roolipelit ovat käsin suunniteltuja skenaarioita, mutta voidaan kuvitella tulevaisuuden järjestelmiä, joissa käyttäjä voi ehdottaa mitä tahansa skenaariota ja tekoäly pystyy käsittelemään sen.

4. Pelillistetyt tietokilpailut ja haasteet: Tekoäly voi myös säätää tietokilpailuja reaaliajassa. Jos sovelluksessa on esimerkiksi päivittäinen haastetietokilpailu, tekoäly voi poimia kysymyksiä aiheista, joita olet äskettäin tarkistanut, tai jopa heittää yllätyskysymyksen vanhasta aiheesta pitääkseen sinut varpaillasi, jos muistat vielä tuon oppitunnin 2 kuukauden takaa. Se voisi jopa analysoida, mitä kymmenet tuhannet käyttäjät tekevät väärin tällä viikolla, ja kysyä ennakoivasti näitä kohteita kaikille vahvistuksena. Tämä tekee oppimiskokemuksesta reagoivamman ja älykkäämmin suunnitellun.

5. Sisällön moderointi ja tarkoituksenmukaisuus: Taustalla, kun tekoäly luo sisältöä, sitä voidaan myös ohjata pitämään se oppijoille sopivana ilman loukkaavia tai liian monimutkaisia tuloksia. Sovellukset käyttävät todennäköisesti ihmisen valvonnan ja tekoälyn moderoinnin yhdistelmää varmistaakseen, että luodut harjoitukset ja tarinat ovat järkeviä ja tasoltaan sopivia. Ajan myötä, kun tekoäly ymmärtää paremmin kielen vaikeutta, saatamme nähdä ”tason 1” saksalaisia tarinoita verrattuna ”tason 5” tarinoihin, jotka kaikki luodaan automaattisesti hallitulla sanastolla ja kieliopilla.

Yhteenvetona voidaan todeta, että tekoäly mahdollistaa kieltenoppimissisällön massaräätälöinnin. Sen sijaan, että jokainen oppija lukisi täsmälleen samaa vuoropuhelua Thomasista ja Mariasta ravintolassa, yksi oppija saattaa saada vuoropuhelun vegaanivaihtoehdoista, jos se kiinnostaa, kun taas toinen lukee baijerilaisesta keittiöstä – mutta molemmat kohdistuvat samaan kielitaitoon. Tämä valikoima pitää oppijat kiinnostuneina ja kattaa enemmän maata. Se on jännittävä raja, jossa kursseista tulee enemmän eläviä organismeja, jotka kasvavat ja sopeutuvat, kuin staattisia oppikirjoja.

Tuetut kielet ja helppokäyttöisyys

Jokainen alusta tukee eri kielivalikoimaa, sekä kohdekielten oppimiskielinä että joskus kielinä, joita voit käyttää käyttöliittymässä tai opetuksen peruskielenä. Tässä on yleiskatsaus siitä, kuinka helppokäyttöisiä nämä sovellukset ovat muille kuin saksankielisille, jotka haluavat oppia saksaa:

1. Duolingo: Tukee saksaa kohdekielenä useista peruskielistä englanti, espanja, ranska, turkki ja paljon muuta. Yhteensä se tarjoaa kursseja 40+ eri kielellä. Duolingon käyttöliittymä on käännetty monille kielille, mikä tarkoittaa, että ei-englanninkielinen voi silti navigoida sovelluksessa ja oppia saksaa äidinkielensä ohjeiden avulla. Tämä maailmanlaajuinen lokalisointi tekee siitä erittäin helppokäyttöisen. Esimerkiksi kiinankielinen voi käyttää saksa kiinalle -kurssia. Sen ilmainen malli tekee siitä myös kaikkien Internet-yhteyden omaavien saatavilla budjetista riippumatta.

2. Talkpal: Tarjoaa saksaa ja 50+ muuta kieltä opittavaksi AI-chat-ohjaajan kautta. Talkpal käyttöliittymä ja selitykset ovat kuitenkin toistaiseksi pääosin englanniksi. Joten se on ihanteellinen englanninkielisille tai niille, jotka haluavat oppia englantia saksaa. Ei-englanninkielinen voi silti käyttää sitä vain keskustelemalla saksaksi, mutta vinkit tai valikot eivät välttämättä ole hänen äidinkielellään. Kielten laajuus tarkoittaa, että jos käyttäjä osaa englantia, hän voi harjoitella käytännössä mitä tahansa kohdekieltä. Saavutettavuuden kannalta se on saatavilla mobiililaitteella maailmanlaajuisesti, mutta täysi käyttö saattaa vaatia tilauksen, mikä voi olla este joillakin alueilla maksuongelmien tai kustannusten vuoksi.

3. Babbel: Suunnattu pääasiassa englanninkielisille oppimaan yhtä 13 kielestä, mukaan lukien saksa. Babbel tarjoaa myös joitain kursseja muiden kielten puhujille – esimerkiksi on englannin kursseja espanjankielisille jne., ja mahdollisesti saksaa joidenkin kielten puhujille Babbel on saksalainen yritys, historiallisesti heillä on ollut saksan kursseja ranskankielisille, italiankielisille jne. Peruskielten valikoima on kuitenkin rajallinen verrattuna Duolingoon. Käyttöliittymä voidaan asettaa muutamalle pääkielelle. Joten ei-englantia puhuva saattaa löytää Babbelin omalla kielellään, esimerkiksi espanjan käyttöliittymällä, ja hänellä voi olla pääsy saksan kurssille, mutta sitä ei taata kaikille kielitaustoista. Babbelin tilauskustannukset saattavat myös rajoittaa joidenkin pääsyä, mutta he järjestävät usein kampanjoita.

4. Memrise: Kielivalikoiman suhteen erittäin helppokäyttöinen. Saksa on yksi 22 virallisesta kielestä, joille heillä on kattavat kurssit. Lisäksi Memrisellä on käyttäjien tuottamia kursseja monille kielille – joten jos jonkun äidinkieli ei ole yksi sovelluksen pääkielistä, hän saattaa löytää käyttäjien luoman saksan kurssin, jota opetetaan kyseisellä kielellä. Yleensä Memrisen käyttöliittymä on kuitenkin englanniksi ja muutamalla muulla navigointikielellä. Monet saksan kielen oppimiskurssit on suunnattu englanninkielisille. Joitakin kursseja on olemassa muille perusteille, kuten ”Saksa ranskankielisille”, mutta niitä on vähemmän. Memrise on osittain ilmainen, mikä helpottaa saavutettavuutta, ja se on saatavilla verkossa ja mobiilissa maailmanlaajuisesti.

5. Busuu: Saksaa tarjotaan yhdessä 13 muun kielen kanssa. Busuun käyttöliittymä tukee noin tusinaa kieltä. Voit usein valita näyttökielen asetuksista englanti, espanja, ranska, portugali, venäjä jne. Busuussa voit oppia useita kieliä yhdellä tilauksella, mutta jokainen kurssi on erillinen, ei sekoittamista. Ei-saksankieliselle, joka ei myöskään osaa englantia, Busuulla voi olla käyttöliittymä äidinkielellään, jos se on yksi tuetuista kielistä, esimerkiksi puolankielinen voi käyttää puolaa Busuuta saksan oppimiseen. Tämä helpottaa huomattavasti saavutettavuutta. Yhteisöllisyysnäkökulma tarkoittaa myös sitä, että voit todennäköisesti löytää jonkun, joka puhuu kieltäsi auttamaan. Busuun freemium tarkoittaa, että osa sisällöstä on kaikkien saatavilla, vaikka täysi pääsy vaatii maksun, mikä voi olla rajoitus joillekin.

6. Mondly: Erittäin helppokäyttöinen kielten suhteen. Se tukee 41 kieltä ja sallii ainutlaatuisesti minkä tahansa niistä olla opetuskieli. Joten jos olet hindin puhuja ja haluat oppia saksaa, Mondlylla on saksan kielen kurssi hindin puhujille, jossa on sovelluksen käyttöliittymä ja hindinkieliset käännökset. Tämä lokalisointi niin monille peruskohdeyhdistelmille on erottuva ominaisuus. Se tarkoittaa, että saksa on helposti saatavilla käytännössä kenelle tahansa, äidinkielestä riippumatta, kunhan Mondly sisältää sen. Sovelluksen ilmaiset päivittäiset oppitunnit antavat ainakin peruslähtökohdan niille, jotka eivät voi maksaa, ja usein alennettu elinikäinen pääsy voi tuoda sen laajan yleisön saataville kertainvestoinnilla.

7. Rosetta Stone: Tarjoaa saksaa ja 20+ muuta kieltä, mutta käänne on se, että Rosetta Stone ei käytä mitään peruskieltä – se on mukaansatempaava. Tämä tarkoittaa, että peruskielen käsitteellä ei ole merkitystä oppitunneilla, kaikki on saksaksi. Ohjelmiston valikot ja alkuohjeet tarvitsevat kuitenkin kielen. Tyypillisesti Rosetta Stonen tuote on suunniteltu englanninkielisille, verkkosivusto, tuki jne. Heillä on joitain lokalisoituja versioita yritys- tai koulukäyttöön, mutta keskivertokuluttajan on navigoitava jollakin tärkeimmistä kielistä, joille he tarjoavat tukea. Kun olet päässyt sisään, jopa ei-englanninkielinen voi mahdollisesti käyttää sitä, koska oppitunnit itsessään eivät ole riippuvaisia mihinkään välikieleen. Ilmaisen tason hinta ja puute tekevät siitä vaikeammin saavutettavan joissakin yhteyksissä, joissa koulut tai kirjastot joskus tarjoavat pääsyn, mikä auttaa.

Toiset: Monet uudet tekoälysovellukset, kuten jotkut mainitsivat: Langua, Univerbal jne. käyttävät ensisijaisesti englantia käyttöliittymänä, koska ne ovat startup-yrityksiä, jotka tähtäävät usein globaaleille markkinoille englannin kautta. HelloTalk tukee valtavaa määrää kieliä, koska se on yhteisölähtöinen; itse sovellus on saatavilla tärkeimmillä kielillä, yritys sijaitsee Kiinassa, joten sillä on kiina, englanti jne. Se on ilmainen aloittaa, mikä madaltaa estettä. Lingvistillä on rajoitettu joukko peruskieliä, mutta se pyrkii olemaan myös visuaalinen/minimaalinen teksti opetuksessa. Yleisesti ottaen Duolingo ja Mondly erottuvat usean peruskielen tuesta, kun taas Babbel, Busuu jne. kattavat tärkeimmät. Pohjimmiltaan, jos ei-saksankielinen haluaa oppia saksaa, Duolingo ja Mondly ovat helpoimmin saatavilla olevia monia käyttöliittymäkieliä, ilmaista sisältöä. Babbelia ja Busuuta voidaan käyttää myös, jos henkilö puhuu jotakin tuetuista käyttöliittymäkielistä. Talkpal ja GPT-pohjaiset chat-sovellukset olettavat tällä hetkellä englanninkielisen käyttäjän täyden toiminnallisuuden saavuttamiseksi. Koska nämä tekoälychatbotit voivat kuitenkin teknisesti keskustella millä tahansa kielellä, taitava käyttäjä voi mahdollisesti antaa komentoja omalla kielellään. Esimerkiksi espanjankielinen voisi mahdollisesti sanoa Talkpal tekoälylle espanjaksi ”Selitä espanjaksi”, ja GPT saattaa noudattaa sitä. Mutta se on epävirallista eikä taattua.

Kunkin sovelluksen tarjoama kohdekielivalikoima tarkoittaa myös sitä, että voit jatkaa suosikkisovelluksensa käyttöä muiden kielten oppimiseen saksan jälkeen. Talkpal ja Mondly mahdollistavat hyppäämisen kymmenille eri kielille yhden alustan alle – polyglottin unelma.

Hinnoittelu ja alustan saavutettavuus

Kustannusten ja alustan saatavuuden ymmärtäminen on tärkeää sovelluksen valinnassa:

1. Talkpal: Tarjoaa ilmaisen perussuunnitelman, jossa on rajoitettu päivittäinen tekoälykeskustelu noin 10 minuuttia, mikä riittää kokeilemaan sen ominaisuuksia. Sen premium-tilauksen rajoittamaton käyttö maksaa noin 9.99–14.99 dollaria kuukaudessa suunnitelman pituudesta ja alueesta riippuen. Heillä on usein 14 päivän ilmainen kokeilujakso premiumille. Talkpal on ensisijaisesti iOS- ja Android-mobiilisovellus. Tällä hetkellä sillä ei ole erillistä verkkosovellusta työpöytäkäyttöön; Käytät sitä puhelimellasi tai tabletillasi. Tämä mobiilitarkennus tarkoittaa, että se on kätevä tien päällä, mutta jotkut oppijat saattavat kaivata suurempaa käyttöliittymää tietokoneella.

2. Duolingo: Ilmainen ydinkokemukselle. Ilmainen versio on mainoksilla tuettu ja sillä on joitain rajoituksia, kuten sydänjärjestelmä mobiililaitteella, mutta kaikki oppitunnit voidaan suorittaa maksamatta. Super Duolingo, aiemmin Plus, on premium-taso noin 6.99 dollaria kuukaudessa tai jopa ~ 12.99 dollaria, jos se maksetaan kuukausittain. Se poistaa mainokset, antaa sinun tehdä rajattomasti virheitä ilman sydämiä ja tarjoaa ylimääräisiä harjoitustoimintoja. Duolingo Max, korkein taso, jossa on tekoälyominaisuuksia, maksaa 29.99 dollaria kuukaudessa tai 168 dollaria vuodessa Yhdysvalloissa, mikä on huomattavasti kalliimpaa. Duolingo on saatavana verkossa, iOS: ssä, Androidissa – ja edistyminen synkronoidaan eri alustoilla. Laaja alustatuki ja ilmainen pääsy tekevät siitä yhden helpoimmin saatavilla olevista vaihtoehdoista.

3. Babbel: Vain tilaus lyhyen kokeilutunnin jälkeen. Ne tarjoavat erilaisia suunnitelmia: kuukausittain ~ 12-15 dollaria, neljännesvuosittain, vuosittain vuosittain keskimäärin ~ 7-8 dollaria kuukaudessa. Babbel myy usein kuten 50% pois vuosittain, tai elinikäinen käyttöoikeus kertaluonteiseen ~ 200 dollariin. Siellä on myös Babbel Live -virtuaalitunteja, jotka ovat paljon kalliimpia ja erillisempiä. Babbel on saatavilla verkko- ja mobiilisovelluksissa, ja voit vaihtaa sujuvasti niiden välillä. Ei ilmaista sisältöä kunkin kurssin ensimmäisen oppitunnin lisäksi ja jonkin verran Babbel-podcast- tai videosisältöä sovelluksen ulkopuolella. Heillä on myös 20 päivän rahat takaisin -takuu.

4. Memrise: Sillä on vankka ilmainen taso – voit käyttää monia kursseja ja oppimistiloja maksamatta. Pro-tilaus lisää ominaisuuksia, kuten vaikeiden sanojen tarkistus, offline-käyttö ja AI MemBot. Pron hinnoittelu on noin 8.49 dollaria kuukaudessa, 59.99 dollaria vuodessa tai joskus 119 dollaria elinaikana, nämä luvut voivat vaihdella kampanjoiden ja alueen mukaan. Memrise toimii verkossa ja mobiililaitteissa saumattomalla synkronoinnilla. Verkkoversiossa on joskus ominaisuuksia, joita matkapuhelimella ei ole, tai päinvastoin, varsinkin kun uusi chat-tila on alun perin mobiililaitteella. Runsaan ilmaisen tason ja valinnaisten kohtuuhintaisten suunnitelmien yhdistelmä tekee Memrisestä helppokäyttöisen.

5. Busuu: Sisältää sekä ilmaisen että Premiumin. Ilmaisen version avulla voit tehdä rajoitetun osan jokaisesta kurssista, ehkä 20-25% sisällöstä, ja voit käyttää yhteisöä jossain määrin. Jos haluat avata kaikki oppitunnit, kielioppiyksiköt ja saada sertifikaatit tai offline-tilan, tarvitset Premiumin. Busuu Premium yhdelle kielelle ja Premium Plus kaikille kielille tarjotaan. Hinnat vaihtelevat noin 7–13 dollaria kuukaudessa riippuen tilauksen pituudesta kuukausittain vs. vuosittain. He mainostavat usein jotain ~ $ 6 / kk vuosittain. Busuu toimii verkossa ja mobiilissa. Erityisesti joitain ominaisuuksia, kuten yhteisöharjoituksia, on helpompi käyttää pidempien tekstien kirjoittamiseen verkossa, kun taas oppitunnit ovat hienoja mobiililaitteilla.

6. Mondly: Myös freemium-malli. Ilmaiset käyttäjät saavat päivittäisen oppitunnin ja rajoitetun määrän aiheita. Premium avaa kaiken sisällön kaikille kielille. Se on usein myynnissä; Tyypillinen hinnoittelu on 9.99 dollaria kuukaudessa, 47.99 dollaria vuodessa, ja he markkinoivat elinikää kaikille kielille, jotka voivat vaihdella 90–120 dollaria kertaluonteisesti, usein myyntisivustoilla. Mondly on saatavana mobiilisovelluksena ja verkkosovelluksena sekä erillisenä Mondly VR -sovelluksena Oculus/VR-laseille ja jopa Mondly Kids -sovelluksena. AR-ominaisuus toimii mobiililaitteilla ARCore/ARKit-yhteensopivien laitteiden kanssa. Joten alustan kannalta se on melko helppokäyttöinen, vaikka paras kokemus on älypuhelimella / tabletilla.

7. Rosetta Stone: Ensisijaisesti maksettu, ilmaisella demolla. Tilaukset myydään 3 kuukauden, 12 kuukauden ja elinikäisinä paketteina. Yleinen hinnoittelu on noin 11.99 dollaria kuukaudessa 12 kuukauden suunnitelmalle, enemmän lyhyemmälle aikavälille. Elinikäiset kaikki kielet ikuisesti tulevat usein myyntiin ~ 179 dollarin listalla 299 dollaria tai 399 dollaria. Rosetta Stone on saatavilla työpöydällä, verkossa tai asennetuissa sovelluksissa ja mobiilisovelluksissa. Käyttöliittymä on yhtenäinen. Koska se on raskaampi ohjelma, jossa on paljon multimediaa, jotkut vanhemmat laitteet saattavat kamppailla, mutta yleensä se on hyvä. He korostavat nyt tilausta vanhan CD-ohjelmistomallin sijaan. RS on usein myös ilmainen kirjastojen tai koulutusohjelmien kautta, mikä on huomionarvoista saavutettavuuden kannalta, että jotkut oppijat voivat käyttää sitä kirjastokortilla.

HelloTalk: Ilmainen mainoksilla ja tietyin rajoituksin, esim. voit tehdä vain tietyn määrän käännöksiä päivässä, etsiä vain tietyn määrän uusia kumppaneita. VIP-jäsenyys maksaa noin 2.99–6.99 dollaria kuukaudessa riippuen siitä, saatko vuosittain jne., Antaen rajoittamattoman määrän käännöksiä, mahdollisuuden suodattaa hakua useammalla kriteerillä, oppia useita kieliä kerralla, ei mainoksia ja muita etuja. On myös mahdollisuus maksaa 1-on-1-istunnoista tutoreiden kanssa tai joistakin sovelluksen sisäisistä kursseista, mutta pääasiallinen käyttö on ilmainen vaihto. Se on mobiili-ensimmäinen sovellus, vaikka viestien lukemiseen ja niihin vastaamiseen on olemassa verkkoversio, melkein kaikki käyttävät mobiilisovellusta.

Muut: Monet pienemmät tai uudemmat tekoälyn kielisovellukset ottavat käyttöön myös tilausmalleja noin 10-15 dollaria kuukaudessa, usein ilmaisilla kokeilujaksoilla. Esimerkiksi LanguaTalkin AI Langua on ilmainen kokeilla, mutta todennäköisesti se on maksettu lisäosa heidän tutor-palveluunsa. Univerbaali Yoodli-luettelosta saattaa olla beta-vaiheessa. MakesYouFluentin tilaus todettiin: sen tuote sai huonoja arvosteluja Redditissä.

Alustan osalta nykyään useimmat suuret palvelut varmistavat läsnäolon sekä mobiilissa että verkossa lukuun ottamatta niitä, jotka keskittyvät yksinomaan keskusteluun, kuten Talkpal , joka on mobiili. Verkkoyhteys on tärkeä joillekin oppijoille, erityisesti maissa, joissa tietokoneluokan tai Internet-kahvilan käyttö on helpompaa kuin älypuhelimen omistaminen, tai niille, jotka haluavat vain näppäimistön. Duolingo, Busuu, Memrise loistavat molemmissa. Babbel ja Rosetta Stone myös. Saavutettavuuteen liittyviä näkökohtia: Kaikki nämä sovellukset vaativat Internet-yhteyden täyden toiminnallisuuden saavuttamiseksi, erityisesti palvelimilla toimivat tekoälyominaisuudet. Se voi olla joillekin rajoitus. Jotkut tarjoavat offline-tilan oppitunneille Babbel, Busuu, Memrise ovat palkkioita; Duolingolla on jonkin verran latausominaisuuksia Plus-käyttäjille. Rosetta Stonea voidaan käyttää offline-tilassa, jos lataat oppitunteja etukäteen sovellukseen. Vammaisuuden näkökulmasta: ei usein keskustella, mutta tekoäly voisi auttaa sopeutumaan erilaisiin tarpeisiin, kuten ääniohjaukseen tai sopeutumiseen lukihäiriöisiin oppijoihin jne. Se on kuitenkin meidän ulottumattomissamme, vain huomautus.

Merkittäviä innovaatioita tekoälypohjaisessa kieltenoppimisessa

Tekoäly kiihdyttää innovointia kieltenopetuksessa. Tässä on joitain merkittävimpiä edistysaskeleita, joita näemme tässä tilassa, joista monia käsittelimme, mutta korostimme niitä ytimekkäästi:

1. GPT-4-integraatio vuoropuhelua ja selityksiä varten: Duolingo Maxin GPT-4: n käyttö on maamerkki – se valtavirtaisti ajatuksen puhua tekoälyn kanssa osana oppituntiasi. Se, että tekoäly selittää vastaukset luonnollisella kielellä ja roolileikit oppijoiden kanssa, viittaa tulevaisuuteen, jossa tekoälyohjaajat saattavat käsitellä paljon yksilöllistä opetusta. Tämä innovaatio tarkoittaa, että oppijat voivat saada välitöntä, yksityiskohtaista apua ja käytännössä rajattoman keskustelukäytännön, joka korjaa kaksi valtavaa aukkoa itseopiskelussa, palautteen puute ja puhekumppaneiden puute.

2. AI-tutorit, kuten Talkpal: Omistautuneiden tekoälyohjaajien Talkpal, Memrisen MemBotin jne. Syntyminen muuttaa oppijoiden puhumista. Innovaatio tässä on saatavuus ja personointi – tutor, joka on aina paikalla, voi vaihtaa kieltä, voi puhua mistä tahansa haluamastasi aiheesta ja muistaa / palvelee tasoasi. Aivan kuin jokaisella opiskelijalla voisi olla henkilökohtainen kielivalmentaja, mikä oli aiemmin mahdotonta suuressa mittakaavassa. Kun tekoälymallit paranevat, nämä ohjaajat oppivat entistä paremmin opettamaan virheiden korjaamista hienovaraisesti, ohjaamaan sinua käyttämään uusia sanoja jne., Kuten asiantuntijaopettaja.

3. Puhetekniikka ylittää uudet kynnykset: Puheentunnistus oli aiemmin liian heikko, jotta siihen voitiin luottaa kielten oppimisessa, mikä johti turhautumiseen. Nyt se on tarpeeksi tarkka keskustelun käymiseen ja vivahteikkaan palautteen antamiseen. Esimerkiksi Yoodli, blogi, joka listasi itse sovelluksia, on tekoälyn puhevalmentaja, joka on alun perin tarkoitettu julkiseen puhumiseen – osoittaa, kuinka tekoäly voi analysoida puheen näkökohtia sanojen täyttämisen sanojen lisäksi tahdistuksessa. Kun tätä sovelletaan kielten oppimiseen, näemme sovelluksia, jotka eivät vain tarkista, sanoitko jotain, vaan miten sanoit sen. Tämä auttaa aksentin vähentämisessä ja puhevarmuudessa valtavasti.

4. Lisätyn todellisuuden AR ja immersio: Mondlyn AR on hauska innovaatio – osoita kameraasi ja tekoäly ääninimeää ympärilläsi olevat saksankieliset esineet tai virtuaalinen opettaja ilmestyy vuorovaikutukseen. Tämä on innovatiivinen tapa yhdistää fyysinen ympäristösi kielten oppimiseen ja luoda mukaansatempaava konteksti. Se voi auttaa sanastoa pysymään, koska linkität sanoja todellisiin esineisiin tai skenaarioihin. AR-lasien yleistyessä voisi kuvitella käyttävänsä niitä ja näkevänsä etikettejä maailmassa saksaksi tai virtuaalisen saksalaisen keskustelukumppanin ilmestyvän viereen harjoittelua varten.

5. Tekoäly sisällön lokalisointiin ja luomiseen: Tekoäly helpottaa oppimissisällön luomista useilla kielillä nopeasti. Esimerkiksi innovaatio käyttää tekoälyä luomaan kokonaan uuden kurssin pienemmällä kielellä kääntämällä ja säätämällä olemassa olevaa. Duolingolla on satoja vapaaehtoisia avustajia; tulevaisuudessa tekoäly saattaa tehdä raskaan työn luomalla uusia kursseja, sitten ihmiset hienosäätävät niitä. Samoin mukautettujen tarinoiden tai uutisyhteenvetojen luominen oppijan tasolla (kuten jotkut palvelut, kuten DeepL: n uusi kielityökalu tai polyglottibotit) on valtava innovaatio: oppijat saavat loputtomasti ymmärrettävää palautetta, joka on räätälöity heille, mikä on hienoa hankkia.

6. Arviointi ja testaus: Tekoäly innovoi myös kielitaidon testausta. Nyt on olemassa AI-proktoroituja ja AI-pisteytettyjä testejä Esimerkiksi Duolingo English Test käyttää tekoälyä puhumisen / kirjoittamisen pisteyttämiseen. Saatamme nähdä sovelluksissa integroituja minikokeita, jotka antavat sinulle sertifioidun tason arvioinnin ja käyttävät tekoälyä puhumisesi ja kirjoittamisesi arviointiin paikan päällä. Tämä tekee edistymisen mittaamisesta helpompaa ja helpommin lähestyttävää kuin muodolliset kokeet.

7. Emotionaalinen ja sosiaalinen tekoäly: Jotkut kokeelliset järjestelmät yrittävät tehdä tekoälystä persoonallisemman – kuten tekoäly, joka voi havaita turhautumisen tai kyllästymisen ja sopeutua tai joka voi rohkaista sinua. Ystävällinen chatbot, joka muistaa, mitä kerroit sille viime viikolla: ”Hei, viimeksi sanoit, että aiot katsoa saksalaisen elokuvan. Miten se oli?” voisi lisätä motivaatiota. Vaikka tämä sosiaalisen emotionaalisen älykkyyden sekoittaminen tekoälyohjaajiin on vielä varhaisessa vaiheessa, se voi olla innovaatio, joka pitää oppijat sitoutuneina ja tuntevat olevansa tuettuja.

8. Reaaliaikainen käännös vs. oppiminen: HelloTalkin kaltaiset sovellukset hyödyntävät tekoälykäännöstä, jotta ihmiset voivat kommunikoida huolimatta siitä, etteivät he osaa toistensa kieltä. Tässä on laajempi innovaatio, jossa käännöstyökaluista tulee niin hyviä, esimerkiksi puheenkääntäjät, että voidaan kysyä, ”miksi oppia kieliä ollenkaan?” Kieltenoppimiskentän vastaus on käyttää samoja työkaluja oppimisen tukena eikä korvata sitä. Esimerkiksi pikakäännös chatissa ja mahdollisuus nähdä alkuperäinen voi auttaa sinua oppimaan kontekstista. Innovaatio tasapainottaa tekoälyn kykyä poistaa kielimuureja ja kannustaa edelleen kielen oppimiseen. Monet sovellukset integroivat nyt käännöksen ominaisuutena, mikä oli aiemmin tabu immersiokeskeisessä oppimisessa, koska tekoäly tekee siitä niin kätevän. Tämä todennäköisesti parantaa saavutettavuutta ja vähentää aloittelijoiden turhautumista.

9. Yhteisö + AI -hybridimallit: Näemme myös innovaatioita ihmisen vuorovaikutuksen yhdistämisessä tekoälyyn. Esimerkiksi Busuu yhdistää yhteisön korjaukset tekoälykorjauksiin – varmistaen, että saat palautetta tavalla tai toisella. Tai HelloTalk mahdollisesti lisäämällä tekoälyn chatbotin keskusteluun, kun kumppanisi ovat offline-tilassa spekuloimassa, mutta uskottava. Tämä hybridilähestymistapa voi hyödyntää molempien maailmojen parhaita puolia: ihmisen aitoutta ja tekoälyn saatavuutta.

10. Tekoäly opettajille: Ei suoraan oppijoille, mutta huomionarvoista: Tekoäly auttaa myös kieltenopettajia harjoitusten luomisessa, arvioinnissa ja resurssien löytämisessä. Tämä hyödyttää epäsuorasti oppijoita, koska opettajat voivat tarjota räätälöidympää ja oikea-aikaisempaa apua. Opettaja voi esimerkiksi käyttää tekoälyä luodakseen ylimääräisiä harjoituslauseita, jotka kohdistuvat virheeseen, jonka monet opiskelijat tekivät tietokilpailussa, ja jakaa sen sitten välittömästi.

Kaikki nämä innovaatiot viittaavat kohti henkilökohtaisempaa, kiinnostavampaa ja tehokkaampaa oppimiskokemusta. Olemme siirtymässä kohti skenaariota, jossa saksan tai minkä tahansa kielen oppiminen voi olla paljon interaktiivisempaa – voit puhua ja kirjoittaa paljon enemmän ensimmäisestä päivästä lähtien palautteen avulla, mikä perinteisesti oli vaikeaa ilman luokkahuonetta tai ohjaajaa. Tekoäly ei korvaa tarvetta harjoitella tai tarvetta altistua todelliselle inhimilliselle kulttuurille, mutta se lisää käytännön osaa ja tuo laadukkaan kieltenopetuksen paljon useampien ihmisten saataville kuin koskaan ennen.

Viittaukset:

Duolingo tarjoaa 100+ kurssia 40+ eri kielellä, joten se on yksi monipuolisimmista ja helpoimmin saatavilla olevista kielialustoista

Talkpal GPT-pohjainen tekoälyohjaaja osallistaa oppijat luonnollisiin keskusteluihin ja antaa välitöntä palautetta kieliopista ja sanastosta, mikä nopeuttaa puhekäytäntöä

Babbelin opetussuunnitelma on muotoiltu tosielämän vuoropuhelujen ja skenaarioiden ympärille, keskittyen hyödylliseen kieleen ja kieliopin integrointiin kontekstiin, toisin kuin Duolingon pelillisempi, käännöspohjainen lähestymistapa

Memrise käyttää SRS-algoritmia ja paikallisten multimediaääntä/-videota sanojen ja lauseiden opettamiseen, mikä tekee oppimisesta kiinnostavaa ja auttaa säilyttämään. Sen uusi MemBot-ominaisuus GPT-3 tarjoaa ihmismäistä keskustelukäytäntöä saksan kaltaisille kielille

Mondly yhdistää sanasto-/lausetunnit puheentunnistukseen ja chatbot-tekniikkaan, jolloin oppijat voivat harjoitella puhumista simuloiduissa vuoropuheluissa ja jopa VR: ssä 30+ kielellä, mukaan lukien saksa

Busuun uuden tekoälypohjaisen ”Keskustelut” -ominaisuuden avulla oppijat voivat harjoitella puhuttua kieltä loputtomilla kehotteilla ja antaa henkilökohtaista palautetta jokaisen keskustelun lopussa täydentäen sen ihmisyhteisön korjauksia

Rosetta Stone käyttää tekoälyohjattua puhemoottoria TruAccent ääntämisen arviointiin ja antaa välitöntä palautetta, joka auttaa oppijoita parantamaan aksenttiaan. Se tarjoaa mukaansatempaavan oppimisympäristön 25 kielellä luottamatta oppijoiden äidinkieleen

Hinnoittelumallit vaihtelevat: esimerkiksi Duolingo Max, jossa on GPT-4-ominaisuudet, maksaa ~ 30 dollaria kuukaudessa, kun taas Busuun premium-suunnitelmat vaihtelevat noin 7–14 dollaria kuukaudessa tilauksen pituudesta riippuen, ja Talkpal tarjoaa ilmaisen kokeilujakson palkkiolla ~ 9.99 dollaria kuukaudessa rajoittamattomaan tekoälyn tutorointiin.