The German verb "transliterieren" refers to the process of converting text from one writing system into another. This is generally done by substituting characters from the source alphabet with corresponding characters in the target alphabet, while attempting to preserve the phonetic value of the original text. Transliteration is commonly used when dealing with languages that use different scripts, such as converting Cyrillic Russian into Latin characters for easier reading and comprehension by those familiar with the Latin alphabet. It's important to note that transliteration differs from translation, as it focuses on equivalent characters rather than meaning.
Ich werde den Text aus dem Russischen ins Deutsche transliterieren.
Kannst du mir helfen, diesen Namen zu transliterieren?
Es ist wichtig, die korrekte Methode zu verwenden, wenn man Wörter aus dem Arabischen transliteriert.
Beim Transliterieren von chinesischen Schriftzeichen muss man sehr genau sein.
Die Bibliothekarin hat den Titel des japanischen Buches für die Ausstellung transliteriert.
Um die Aussprache zu erleichtern, sollten wir den Namen transliterieren.
Das Transliterieren von alten Texten erfordert spezielles Fachwissen.
Ich habe einen Kurs besucht, um das Transliterieren von Kyrillisch zu lernen.
Beim Transliterieren dieses Gedichts müssen wir die kulturellen Nuancen berücksichtigen.
Sie hat ihre gesamte Forschungsarbeit ohne Fehler transliteriert.
Ich transliteriere den Text vom Russischen ins Deutsche.
Du transliterierst die Namen korrekt.
Er transliteriert das Dokument für die Konferenz.
Sie transliteriert die alten Briefe.
Wir transliterieren die technischen Begriffe.
Ihr transliteriert die Adressen auf den Einladungen.
Sie transliterieren die Lieder in eine andere Sprache.
Ich transliterierte gestern einige wichtige Notizen.
Du transliteriertest den gesamten Artikel ohne Fehler.
Er transliterierte die Informationen für sein Buch.
Sie transliterierte die Rezepte für das Familienkochbuch.
Wir transliterierten die Gedichte für die Schulaufführung.
Ihr transliteriertet die Reden für die Veranstaltung.
Sie transliterierten die Anweisungen für die Touristen.
Ich werde den Text morgen transliterieren.
Du wirst die Namen für das Projekt transliterieren.
Er wird die wichtigen Dokumente bald transliterieren.
Sie wird die Buchseiten bis nächste Woche transliterieren.
Wir werden die technischen Daten bis zum Ende des Monats transliterieren.
Ihr werdet die Informationen für die Präsentation transliterieren.
Sie werden die historischen Dokumente für das Museum transliterieren.
Ich habe die Artikel erfolgreich transliteriert.
Du hast die Namen der Gäste transliteriert.
Er hat die Anleitung für die Maschine transliteriert.
Sie hat die Notizen ihres Großvaters transliteriert.
Wir haben die gesamte Präsentation transliteriert.
Ihr habt die Liedtexte für das Konzert transliteriert.
Sie haben die Dokumente für die Ausstellung transliteriert.
Ich hatte die E-Mails bereits transliteriert, bevor das Meeting begann.
Du hattest die Anweisungen transliteriert, bevor die Arbeit begann.
Er hatte die Vortragsnotizen transliteriert, bevor die Konferenz startete.
Sie hatte die Tagebucheinträge transliteriert, bevor sie sie veröffentlichte.
Wir hatten die Software-Befehle transliteriert, bevor das Update durchgeführt wurde.
Ihr hattet die Menüs transliteriert, bevor das Restaurant eröffnete.
Sie hatten die historischen Briefe transliteriert, bevor die Ausstellung eröffnet wurde.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
