The Portuguese verb "tensionar" generally relates to the concept of applying tension or pressure to something. It can be used in various contexts, such as in mechanical settings where one might tension a belt or a cable, or in more abstract situations, such as creating tension in a conversation or situation. The verb encapsulates the action of making something tight or taut, often with the intent of achieving a specific outcome or response. The versatility of "tensionar" makes it a useful verb in discussions about physical dynamics as well as interpersonal and societal interactions. Understanding its use can provide insights into both literal and figurative forms of tension in the Portuguese language.
Ela decidiu tensionar a corda do arco antes de atirar.
É importante tensionar as correias do motor para evitar problemas futuros.
O técnico vai tensionar as molas da máquina para melhorar seu desempenho.
Você precisa tensionar os cabos de aço antes de iniciar a construção.
O professor pediu para tensionar a lona antes de começar a pintura.
Para obter uma boa qualidade de som, é essencial tensionar as cordas do violão corretamente.
Antes de iniciar o treino, ele decidiu tensionar os músculos com alguns exercícios de aquecimento.
Os mecânicos precisaram tensionar a correia dentada do carro para evitar o superaquecimento do motor.
É necessário tensionar o tecido antes de cortá-lo para garantir que não haja distorções.
Após montar a barraca, eles perceberam a importância de tensionar bem as estacas para resistir ao vento forte.
Eu tensiono a corda do violão.
Tu tensionas os músculos durante o exercício.
Ele tensiona a lona da barraca.
Nós tensionamos as relações com nossos comentários.
Vós tensionais os cabos do elevador.
Eles tensionam a rede elétrica.
Eu tensionei o arco antes de atirar.
Tu tensionaste as cordas do barco durante a tempestade.
Ele tensionou a situação com suas palavras.
Nós tensionamos a estrutura temporariamente.
Vós tensionastes as vigas do teto.
Eles tensionaram os nervos antes do jogo.
Eu tensionarei as faixas do palco para o show.
Tu tensionarás as velas do barco amanhã.
Ele tensionará os fios do projeto elétrico.
Nós tensionaremos a política de preços.
Vós tensionareis os laços familiares com essa atitude.
Eles tensionarão as negociações na próxima semana.
Eu tenho tensionado os materiais de construção corretamente.
Tu tens tensionado a linha de produção eficazmente.
Ele tem tensionado a atmosfera com suas exigências.
Nós temos tensionado as relações diplomáticas.
Vós tendes tensionado as cordas da guitarra com precisão.
Eles têm tensionado os cabos do teleférico de forma segura.
(tu) Tensiona as rodas do carro antes da viagem.
(ele) Tensione os fios antes de iniciar a instalação.
(nós) Tensionemos nosso foco para obter melhores resultados.
(vós) Tensionai as correias do motor.
(eles) Tensionem todas as conexões antes de ligar o equipamento.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
