Surrupiar – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Two friends studying language topics side by side.
The verb “surrupiar” in Portuguese is an informal term often used to denote the act of stealing or taking something stealthily and without permission. It usually implies a sense of slyness or cunning, and often involves small or petty items. The tone of the word can sometimes be playful or light-hearted, indicating a less serious or harmful intent compared to more formal terms for theft. Understanding the nuances of “surrupiar” can provide deeper insights into conversational Portuguese and its informal expressions.

Example sentences

Ele foi pego tentando surrupiar alguns doces na loja.

Ela conseguiu surrupiar a resposta do teste sem que ninguém notasse.

Os piratas planejavam surrupiar o tesouro escondido na ilha.

Meu irmão tentou surrupiar meu lanche, mas eu o peguei no ato.

É importante estar atento para não deixar ninguém surrupiar suas coisas na praia.

O gato conseguiu surrupiar um pedaço de peixe da mesa enquanto todos jantavam.

Na confusão, alguém conseguiu surrupiar minha carteira.

Os alunos tentaram surrupiar as respostas do professor, mas foram descobertos.

O mágico era habilidoso em surrupiar objetos sem que ninguém percebesse.

Na festa, vi alguém tentando surrupiar bebidas do bar sem pagar.

Conjugation

Present Simple

Eu surrupio sempre um doce da cozinha.

Tu surrupias canetas do escritório sem ninguém notar.

Ele surrupia ideias dos colegas e apresenta como suas.

Nós surrupiamos algumas frutas do pomar vizinho.

Vós surrupiais as respostas do teste do amigo.

Eles surrupiam livros da biblioteca secretamente.

Past Simple

Eu surrupiei um chocolate da loja ontem.

Tu surrupiaste o jornal do vizinho pela manhã.

Ele surrupiou um relógio antigo da casa de sua avó.

Nós surrupiamos as chaves do carro para fazer uma surpresa.

Vós surrupiastes algumas peças de roupa durante a festa.

Eles surrupiaram os doces da festa quando ninguém estava olhando.

Future Simple

Eu surrupiarei um livro da biblioteca amanhã.

Tu surrupiarás os ingressos do cinema para nós.

Ele surrupiará a resposta do teste na próxima semana.

Nós surrupiaremos algumas ideias da internet para o projeto.

Vós surrupiareis as flores do jardim do hotel.

Eles surrupiarão as bebidas da festa sem serem notados.

Present Perfect

Eu tenho surrupiado pequenos objetos que encontro.

Tu tens surrupiado dinheiro da tua carteira sem perceber.

Ele tem surrupiado informações confidenciais da empresa.

Nós temos surrupiado algumas maçãs do mercado local.

Vós tendes surrupiado joias da loja onde trabalhais.

Eles têm surrupiado artefatos históricos do museu.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster