The Portuguese verb "revogar" translates to "revoke" or "rescind" in English, and it encapsulates the action of officially canceling, withdrawing, or annulling something that was previously established. This could pertain to laws, decrees, decisions, or agreements. The verb "revogar" is often used in legal and administrative contexts where formal and binding commitments or rules are subject to cancellation or alteration. Understanding the usage and implications of "revogar" is crucial for comprehending formal discussions and documents in Portuguese, especially those related to governance, law, and contractual agreements.
O presidente decidiu revogar o decreto anterior para implementar novas políticas.
É possível revogar a licença de um médico se ele violar as regras éticas.
Vamos precisar revogar essa lei se quisermos progresso na nossa legislação.
O diretor teve que revogar a decisão de demissão após reconsiderar os fatos apresentados.
O tribunal decidiu revogar a sentença devido à apresentação de novas provas.
Decidimos revogar o acesso dele aos sistemas da empresa após o término do contrato.
O parlamento está em processo para revogar algumas das leis obsoletas que ainda estão em vigor.
Após o feedback negativo, a empresa teve que revogar a política de retorno recentemente introduzida.
O conselho escolar teve que revogar a suspensão do aluno após os pais contestarem a decisão.
É essencial revogar essa regulamentação para alinhar nossa prática com os padrões internacionais.
Eu revogo a decisão anterior.
Tu revogas o contrato.
Ele revoga a licença.
Nós revogamos o acordo.
Vós revogais a autorização.
Eles revogam a lei.
Eu revoguei o mandato ontem.
Tu revogaste a permissão na semana passada.
Ele revogou o poder de representação.
Nós revogámos a determinação.
Vós revogastes as instruções imediatamente.
Eles revogaram o decreto na última reunião.
Eu revogarei a resolução amanhã.
Tu revogarás a norma se necessário.
Ele revogará o estatuto até o final do mês.
Nós revogaremos a proibição após a revisão.
Vós revogareis os regulamentos ano que vem.
Eles revogarão as restrições quando a situação melhorar.
Eu tenho revogado várias ordens este ano.
Tu tens revogado suas decisões frequentemente.
Ele tem revogado as regras conforme necessário.
Nós temos revogado os códigos que são obsoletos.
Vós tendes revogado as cláusulas que não são mais aplicáveis.
Eles têm revogado muitas leis antigas.
Eu revogaria a medida se fosse o responsável.
Tu revogarias o protocolo se estivesses no meu lugar?
Ele revogaria as disposições sob outras circunstâncias.
Nós revogaríamos a política se tivéssemos mais informações.
Vós revogaríeis os procedimentos se achassem necessário?
Eles revogariam as diretrizes se houvesse uma melhor alternativa.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.
