The French verb "retirer" translates to "to remove" or "to withdraw" in English. It is a commonly used verb that can be applied in various contexts, such as removing an object from a place, withdrawing money from a bank account, or taking off clothing. The verb encapsulates the action of taking something away from its previous position or state, often implying a sense of separation or detachment. "Retirer" is a regular verb from the first group of French verbs, which means it follows a consistent pattern in its conjugation. Understanding the different uses of "retirer" can help in comprehending its nuances and applying it appropriately in conversation or writing.
Je vais retirer de l'argent au distributeur automatique.
Il est important de retirer les mauvaises herbes du jardin régulièrement.
Elle a décidé de retirer sa candidature pour le poste.
N'oublie pas de retirer la clé USB après avoir transféré les fichiers.
Le chef a besoin de retirer le plat du four maintenant.
Il faut retirer les vêtements du séchoir avant qu'il ne pleuve.
Après avoir lu le document, elle a choisi de retirer certains paragraphes inutiles.
Je dois retirer mes chaussures avant d'entrer dans la maison.
Veuillez retirer votre carte de l'appareil après la transaction.
Le médecin a conseillé de retirer les aliments épicés de son alimentation.
Je retire mon manteau.
Tu retires tes chaussures.
Il retire sa candidature.
Nous retirons de l'argent.
Vous retirez les clés de la voiture.
Ils retirent leurs enfants de l'école.
Je retirais les assiettes de la table quand tu as appelé.
Tu retirais tes investissements avant la crise.
Il retirait toujours ses mots après les avoir dits.
Nous retirions nos propositions si elles n'étaient pas acceptables.
Vous retiriez votre main de la poignée trop tôt.
Ils retiraient leurs plaintes après chaque réunion.
Je retirerai mes économies de la banque demain.
Tu retireras ton nom de la liste.
Il retirera son offre si les conditions ne sont pas remplies.
Nous retirerons nos troupes de la région.
Vous retirerez ces livres de la bibliothèque.
Ils retireront leur soutien si la situation ne s'améliore pas.
Je retirai ma main de la flamme rapidement.
Tu retiras ton article de la revue.
Il retira son chapeau en entrant.
Nous retirâmes nos enfants de l'école pour les vacances.
Vous retirâtes vos fonds juste à temps.
Ils retirèrent leurs accusations après la clarification.
Je retirerais mon offre si je ne me sentais pas sûr.
Tu retirerais tes paroles si tu pouvais.
Il retirerait ses troupes si la paix était assurée.
Nous retirerions notre plainte en échange d'une compensation.
Vous retireriez votre soutien si les objectifs n'étaient pas atteints.
Ils retireraient leur investissement si le marché devenait instable.
Il faut que je retire mes affaires de ton appartement.
Il faut que tu retires ta plainte pour qu'on puisse avancer.
Il faut qu'il retire ses mots pour éviter un conflit.
Il faut que nous retirions notre proposition avant la réunion.
Il faut que vous retiriez ces documents de circulation.
Il faut qu'ils retirent leurs enfants de cette situation.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
