The German verb "resignieren" translates to "to resign" in English, encompassing a sense of giving up or surrendering to a situation. It implies a level of acceptance of defeat or hopelessness, often after a period of struggle or resistance. The term is typically used in contexts where an individual stops striving to change or challenge a difficult circumstance, acknowledging the unlikelihood of success or improvement. This verb captures a psychological state of relinquishing efforts or ambitions, often due to repeated setbacks or insurmountable obstacles. "Resignieren" conveys a deeper emotional resignation, not merely stepping down from a position or role, but a broader giving up on certain aspects of struggle or aspiration.
Nach vielen erfolglosen Versuchen begann er zu resignieren und gab die Hoffnung auf.
Sie darf nicht resignieren, auch wenn die Situation schwierig erscheint.
Manchmal ist es besser, zu resignieren und einen neuen Weg zu suchen.
Er wollte nicht resignieren, obwohl alle anderen es ihm geraten hatten.
Es ist leicht, zu resignieren, wenn man ständig auf Hindernisse stößt.
Wenn du jetzt resignierst, wirst du nie erfahren, ob es hätte klappen können.
Wir dürfen nicht einfach resignieren, wir müssen weiterkämpfen!
Es war hart für sie, nicht zu resignieren, als sie die schlechten Nachrichten hörte.
Er musste resignieren, denn alle Lösungsversuche hatten nichts gebracht.
Die ständigen Rückschläge ließen sie resignieren und ihre Ziele aufgeben.
Ich resigniere nicht leicht.
Du resignierst zu schnell.
Er resigniert vor der Herausforderung.
Wir resignieren nie bei Problemen.
Ihr resigniert zu oft ohne zu kämpfen.
Sie resignieren bei der ersten Schwierigkeit.
Ich resignierte gestern nach vielen Versuchen.
Du resigniertest zu schnell gestern.
Er resignierte nach langem Überlegen.
Wir resignierten, als wir keine andere Möglichkeit sahen.
Ihr resigniertet, als der Plan fehlschlug.
Sie resignierten am Ende des Tages.
Ich werde resignieren, wenn sich nichts ändert.
Du wirst resignieren, wenn du keine Hilfe bekommst.
Er wird resignieren, wenn er die Hoffnung verliert.
Wir werden resignieren, wenn alle Versuche scheitern.
Ihr werdet resignieren, wenn es keinen Ausweg gibt.
Sie werden resignieren, wenn die Situation aussichtslos wird.
Ich habe resigniert, weil ich müde war.
Du hast resigniert, weil du überwältigt warst.
Er hat resigniert, weil er keine Lösung fand.
Wir haben resigniert, weil es keinen Sinn mehr machte.
Ihr habt resigniert, weil ihr entmutigt wart.
Sie haben resigniert, weil die Herausforderung zu groß war.
Ich hatte resigniert, bevor die Hilfe kam.
Du hattest resigniert, bevor wir eine Lösung fanden.
Er hatte resigniert, bevor sich die Lage verbesserte.
Wir hatten resigniert, bevor die Wende eintrat.
Ihr hattet resigniert, bevor das Ergebnis bekannt war.
Sie hatten resigniert, bevor die Unterstützung eintraf.
Ich würde resignieren, wenn ich keine andere Wahl hätte.
Du würdest resignieren, wenn du alleine wärst.
Er würde resignieren, wenn es keine Hoffnung gäbe.
Wir würden resignieren, wenn alles verloren scheint.
Ihr würdet resignieren, wenn ihr überfordert wäret.
Sie würden resignieren, wenn die Situation hoffnungslos wäre.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
