The verb "requalifier" in French is a transitive verb that is derived from the base verb "qualifier," which means "to qualify." The prefix "re-" typically implies a sense of repetition or restoration in French. Therefore, "requalifier" generally means "to requalify" or "to reclassify." It is used to denote the action of assigning a new qualification or status to someone or something that has previously been qualified or classified in a certain way. This verb is commonly utilized in legal, professional, and various administrative contexts, where there is a need to reassess and officially alter the classification or qualification of individuals, objects, or events based on new evidence or changes in circumstances.
Il est nécessaire de requalifier cet espace urbain pour améliorer le cadre de vie des habitants.
Le tribunal a décidé de requalifier l'accusation de vol en fraude.
L'entreprise doit requalifier certains de ses employés pour répondre aux nouvelles exigences du marché.
Après la rénovation, il faudra requalifier l'utilisation de ce bâtiment historique.
Le coach a décidé de requalifier le rôle de certains joueurs dans l'équipe.
La réforme éducative vise à requalifier les programmes d'enseignement pour les rendre plus pertinents.
Le chef de projet a proposé de requalifier les objectifs du projet pour mieux répondre aux attentes des clients.
Il est urgent de requalifier les zones industrielles désaffectées pour favoriser le développement économique local.
L'agent immobilier a suggéré de requalifier l'usage de cet immeuble de bureaux en résidences pour augmenter sa valeur.
La nouvelle loi pourrait requalifier certaines infractions mineures pour alléger le système judiciaire.
Je requalifie le projet pour répondre aux nouveaux besoins.
Tu requalifies cette zone pour un usage résidentiel.
Il requalifie son expérience pour trouver un meilleur emploi.
Nous requalifions les données selon les dernières normes.
Vous requalifiez le bâtiment pour plus d'efficacité énergétique.
Ils requalifient leur approche marketing pour atteindre plus de clients.
Je requalifiais les résultats de l'enquête pour plus de clarté.
Tu requalifiais le terrain comme espace commercial.
Il requalifiait ses compétences pour rester compétitif.
Nous requalifiions les incidents pour comprendre les causes profondes.
Vous requalifiiez les espaces publics pour améliorer la qualité de vie.
Ils requalifiaient leurs produits pour répondre aux nouvelles normes écologiques.
Je requalifierai cette zone pour augmenter sa valeur.
Tu requalifieras cet échec comme une expérience d'apprentissage.
Il requalifiera le dossier pour le rendre plus attractif.
Nous requalifierons ces erreurs en opportunités de croissance.
Vous requalifierez le statut de l'employé pour plus de bénéfices.
Ils requalifieront leur stratégie pour s'adapter au marché.
Je requalifiai le document pour le rendre conforme aux exigences.
Tu requalifias l'erreur comme un simple malentendu.
Il requalifia le produit pour qu'il soit plus compétitif.
Nous requalifiâmes le débat pour le rendre plus constructif.
Vous requalifiâtes les objectifs pour qu'ils soient plus réalistes.
Ils requalifièrent le rôle de l'entreprise dans la société moderne.
Je requalifierais cette loi pour qu'elle soit plus équitable.
Tu requalifierais ce comportement comme inapproprié.
Il requalifierait son approche si cela pouvait aider à réussir.
Nous requalifierions les zones urbaines pour favoriser la verdure.
Vous requalifieriez la stratégie si vous aviez plus d'informations.
Ils requalifieraient leur mission pour inclure la durabilité.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
