The Portuguese verb "religar" is an action word that holds significant meaning in both literal and metaphorical contexts. Literally translated to English, "religar" means "to reconnect" or "to reattach." This verb encapsulates the act of re-establishing a connection that was once severed or interrupted. This could apply to various scenarios, such as reconnecting electrical equipment, rekindling relationships, or reinstating previous communications. In a broader sense, "religar" might also convey the idea of restoring or reviving something that has been dormant. Understanding the use and nuances of "religar" provides deeper insight into the dynamics of reconnection in the Portuguese language.
Eu preciso religar o computador depois que ele travou.
Você pode religar para o cliente e confirmar o horário da reunião?
Quando a luz voltar, não se esqueça de religar o refrigerador.
Se você desligar o telefone, lembre-se de religar após a atualização.
Ela vai religar para o médico para perguntar sobre os resultados dos exames.
Eu tentei religar a televisão, mas parece que ela está com defeito.
Após a pausa, o professor pediu para todos religarem sua atenção à aula.
Não consegui falar com ela, vou tentar religar mais tarde.
Ele precisa religar os fios para que o circuito funcione corretamente.
Vou religar o alarme antes de sair de casa.
Eu religo o computador todos os dias.
Você religa o modem quando há problemas?
Ele religa a televisão após o jantar.
Nós religamos o sistema após a manutenção.
Eles religam os dispositivos após a atualização.
Eu religuei o alarme ontem à noite.
Você religou as luzes antes de sair?
Ele religou o motor depois de verificar o óleo.
Nós religamos nossos celulares após o voo.
Eles religaram o sistema de segurança após o teste.
Eu religarei o roteador se ele parar de funcionar.
Você religará o aquecedor antes de fazer frio?
Ele religará o carro assim que terminar o serviço.
Nós religaremos a energia depois que ela for restabelecida.
Eles religarão os aparelhos após a limpeza.
Eu tenho religado meu computador várias vezes hoje.
Você tem religado o sistema frequentemente?
Ele tem religado o aparelho sempre que possível.
Nós temos religado o gerador sempre que há queda de energia.
Eles têm religado suas máquinas para evitar erros.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.