The French verb "réemprisonner" translates to "reimprison" or "re-incarcerate" in English. It is a compound verb formed from the prefix "ré-" indicating repetition, and "emprisonner," which means "to imprison." Thus, "réemprisonner" specifically refers to the act of imprisoning someone again or putting someone back in prison. This verb is used in contexts where an individual who has been previously released from incarceration is once again confined within a prison or similar detention facility. The verb reflects the cyclical or repeated nature of the action in legal, social, or penal discussions.
Le juge a décidé de réemprisonner l'accusé après qu'il ait violé les termes de sa libération conditionnelle.
Il est rare de réemprisonner quelqu'un pour le même crime, mais dans ce cas, les preuves étaient accablantes.
Après son évasion, la police a réussi à réemprisonner le fugitif en moins de 24 heures.
Le gouvernement a annoncé des plans pour réemprisonner les criminels qui ont été libérés par erreur.
Le système judiciaire doit parfois réemprisonner des individus si de nouvelles preuves surgissent.
Il a été difficile de réemprisonner l'homme après qu'il ait vécu plusieurs années en tant que citoyen respectueux des lois.
Son avocat a tenté d'éviter qu'il soit réemprisonné, arguant que cela ne servirait à rien pour sa réhabilitation.
La décision de le réemprisonner a été critiquée par de nombreux activistes des droits de l'homme.
Le procureur a insisté pour réemprisonner l'accusé, citant un risque élevé de récidive.
Après avoir été libéré sous caution, il a été rapidement réemprisonné suite à une autre infraction.
Je réemprisonne encore une fois le suspect évadé.
Tu réemprisonnes rapidement les criminels.
Il réemprisonne les fugitifs sans hésitation.
Nous réemprisonnons les évadés de la prison.
Vous réemprisonnez efficacement les anciens détenus.
Ils réemprisonnent ceux qui ont brisé la loi.
J'ai réemprisonné le fugitif hier.
Tu as réemprisonné les échappés la semaine dernière.
Il a réemprisonné plusieurs criminels ce mois-ci.
Nous avons réemprisonné les malfaiteurs après leur courte liberté.
Vous avez réemprisonné ceux qui méritaient une seconde peine.
Ils ont réemprisonné les coupables après une longue traque.
Je réemprisonnerai le criminel si je le retrouve.
Tu réemprisonneras les fugitifs demain matin.
Il réemprisonnera quiconque tente de s'évader.
Nous réemprisonnerons les évadés dès leur capture.
Vous réemprisonnerez les suspects après leur jugement.
Ils réemprisonneront les délinquants sans délai.
Je réemprisonnais les évadés lorsque je travaillais dans ce secteur.
Tu réemprisonnais souvent les criminels dans ta jeunesse.
Il réemprisonnait les fugitifs chaque fois qu'ils tentaient de s'échapper.
Nous réemprisonnions ceux qui bravaient les lois régulièrement.
Vous réemprisonniez les anciens prisonniers pour des infractions répétées.
Ils réemprisonnaient sans cesse ceux qui échappaient à leur surveillance.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
