The French verb "réembarquer" is derived from the verb "embarquer," which means "to embark" or "to board," typically referring to getting on a ship, boat, or airplane. The prefix "ré-" suggests doing the action again or anew. Therefore, "réembarquer" translates to "to re-embark" or "to board again." It is used when someone or something is boarding a vessel or vehicle for a second time or after having disembarked. This verb captures the action of returning to or reentering a transport mode that one had previously exited.
Nous devons réembarquer sur le bateau avant la tombée de la nuit.
Après leur courte escale, les passagers vont réembarquer pour continuer leur voyage.
Il est essentiel de réembarquer rapidement après la visite de l'île.
Le capitaine a donné l'ordre de réembarquer tous les touristes sur le navire.
Les marchandises doivent être réembarquées avant le départ du cargo.
Après avoir récupéré son passeport, elle a pu réembarquer sans problème.
Les enfants doivent réembarquer immédiatement après le déjeuner pour la suite de la croisière.
Une fois la maintenance terminée, nous pourrons réembarquer sur l'avion.
Il a fallu réembarquer toutes les fournitures avant de quitter le port.
Les secouristes ont aidé les survivants à réembarquer sur un autre bateau plus sûr.
Je réembarque mes affaires pour le prochain voyage.
Tu réembarques rapidement après chaque escale.
Il réembarque toujours avec soin.
Nous réembarquons sur le même bateau.
Vous réembarquez après chaque mission.
Ils réembarquent pour une nouvelle aventure.
Je réembarquais souvent quand j'étais marin.
Tu réembarquais toujours avec enthousiasme.
Elle réembarquait avec nous l'année dernière.
Nous réembarquions après chaque courte pause.
Vous réembarquiez quand le temps le permettait.
Ils réembarquaient malgré les difficultés.
Je réembarquerai demain pour une nouvelle destination.
Tu réembarqueras après avoir visité la ville.
Il réembarquera dès que possible.
Nous réembarquerons ensemble après les vacances.
Vous réembarquerez quand vous serez prêts.
Elles réembarqueront pour continuer leur voyage.
Il faut que je réembarque avant la nuit.
Il est important que tu réembarques avec nous.
Il est nécessaire qu'elle réembarque pour compléter le trajet.
Nous voulons que vous réembarquiez dès demain.
Il est essentiel qu'ils réembarquent rapidement.
Je réembarquai après seulement une heure à terre.
Tu réembarquas juste à temps pour le départ.
Il réembarqua avec tout son équipement.
Nous réembarquâmes sous le regard des passants.
Vous réembarquâtes après avoir dit vos adieux.
Ils réembarquèrent malgré la tempête approchante.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
