The Portuguese verb "realinhar" translates to "realign" in English. It is a reflexive verb used to describe the action of adjusting or rearranging something back into a correct, straight, or original line or alignment. "Realinhar" can be applied in various contexts, including physical objects, personal goals, strategies, or even relationships, where there is a need to restore order or proper alignment. The verb emphasizes the process of returning to an organized or desirable state after deviation or misalignment.
Após o impacto, foi necessário realinhar a direção do carro.
Vamos precisar realinhar nossos objetivos de equipe para atender às novas expectativas da empresa.
O técnico está trabalhando para realinhar a antena parabólica e melhorar a recepção do sinal.
Depois de revisar o projeto, percebemos a necessidade de realinhar nossas estratégias com o mercado atual.
O professor pediu para que os alunos realinhassem suas mesas para criar um círculo e facilitar a discussão.
É essencial realinhar a calibragem das máquinas regularmente para garantir a qualidade da produção.
A terapia ajudou o paciente a realinhar seus pensamentos e encontrar um estado mental mais saudável.
Para melhorar a eficiência, o gerente decidiu realinhar os processos operacionais da empresa.
A cada ano, é importante realinhar o plano de carreira para assegurar que estamos caminhando na direção certa.
Após a reforma, tivemos que realinhar todos os quadros nas paredes do museu.
Eu realinho os móveis da sala.
Tu realinhas os objetivos do projeto.
Ele realinha as expectativas com a realidade.
Nós realinhamos nossas metas anuais.
Vós realinhais as cadeiras da sala de jantar.
Eles realinham os planos de aula.
Eu realinhei a visão da empresa com as novas tendências.
Tu realinhaste a estante de livros.
Ele realinhou a estratégia de marketing.
Nós realinhamos os objetivos do departamento.
Vós realinhastes os quadros na parede.
Eles realinharam a postura durante a meditação.
Eu realinharei meu foco na carreira.
Tu realinharás os móveis após a reforma.
Ele realinhará suas prioridades pessoais.
Nós realinharemos a estratégia comercial da empresa.
Vós realinhareis as cadeiras para o evento.
Eles realinharão os objetivos de desenvolvimento sustentável.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
