The Portuguese verb "Reagrupar" translates to "regroup" or "reorganize" in English. It is a reflexive verb that is commonly used to describe the action of gathering or assembling people, objects, or elements back together in a structured or orderly way, often after they have been dispersed or separated. The verb can be applied in various contexts, such as military, business, or social situations, where a collective effort or organization is required after a period of disbandment or disorder. "Reagrupar" emphasizes the process of coming together to form a cohesive unit or to strategically position elements in a way that enhances collective efficiency or coherence.
Os alunos precisaram se reagrupar após a mudança de sala.
Vamos reagrupar as peças do quebra-cabeça para tentar novamente.
O treinador decidiu reagrupar os jogadores para discutir a nova estratégia.
É necessário reagrupar os dados para uma melhor análise estatística.
Após a tempestade, a comunidade teve que se reagrupar para reconstruir as áreas afetadas.
O líder do projeto pediu para reagrupar os esforços e focar nas prioridades.
Depois do intervalo, o professor pediu para os alunos se reagrupar em seus grupos originais.
A empresa decidiu reagrupar seus departamentos para melhorar a comunicação interna.
Vamos reagrupar as cadeiras para começar a apresentação.
É importante reagrupar nossos recursos para enfrentar os desafios futuros.
Eu reagrupo os alunos em novos grupos.
Tu reagrupas os itens perdidos.
Ele reagrupa os documentos.
Nós reagrupamos os voluntários para a tarefa.
Vós reagrupais os dados para a apresentação.
Eles reagrupam os participantes do evento.
Eu reagrupei os alunos após o intervalo.
Tu reagrupaste os objetos na prateleira.
Ele reagrupou os convidados em diferentes mesas.
Nós reagrupamos os livros na biblioteca.
Vós reagrupastes as cadeiras após o evento.
Eles reagruparam os turistas após a visita.
Eu reagruparei os estudantes amanhã.
Tu reagruparás os produtos no armazém.
Ele reagrupará as seções do relatório.
Nós reagruparemos as mesas para a conferência.
Vós reagrupareis os jogadores antes do jogo.
Eles reagruparão os esforços de marketing.
Eu reagrupava frequentemente os alunos durante o semestre.
Tu reagrupavas os ingredientes por tipo.
Ele reagrupava os arquivos por data.
Nós reagrupávamos as ideias para o projeto todas as semanas.
Vós reagrupáveis as ferramentas no final do dia.
Eles reagrupavam os participantes após cada atividade.
Eu reagruparia os alunos se fosse necessário.
Tu reagruparias os livros por gênero.
Ele reagruparia as contas para simplificar a gestão.
Nós reagruparíamos as mesas se tivéssemos mais espaço.
Vós reagruparíeis as crianças por faixa etária.
Eles reagrupariam os trabalhos por área temática.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
