The German verb "nivellieren" translates to "to level" or "to even out" in English. It is commonly used to describe the act of making a surface flat or uniform, often in construction or landscaping contexts. Additionally, "nivellieren" can be used figuratively to imply bringing things to a common standard or reducing disparities among various elements or groups. This verb encapsulates the idea of creating balance and uniformity, whether it's applied to physical surfaces or abstract concepts.
Bevor wir das Fundament gießen, müssen wir den Boden nivellieren.
Um genaue Messungen zu erhalten, ist es wichtig, die Oberfläche zu nivellieren.
Der Bauarbeiter verwendet eine Wasserwaage, um die Wände zu nivellieren.
Es ist notwendig, das Feld zu nivellieren, bevor das Fußballspiel beginnen kann.
Die Landebahn muss vollständig nivelliert werden, um die Sicherheit der Flugzeuge zu gewährleisten.
Wir werden eine Maschine einsetzen, um die Straße zu nivellieren und Unebenheiten zu entfernen.
Das Team arbeitet daran, die Daten zu nivellieren, um eine faire Analyse zu gewährleisten.
Die neuen Regelungen sollen die Wettbewerbsbedingungen für alle Unternehmen nivellieren.
Der Gärtner wird den Garten nivellieren, um einen perfekten Rasen anzulegen.
Um einen stabilen Aufbau zu garantieren, müssen die Ingenieure die Baustelle zuerst nivellieren.
Ich nivelliere den Boden für das neue Gebäude.
Du nivellierst die Fläche für das Fußballfeld.
Er nivelliert den Garten.
Sie nivelliert die Straße.
Wir nivellieren das Fundament für das Haus.
Ihr nivelliert den Parkplatz.
Sie nivellieren das Gelände für die Veranstaltung.
Ich nivellierte den Untergrund für das Zelt.
Du nivelliertest den Bereich um das Schwimmbad.
Er nivellierte den Fußboden im Haus.
Sie nivellierte den Boden im Garten.
Wir nivellierten den Platz vor dem Kino.
Ihr nivelliertet die Oberfläche der Rennstrecke.
Sie nivellierten das Spielfeld für das Turnier.
Ich werde nivellieren den Boden für das Konzert.
Du wirst nivellieren den Bereich für die Messe.
Er wird nivellieren den Park für das Festival.
Sie wird nivellieren die Fläche für den Markt.
Wir werden nivellieren das Gelände für die Parade.
Ihr werdet nivellieren den Hof für die Feier.
Sie werden nivellieren das Feld für das Sportevent.
Ich habe den Spielplatz nivelliert.
Du hast die Baustelle nivelliert.
Er hat den Schulhof nivelliert.
Sie hat die Einfahrt nivelliert.
Wir haben das Land für die Landwirtschaft nivelliert.
Ihr habt den Campingplatz nivelliert.
Sie haben das Gelände für die neue Fabrik nivelliert.
Ich hatte das Gelände für das neue Einkaufszentrum nivelliert.
Du hattest die Baustelle für das Hotel nivelliert.
Er hatte das Grundstück für den Parkplatz nivelliert.
Sie hatte den Garten für die Hochzeit nivelliert.
Wir hatten den Platz für das Stadtfest nivelliert.
Ihr hattet das Terrain für den Sportplatz nivelliert.
Sie hatten das Gebiet für den Zoo nivelliert.
Ich werde das Grundstück für das Krankenhaus nivelliert haben.
Du wirst die Fläche für die Schule nivelliert haben.
Er wird das Feld für die Universität nivelliert haben.
Sie wird das Areal für die Bibliothek nivelliert haben.
Wir werden das Land für den Flughafen nivelliert haben.
Ihr werdet den Boden für das Theater nivelliert haben.
Sie werden das Gelände für das Museum nivelliert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
