The Portuguese verb "livrar" is a versatile and commonly used verb that translates to various actions in English such as "to free," "to deliver," "to rid," or "to rescue." It is employed in a range of contexts from physical liberation, like freeing someone from a constraint, to more abstract uses, such as delivering oneself from a difficult situation. Understanding the nuances of "livrar" is essential for grasping its applications and how it fits into everyday Portuguese language use. This verb can encapsulate the notion of removing obstacles, providing relief, or even saving in some contexts.
Eu preciso me livrar desses livros antigos para fazer espaço na estante.
Ele tentou se livrar das responsabilidades, mas acabou tendo que enfrentá-las.
Como podemos nos livrar desse mau cheiro na cozinha?
Ela conseguiu se livrar da multa ao explicar a situação para o policial.
Eles estão tentando se livrar de todas as dívidas antes do final do ano.
Me ajuda a livrar a sala desses móveis velhos?
Vamos precisar nos livrar de algumas dessas roupas que não usamos mais.
Ele fez de tudo para se livrar do medo de falar em público.
Para se livrar do estresse, ela começou a praticar yoga e meditação.
Se quisermos nos livrar dos insetos, precisamos manter a casa sempre limpa.
Eu livro meus amigos de problemas.
Tu livras o cachorro do perigo.
Ele livra a família de preocupações.
Nós livramos o jardim das ervas daninhas.
Vós livrais a casa dos insetos.
Eles livram a cidade da poluição.
Eu livrei meus colegas de um erro grave.
Tu livraste o gato da rua movimentada.
Ele livrou a empresa de um grande prejuízo.
Nós livramos os documentos importantes.
Vós livrastes a escola das goteiras.
Eles livraram o parque das inundações.
Eu livrarei meus pais do estresse da mudança.
Tu livrarás os alunos do calor excessivo instalando ar-condicionado.
Ele livrará a cidade dos problemas de trânsito.
Nós livraremos o teatro da decadência.
Vós livrareis o patrimônio histórico da destruição.
Eles livrarão as florestas da exploração ilegal.
Eu tenho livrado muitas pessoas de situações difíceis.
Tu tens livrado teus amigos de más companhias.
Ele tem livrado seus investimentos de grandes riscos.
Nós temos livrado nossa comunidade de problemas.
Vós tendes livrado vosso bairro de muitos perigos.
Eles têm livrado o meio ambiente de muitas ameaças.
Eu livraria minha equipe de trabalho extra se pudesse.
Tu livrarias teus filhos de preocupações desnecessárias.
Ele livraria o país de uma crise econômica.
Nós livraríamos a cidade dos congestionamentos com mais transporte público.
Vós livraríeis a escola de problemas se colaborásseis mais.
Eles livrariam o mundo de muitas injustiças se tivessem poder.
Livra teu irmão desse compromisso.
Livre ele dessa responsabilidade.
Livremos nossa casa dessas velharias.
Livrai vossa família desse problema.
Livrem eles a praça desses resíduos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.