The verb “legendar” in Portuguese refers to the act of providing or creating subtitles for visual media, such as films, television shows, or videos. Subtitles are textual versions of the dialogues and auditory cues in the media, typically displayed at the bottom of the screen, allowing viewers to read along in one language while listening in another. The purpose of “legendar” is to make content accessible to those who might not understand the original language of the media, thereby bridging language barriers and enhancing comprehension and enjoyment for a wider audience. This verb is essential in the world of translation and media distribution, playing a crucial role in global communication and entertainment.