The Portuguese verb "incidir" is a versatile and commonly used verb that carries the meaning of "to fall upon" or "to affect." It can be employed in various contexts to describe the impact or influence of one factor upon another. The verb encapsulates the notion of something impacting or having an effect on something else, whether it be in a physical, figurative, or abstract sense. As such, it is a valuable verb to understand and use accurately in the Portuguese language, enabling speakers to articulate nuances concerning influence and impact in diverse situations.
As novas regulamentações vão incidir diretamente sobre o setor financeiro.
A luz do sol deve incidir sobre as plantas para que elas possam crescer saudáveis.
O aumento dos impostos vai incidir sobre todos os produtos importados.
A escolha do novo diretor vai incidir significativamente na cultura da empresa.
Os comentários do presidente vão incidir na opinião pública de maneira intensa.
As novas tecnologias vão incidir em muitos aspectos da nossa vida diária.
Os cortes no orçamento vão incidir principalmente nas áreas de saúde e educação.
As mudanças climáticas estão a incidir sobre os padrões de migração das aves.
A sua decisão de mudar de carreira vai incidir em toda a sua família.
Os novos regulamentos de trânsito vão incidir sobre o comportamento dos motoristas na cidade.
Eu incido frequentemente em erros semelhantes.
Tu incides na mesma questão várias vezes.
Ele incide sobre aspectos importantes do problema.
Nós incidimos em um debate acalorado.
Vós incidis em contradições frequentemente.
Eles incidem em áreas críticas da pesquisa.
Eu incidi em um erro crucial ontem.
Tu incidiste no mesmo problema novamente.
Ele incidiu em uma armadilha comum.
Nós incidimos em um entendimento mútuo.
Vós incidistes em velhos hábitos.
Eles incidiram em áreas restritas sem saber.
Eu incidirei em novos territórios de pesquisa.
Tu incidirás em mais responsabilidades no trabalho.
Ele incidirá sobre os detalhes mais finos do plano.
Nós incidiremos em uma nova estratégia de marketing.
Vós incidireis em erros se não prestarem atenção.
Eles incidirão em custos adicionais se expandirem agora.
Eu incidiria em mais áreas se tivesse recursos.
Tu incidirias em menos problemas com melhor preparação.
Ele incidiria em uma solução se pensasse fora da caixa.
Nós incidiríamos em um consenso mais rapidamente com comunicação.
Vós incidiríeis em menos conflitos com um pouco de empatia.
Eles incidiriam em benefícios maiores com mais investimento.
Eu tenho incidido em muitos erros este mês.
Tu tens incidido em comportamentos exemplares.
Ele tem incidido em áreas críticas para o sucesso do projeto.
Nós temos incidido em uma fase de crescimento acelerado.
Vós tendes incidido em bons resultados constantemente.
Eles têm incidido em discussões produtivas.
Eu tinha incidido em muitos desafios antes de superá-los.
Tu tinhas incidido em diversas oportunidades no passado.
Ele tinha incidido em um problema que agora está resolvido.
Nós tínhamos incidido em um acordo antes da reunião.
Vós tínheis incidido em um padrão de crescimento estável.
Eles tinham incidido em uma fase de incertezas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
