The verb "hipotecar" in Portuguese is a transitive verb that means to mortgage or pledge as a security for a loan. It is commonly used in financial and legal contexts to describe the act of offering a property as collateral to secure a debt. The term is derived from the word "hipoteca," which translates to "mortgage" in English. The verb encapsulates the process of legally binding a property to a creditor until the debt is fully repaid, and it underscores the serious commitment and legal implications involved in such financial transactions.
Eles decidiram hipotecar a casa para financiar a reforma.
Vou precisar hipotecar meu apartamento para pagar as dívidas do cartão de crédito.
É arriscado hipotecar um bem sem ter certeza de que poderá pagar o empréstimo.
Antes de hipotecar sua propriedade, consulte um advogado para entender todas as implicações legais.
O casal teve que hipotecar sua casa para cobrir os custos médicos inesperados.
Depois de muito pensar, decidiram hipotecar o terreno para investir em um novo negócio.
Se você hipotecar sua casa, o banco terá o direito de tomá-la se você não pagar o empréstimo.
Para evitar ter que hipotecar sua casa, ele buscou outras formas de obter o dinheiro que precisava.
Muitas famílias têm que hipotecar seus lares para enviar seus filhos para a universidade.
Antes de hipotecar seu imóvel, é importante avaliar todas as outras opções de financiamento disponíveis.
Eu hipoteco a minha casa para obter um empréstimo.
Tu hipotecas o teu carro facilmente.
Ele hipoteca o apartamento para pagar as dívidas.
Nós hipotecamos o terreno para financiar o negócio.
Vós hipotecais a propriedade como garantia.
Eles hipotecam as suas joias para conseguir dinheiro.
Eu hipotequei minha fazenda no ano passado.
Tu hipotecaste tua casa para investir na tua empresa.
Ele hipotecou o estúdio quando precisou de capital.
Nós hipotecamos nosso patrimônio durante a crise.
Vós hipotecastes vosso carro antigo.
Eles hipotecaram suas terras para cobrir as despesas médicas.
Eu hipotecarei minha nova casa se precisar de mais dinheiro.
Tu hipotecarás teu apartamento se decidires estudar no exterior.
Ele hipotecará o sítio para fundar sua startup.
Nós hipotecaremos nossa herança para viajar pelo mundo.
Vós hipotecareis vossa coleção de arte se o mercado estiver favorável.
Eles hipotecarão suas propriedades se o projeto necessitar de mais fundos.
Eu hipotecava frequentemente minhas joias para pagar as contas.
Tu hipotecavas teu carro sempre que precisavas de dinheiro extra.
Ele hipotecava a casa de praia durante o verão.
Nós hipotecávamos nossos bens sempre que surgia uma emergência.
Vós hipotecáveis a loja familiar para manter o negócio vivo.
Eles hipotecavam suas antiguidades para financiar suas viagens.
Eu hipotecaria minha casa se não houvesse outra opção.
Tu hipotecarias teu negócio para salvar a empresa?
Ele hipotecaria seus investimentos se isso o ajudasse a recuperar-se financeiramente.
Nós hipotecaríamos nossos recursos se fosse absolutamente necessário.
Vós hipotecaríeis vossos ativos se estivésseis desesperados?
Eles hipotecariam suas propriedades se isso os protegesse de uma falência.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
