The Portuguese verb "desvincular" is a versatile and useful term that generally means to detach, disconnect, or disassociate. It is often employed in contexts where separation or the removal of a connection or obligation is necessary. The term can be used in various situations ranging from legal and contractual settings to personal relationships and technological contexts. Understanding the use of "desvincular" can provide a deeper insight into discussions that involve severing ties or ending engagements across different aspects of life and society in Portuguese-speaking cultures.
Ela decidiu se desvincular da empresa para buscar novas oportunidades.
É importante desvincular sua identidade pessoal do seu trabalho.
Eles vão desvincular o projeto do departamento atual para criar uma nova divisão.
Você precisa se desvincular dessas ideias antigas para inovar.
Ele tentou desvincular seu nome daquela polêmica.
É difícil se desvincular de velhos hábitos, mas é necessário.
O governo decidiu desvincular o aumento das tarifas do índice de inflação.
Para evoluir na carreira, às vezes é essencial desvincular-se de certas parcerias profissionais.
Tentamos desvincular a marca de qualquer imagem negativa.
Ela conseguiu se desvincular de suas responsabilidades na organização para se dedicar à família.
Eu desvinculo meu nome deste projeto.
Tu desvinculas teus interesses dos da empresa.
Ele desvincula a conta bancária da loja.
Nós desvinculamos nossa responsabilidade nesse assunto.
Vós desvinculais vossos dados pessoais dos registros antigos.
Eles desvinculam seus investimentos desse negócio.
Eu desvinculei meu número de telefone da conta.
Tu desvinculaste tua assinatura do documento.
Ele desvinculou os alunos da atividade.
Nós desvinculamos nossa equipe do projeto.
Vós desvinculastes vossas informações do sistema antigo.
Eles desvincularam suas responsabilidades das metas anteriores.
Eu desvincularei minha conta de e-mail deste serviço.
Tu desvincularás teu nome deste contrato.
Ele desvinculará a empresa das obrigações anteriores.
Nós desvincularemos nosso endereço dessa lista de correspondências.
Vós desvinculareis vossos filhos da escola atual.
Eles desvincularão seus investimentos das empresas de risco.
Eu desvincularia meu perfil se soubesse como.
Tu desvincularias teu apoio se as condições mudassem.
Ele desvincularia os funcionários se tivesse outra opção.
Nós desvincularíamos nossos recursos desses projetos se fosse necessário.
Vós desvincularíeis vossa participação se não estivésseis satisfeitos.
Eles desvinculariam suas atividades se encontrassem um melhor caminho.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
